Le retour d'un patrimoine inestimable

Le retour après les hauts et les bas de ces précieux héritages artistiques apporte non seulement de la joie au monde de l'art, mais crée également une opportunité pour le grand public qui connaissait autrefois le sort de ces reliefs de les apprécier et de les admirer.

Des reliefs particulièrement précieux

Jusqu'à aujourd'hui, les gens répètent encore l'histoire des reliefs sur le mur du fond du salon de l'Université des Beaux-Arts du Vietnam ( Hanoï ), qui sont très précieux en termes d'histoire, de culture et d'art, mais ne sont pas autorisés à accéder à l'espace public, de sorte que le public perd également l'occasion de les admirer.

A cette occasion, en nous parlant, l'artiste Vi Kien Thanh, ancien directeur du Département des Beaux-Arts, de la Photographie et des Expositions (Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme) a déclaré que ces reliefs sont non seulement beaux en termes de forme mais ont également une valeur historique, préservant la marque temporelle de la période artistique de l'Indochine, une période d'or de l'art vietnamien.

Selon le chercheur en art indépendant, le Dr Pham Long, il s'agit de reliefs créés par des professeurs et des étudiants des première et deuxième classes de l'École des Beaux-Arts d'Indochine, dont l'auteur Vu Cao Dam, pour décorer le Palais d'Indochine à l'Exposition coloniale internationale de 1931 à Paris, en France.

Les experts ont également commenté que, parmi le patrimoine de la sculpture vietnamienne moderne, ces reliefs sont particulièrement précieux car il existe très peu d'œuvres créées pendant la période de formation et de développement du Collège des Beaux-Arts d'Indochine, et le nombre de sculpteurs formés pendant cette période est encore plus rare.

L'histoire de deux reliefs géants ornant le mur du fond de l'école de dessin de l'Université des Beaux-Arts du Vietnam, qui abrite également l'École des Beaux-Arts d'Indochine, est évoquée depuis des décennies par la communauté artistique de Hanoï et la population de la capitale. Les images de ces deux reliefs ne sont donc connues que grâce aux documents conservés par des chercheurs en art qui se consacrent à la valorisation de ce patrimoine artistique.

C'est également à cette époque, selon le chercheur en art Ngo Kim Khoi, qu'en étudiant les documents laissés par le peintre Victor Tardieu, il a découvert la présence des reliefs. Après avoir consulté des documents d'archives, le chercheur Ngo Kim Khoi a constaté que l'École des Beaux-Arts d'Indochine se préparait à participer à l'Exposition coloniale de Paris de 1931 dès le 16 mars 1929, selon le rapport de Victor Tardieu.

Le 12 octobre 1929, l'École des Beaux-Arts d'Indochine publie un plan d'exposition à Paris sous le numéro 506. Selon le rapport de Tardieu, portant le numéro 506D, un relief orne la grande salle du Palais Indochine. Il a été réalisé par trois étudiants de l'École des Beaux-Arts d'Indochine, Georges Khanh, Vu Cao Dam et Le Tien Phuc, sous la direction du professeur Charles-Jean Christian. Ce relief mesure 39 m de long et 2 m de haut.

Ces reliefs constituent un patrimoine culturel riche de nombreuses valeurs, que la profession a souhaité voir « sauvés » et préservés dans leur état d'origine. La « renaissance » de ce patrimoine non seulement honore la fierté des beaux-arts vietnamiens, mais offre également aux amateurs d'art l'occasion de les admirer à chaque passage dans cet espace.

Le retour d'un patrimoine inestimable

La « révélation » et la « renaissance » de ces deux précieux bas-reliefs ont réjoui de nombreux professionnels et le public, en particulier les nombreuses générations d'étudiants ayant étudié et grandi à l'Université des Beaux-Arts du Vietnam, qui ont ainsi pu admirer l'héritage artistique inestimable de leurs prédécesseurs.

« Voir de nos propres yeux les œuvres de sculpteurs célèbres des première et deuxième classes de l'Université des Beaux-Arts d'Indochine, qui sont la génération précédente d'artistes, nous donne non seulement un sentiment de fierté mais aussi l'occasion d'apprendre et de comprendre les concepts et les techniques artistiques de la génération précédente », a partagé Anh Tuan, étudiant à l'Université des Beaux-Arts du Vietnam.

Il s'agit de bas-reliefs créés par des professeurs et des étudiants des première et deuxième classes de l'École des Beaux-Arts d'Indochine, dont l'auteur Vu Cao Dam, pour décorer le Palais d'Indochine à l'Exposition coloniale internationale de 1931 à Paris, en France.

(Chercheur en art indépendant, Dr. PHAM LONG)

Le projet de restauration a été mené par deux sculpteurs, Tran Quoc Thinh et Tran Cong Dinh (Faculté de sculpture de l'Université des Beaux-Arts du Vietnam). Avant la restauration, l'équipe d'auteurs a filmé l'état actuel de l'œuvre. Les premières constatations ont révélé que les deux œuvres étaient très sales en raison d'éclaboussures de peinture et de chaux. En raison de la longue période de conservation, l'œuvre a été légèrement endommagée. Les personnes chargées de la restauration ont également étudié les méthodes archéologiques et leur compréhension de la forme de la sculpture afin de la préserver intacte.

Les taches de peinture étant solidement fixées à l'œuvre, l'équipe d'auteurs a utilisé des outils de soutien pour manipuler chaque partie, évitant ainsi d'endommager les autres. Le projet a été réalisé grâce à des capitaux sociaux, sous la direction du Comité populaire du quartier de Cua Nam, à Hanoï. Selon M. Pham Tuan Long, secrétaire du Parti et président du Conseil populaire du quartier, l'œuvre est accrochée au mur de l'Université des Beaux-Arts du Vietnam, mais donne sur l'espace public du quartier de Cua Nam. C'est un espace idéal pour admirer cette œuvre inestimable.

On sait que, lors de la collecte de documents sur l'École des Beaux-Arts d'Indochine, le Dr Tran Hau Yen The a obtenu des documents relatifs à deux reliefs. L'équipe de recherche a présenté les premières images lors de l'exposition « Art d'Indochine » au Musée de Hanoï en 2019. Les experts ont souligné le langage moderne et l'audace de ces deux reliefs. Sur les deux reliefs, consacrés à l'agriculture et à la pêche, les visages simples et travailleurs des agriculteurs et des pêcheurs sont clairement représentés. Pour la première fois, le spectateur perçoit la silhouette des travailleurs , ruisselant de sueur, et la difficulté de la collecte des filets de pêche… Selon le Dr Tran Hau Yen The, le professeur Victor Tardieu a peut-être transmis à la génération actuelle des messages significatifs, exprimés dans un langage artistique talentueux.

La renaissance des œuvres soulève également la question de la gestion appropriée du patrimoine artistique, afin de rendre hommage aux valeurs transmises par nos ancêtres. En 2020, lors du projet d'art public de la rue Phung Hung, l'artiste plasticien Nguyen The Son a présenté au public les images des deux reliefs « Agriculture » et « Pêche » en versions réduites. Ces deux versions sont toujours visibles sur la plage de Phuc Tan.

La nouvelle rue Hang Long, inaugurée avec deux reliefs, « Agriculture » et « Pêche », ouvre également la voie aux artistes contemporains nationaux et internationaux. La profession espère ainsi que les opportunités historiques ouvriront la voie à l'art, contribuant ainsi à la mémoire du patrimoine urbain et au développement de l'industrie culturelle à Hanoï.

Le sort des deux reliefs évoque également l'idée d'œuvres d'art et d'architecture disparues ou en état de délabrement, tombant progressivement dans l'oubli. Il y a quelques années, deux précieux tableaux de propagande du patrimoine urbain de Hanoï, réalisés par le regretté artiste Truong Sinh et situés au carrefour de Cho Mo (intersection Bach Mai - Nguyen Thi Minh Khai - Truong Dinh - Dai La), risquaient d'être détruits pour préparer le terrain du projet de Ring Road 2. Suite aux dénonciations de la presse et des experts, bien qu'ils aient été déplacés, chaque tableau est toujours placé à deux endroits différents à ce jour, en raison de problèmes administratifs et de l'oubli.

Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/su-tro-lai-cua-nhung-di-san-vo-gia-175905.html