La personne qui a insufflé l'âme de Yen Tu dans les pages des livres

Amoureux et attaché à la « quatrième terre bénie de Giao Chau », M. Nguyen Tran Truong (quartier de Phuong Dong, ville d'Uong Bi) a consacré beaucoup de temps à la recherche et à la préservation des valeurs culturelles et spirituelles de Yen Tu. Ses travaux et articles sur cette « montagne sacrée » ont contribué à faire connaître le paysage de Yen Tu aux visiteurs et touristes, tant au niveau national qu'international. Ils constituent également une base de recherche pour les scientifiques et les historiens, contribuant ainsi à la préparation des dossiers à soumettre à l'UNESCO pour la reconnaissance de l'ensemble monumental et paysager de Yen Tu au patrimoine mondial.

M. Nguyen Tran Truong a réalisé de nombreux travaux de recherche approfondis sur Yen Tu.

L'attachement à Yen Tu a commencé avec un poème

« La plus grande chance de ma vie a été de rencontrer Yen Tu. Tout a commencé lorsque j'enseignais encore à l'École pédagogique 10+3 de la province de Quang Ninh (devenue l'École pédagogique, aujourd'hui Université d'Ha Long). À cette époque, outre mes fonctions professionnelles, j'étais également responsable du syndicat et du mouvement de jeunesse de l'école. Un concours de poésie et de prose a été organisé par le syndicat, qui a permis de recueillir de nombreuses œuvres de ses membres. Parmi celles-ci, j'ai été particulièrement impressionné par un poème sur le roi bouddhiste Tran Nhan Tong. C'est ainsi que l'expérience avec Yen Tu a commencé et perdure encore aujourd'hui », a partagé M. Truong.

Plus tard, lorsqu'il fut affecté au Département de la culture et des sports de la ville d'Uong Bi (aujourd'hui Département de la culture et de l'information de la ville d'Uong Bi), directement responsable de la gestion des vestiges historiques et culturels de la région, M. Truong eut davantage l'occasion d'accéder à Yen Tu et consacra beaucoup de temps à l'apprentissage des informations relatives aux vestiges et au site pittoresque de Yen Tu. Mais c'est peut-être au sein du comité de gestion des vestiges de Yen Tu, dont il fut le premier président, que sa passion pour les valeurs de Yen Tu s'est le plus intensifiée. Durant ces onze années, il s'est investi dans la collecte, la recherche et la publication de nombreux ouvrages sur Yen Tu et le roi bouddhiste Tran Nhan Tong.

Quelques livres écrits par M. Nguyen Tran Truong sur Yen Tu.

Au début des années 90, il existait peu de documents sur Yen Tu. Au départ, je ne disposais que des actes de la conférence de la Montagne Sacrée de Yen Tu, un recueil d'articles de recherche scientifique rédigés par des experts, des professeurs et des archéologues. Fort de cette précieuse source documentaire, j'ai commencé à me rendre à la Bibliothèque nationale pour consulter des ouvrages anciens et rassembler des documents, avec l'intention d'écrire un livre sur Yen Tu, a expliqué M. Truong.

En 1994, M. Truong a publié son premier livre, « Non Thieng Yen Tu », une bande dessinée présentant le roi Bouddha Tran Nhan Tong. À ce jour, six livres ont été imprimés et distribués à des dizaines de milliers d'exemplaires, et des dizaines d'articles sur Yen Tu ont été publiés dans des journaux et magazines centraux et provinciaux. Parmi les exemples les plus marquants, on peut citer : « Personnages célèbres de Yen Tu », « Pagode de Yen Tu », récits historiques « Roi Bouddha Tran Nhan Tong », mémoires « Souvenirs de Yen Son » et « Il était une fois Yen Tu ». Ses œuvres sur Yen Tu ont largement contribué à faire connaître, promouvoir et faire connaître la terre bouddhiste de Yen Tu aux visiteurs et aux touristes du monde entier.

L'une de ses nombreuses compositions sur Yen Tu.

« Il existe de nombreuses façons de communiquer au public la recherche scientifique sur Yen Tu. Personnellement, j'ai choisi la littérature comme moyen d'expression, la forme d'écriture la plus familière et la plus accessible pour rendre accessibles des données historiques arides », a ajouté M. Truong.

Le cœur lourd pour les montagnes sacrées

Jusqu'à présent, bien qu'il soit à la retraite depuis dix ans, M. Truong continue toujours à faire des recherches sur Yen Tu, participe à la compilation de contenu pour présenter les reliques à graver sur des stèles de pierre, enseigne la formation des connaissances aux guides touristiques travaillant à Yen Tu et conseille sur les questions historiques et culturelles connexes...

Français En discutant avec lui des vestiges du Complexe Monumental et Paysager de Yen Tu, il peut parler en détail de chaque vestige sans documents, de ce qui est encore là, de ce qui est perdu, des parties qui viennent d'être investies, rénovées, embellies et restaurées par l'État... Parce qu'il connaît bien Yen Tu, bien qu'il soit à la retraite, il a quand même été invité à faire partie de la délégation pour étudier les vestiges historiques et culturels de la chaîne de montagnes de Yen Tu et des environs dans les trois provinces de Bac Giang , Hai Duong, Quang Ninh avec un groupe d'experts internationaux comprenant : le professeur Paul Dingwall, le Dr Radhika et le professeur Ueno. Il a prononcé un discours liminaire lors de la Conférence scientifique sur Yen Tu en 2015, et a rédigé un article pour la Conférence sur Yen Tu d'août 2020 organisée par le Comité populaire provincial. De mi-2021 à aujourd'hui, M. Truong a participé à une partie des travaux de constitution d'un dossier à soumettre à l'UNESCO pour la reconnaissance de Yen Tu comme patrimoine mondial avec le thème du bouddhisme Truc Lam.

M. Nguyen Tran Truong (2e rangée, à l'extrême droite) a participé au séminaire scientifique sur l'identification des valeurs typiques exceptionnelles du complexe monumental et paysager de Yen Tu, organisé par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme en 2020.

À propos de l'opportunité pour Yen Tu d'être inscrit au patrimoine mondial, M. Truong a déclaré : « C'est un titre prestigieux. À cette occasion, Yen Tu gagnera en renommée et sa valeur sera répandue dans le monde entier. Ce n'est pas seulement mon souhait personnel, mais celui de tous ceux qui aiment cette terre sacrée du bouddhisme. »

Faisant part de ses projets d'avenir, M. Truong a affirmé : « Je continuerai à consacrer du temps et de la passion à la recherche scientifique sur Yen Tu. Je prévois de publier un autre livre, un recueil d'articles approfondis sur Yen Tu. Pour moi, Yen Tu est non seulement un précieux vestige historique, un lieu auquel j'ai été attaché tout au long de ma carrière, mais aussi mon âme, une partie de ma vie. »

Les contributions de M. Nguyen Tran Truong ont contribué et contribuent à rendre la valeur de Yen Tu de plus en plus célèbre, comme le montre le distique qu'il a écrit sur la célèbre montagne Yen Tu :

« La réputation de Yen Tu s'étend du Nord au Sud

Truc Lam Dharma demeure dans le ciel et sur la terre.

Source