Ouverture du Festival national du Cheo 2025 à Bac Ninh : un festival honorant la quintessence de l'art traditionnel

BAC NINH – Le soir du 20 octobre, au Centre culturel et d'exposition provincial de Bac Ninh (quartier de Bac Giang), s'est tenue la cérémonie d'ouverture du Festival national du Cheo 2025. L'événement était organisé par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme (Comité populaire provincial de Bac Ninh), sous la direction du Département des Arts du spectacle, en coordination avec l'Association des artistes de la scène vietnamiens et le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Bac Ninh.

L'émission a été diffusée en direct sur le journal, la radio et la télévision de Bac Ninh . Parallèlement, elle a été rediffusée par les journaux, les radios et les télévisions de 18 provinces et villes du pays.

Les dirigeants du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, de la province de Bac Ninh et la population ont assisté à la cérémonie d'ouverture du festival.

Étaient présents à la cérémonie d'ouverture : M. Ta Quang Dong, vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme , chef du comité directeur du festival ; l'artiste populaire Nguyen Xuan Bac, directeur du département des arts du spectacle, chef du comité d'organisation du festival ; l'artiste populaire Trinh Thuy Mui, présidente de l'Association des artistes de scène du Vietnam ; des représentants des dirigeants des départements, bureaux et unités relevant du ministère ; des départements de la Culture, des Sports et du Tourisme ; et des troupes artistiques nationales.

Le vice-ministre Ta Quang Dong a prononcé le discours d'ouverture.

Français Représentant la province de Bac Ninh étaient les camarades : Vuong Quoc Tuan, membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; Nguyen Viet Oanh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Van Linh, ancien président du Comité populaire provincial ; membres du Comité permanent provincial du Parti : Tran Thi Hang, vice-présidente permanente du Conseil populaire provincial ; Lam Thi Huong Thanh, vice-présidente du Conseil populaire provincial ; Le Xuan Loi, vice-président du Comité populaire provincial ; Nguyen Dinh Loi, chef de la Commission de propagande et de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti ; Ta Dang Doan, secrétaire du Comité du Parti du quartier de Kinh Bac ; dirigeants de départements, de sections, d'organisations, de localités de la province et un grand nombre de personnes.

Camarades : Ta Quang Dong et Vuong Quoc Tuan ont offert des fleurs au Conseil des Arts.

Lors de la cérémonie d'ouverture, les délégués et le public ont pu profiter d'un programme artistique de bienvenue présenté par le Théâtre de chants folkloriques Quan Ho de Bac Ninh et le Théâtre Cheo de Bac Ninh, avec les pièces « Célébration de l'ouverture du festival du village Cheo », « Joyeuses quatre saisons », « Invitation au bétel » et le medley « Lignes rouges de Kinh Bac ». Ces performances ont reflété l'ambiance festive et les couleurs folkloriques, mettant en valeur l'image du pays et du peuple de Bac Ninh : « une terre de talents », un lieu qui préserve l'âme de l'art national.

Les représentants du Comité d’organisation ont offert des fleurs aux délégations participant au Festival.

Dans son discours d'ouverture, le vice-ministre Ta Quang Dong a souligné : « Le Cheo est un art populaire traditionnel millénaire, profondément ancré dans la vie spirituelle des habitants du Delta du Nord. Malgré les hauts et les bas de son histoire, l'art Cheo conserve ses caractéristiques uniques, reflétant profondément l'âme, le caractère et l'aspiration à la vérité, à la bonté et à la beauté du peuple vietnamien. » Le Festival national du Cheo est une activité artistique professionnelle périodique organisée par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme afin d'évaluer la création artistique, la performance, la préservation et la valorisation de l'art Cheo à l'heure actuelle. C'est également l'occasion pour les équipes artistiques de se rencontrer, d'échanger leurs expériences et d'apprendre les unes des autres afin d'améliorer la qualité professionnelle et de rapprocher l'art Cheo du public.

Le camarade Le Xuan Loi a prononcé un discours de bienvenue.

Le festival de cette année dans la patrie de Bac Ninh - une terre de gens exceptionnels, riche en traditions culturelles et révolutionnaires, connue comme le berceau de nombreuses formes d'art traditionnel uniques - est un événement artistique spécial pour honorer, préserver et promouvoir la valeur d'une forme théâtrale nationale unique - l'art Cheo.

Ce festival est le premier événement professionnel culturel et artistique organisé après la mise en œuvre par le pays du modèle de gouvernement local à deux niveaux, marquant un tournant dans l'organisation, la gestion et le développement des activités culturelles et artistiques dans le nouveau contexte, contribuant à allumer davantage la flamme de la passion pour l'art du Cheo dans le cœur du public et des générations d'artistes d'aujourd'hui et de demain.

Performance artistique pour accueillir le vernissage.

Dans son discours de bienvenue, le camarade Le Xuan Loi s'est dit honoré du choix de Bac Ninh par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme pour accueillir l'événement. Il a souligné : « Bac Ninh est une terre ancestrale riche de traditions historiques, culturelles et révolutionnaires, occupant toujours une place stratégique importante dans l'histoire de la construction et de la défense de la nation. Tout au long de l'histoire, des générations de Bac Ninh ont successivement nourri, construit et créé un espace culturel riche, diversifié et unique, devenant le fondement spirituel, la ressource essentielle et le moteur du développement socio-économique de la province. »

Bac Ninh est non seulement le berceau des chants folkloriques Quan Ho, doux et émouvants, mais elle est également fière d'être le berceau du « Chieu cheo xu Bac », l'un des célèbres « Tu chieng » de l'art cheo vietnamien ancien. Afin de préserver et de développer cet art, la province de Bac Ninh a organisé de nombreux séminaires, concours, spectacles et festivals ; elle a également organisé des formations pour former les membres clés du cheo au niveau local ; elle a introduit l'art cheo dans les écoles, créé des clubs et restauré d'anciens villages cheo, etc. Aujourd'hui encore, de nombreux villages cheo anciens continuent d'être préservés et de se développer activement dans la vie contemporaine, preuve éclatante de la vitalité de cet art traditionnel.

Le Festival national du Cheo 2025 à Bac Ninh est l'occasion pour les artistes et les acteurs de se rencontrer, d'échanger, d'apprendre les uns des autres et de s'unir pour préserver et promouvoir la quintessence de l'art traditionnel du Cheo dans la nouvelle ère. C'est également l'occasion pour le public de Bac Ninh d'assister à d'excellentes performances de troupes professionnelles du Cheo à travers le pays, enrichissant ainsi la vie culturelle et spirituelle de la population.

Une scène de la pièce "Thien Menh" du Théâtre Bac Ninh Cheo.

Cette année, le Festival Cheo rassemble 12 groupes artistiques professionnels venus de tout le pays. Du 20 octobre au 2 novembre, le public pourra admirer 21 pièces uniques, mises en scène avec soin, témoignant du talent, de la passion et de la créativité des artistes. Ces œuvres, au contenu riche, célèbrent la patrie, le pays et le peuple vietnamiens, suscitant le désir de bâtir un pays prospère et heureux. Parmi elles, le Théâtre d'art traditionnel de Ninh Binh présente quatre pièces ; le Théâtre Cheo Hung Yen trois ; et de nombreuses autres formations, telles que le Théâtre Cheo de Hanoi, l'Armée, Bac Ninh… présentent chacune deux pièces typiques.

Le comité d’organisation décernera des médailles d’or et d’argent aux pièces de théâtre au contenu et à l’art de haute qualité et aux artistes aux performances excellentes.

Immédiatement après la cérémonie d'ouverture, le public a apprécié la pièce « Thien Menh » du Théâtre Bac Ninh Cheo. Adaptée d'un scénario de Hoang Thanh Du, cette pièce a été mise en scène par l'artiste du peuple Ta Quang Lam. Se déroulant aux débuts de la dynastie Tran, l'œuvre met en scène le Grand Précepteur Tran Thu Do, héros fondateur célèbre pour sa stratégie militaire, sa clairvoyance, son respect du talent et son dévouement à une cause noble. Elle met également en lumière la sagesse du Grand Précepteur, qui a fait confiance et respecté Tran Quoc Tuan, autrefois rancunier envers la cour, mais qui est devenu un général célèbre, remportant trois victoires décisives sur l'armée mongole yuan, et qui a reçu le titre de Hung Dao Dai Vuong.

Par ses détails fascinants, « Thien Menh » évoque l'esprit héroïque de Dong A et l'esprit d'unité nationale, source de force qui aide le peuple vietnamien à vaincre tous les envahisseurs. L'œuvre transmet également un message opportun : la discipline du pays doit être préservée et ne peut être brisée sous aucun prétexte, y compris les liens familiaux et consanguins.

La pièce émouvante de Cheo, une combinaison harmonieuse de langage scénique, de musique, de danse et d'effets de lumière, avec la participation de près de 40 artistes, acteurs et musiciens du Théâtre Bac Ninh Cheo, y compris des visages éminents tels que l'artiste émérite Quynh Mai ; les artistes Ba Chung, Thu Quyen, Tuan Anh... a laissé une profonde impression dans le cœur du public.

Lê Thanh - Thuan Thao

Source: https://baobacninhtv.vn/khai-mac-lien-hoan-cheo-toan-quoc-2025-tai-bac-ninh-ngay-hoi-ton-vinh-tinh-hoa-nghe-thuat-truyen-thong-postid429221.bbg