Raconter des histoires patrimoniales en langage numérique

Grâce à la technologie et à des récits modernes, ces jeunes insufflent une nouvelle vie au patrimoine, ravivant l'amour de la culture et la fierté nationale.

Les jeunes de Xin Chao, au Vietnam, insufflent une nouvelle vie au patrimoine. Photo : NVCC

Façonner l'approche

Pham Duc Long, le directeur de production du projet, a commencé le récit par une déclaration touchante : « Si nous devions choisir une nouvelle orientation pour nos carrières, nous choisirions la culture afin que le flux de l'identité et de l'esprit vietnamiens puisse continuer à se répandre. »

L'équipe XCVN réunit un mélange fascinant de générations, des années 80 et 90 à la génération Z. Chacun apporte un regard différent sur son époque, mais tous partagent une passion commune. « Nous ne sommes ni chercheurs, ni conteurs professionnels. Nous sommes simplement de jeunes Vietnamiens profondément attachés à des choses qui tombent peu à peu dans l'oubli », a expliqué Long.

Après plus d'un an d'activité, XCVN a créé des milliers de produits et des dizaines de projets impressionnants.

Le documentaire Dai Tuong 2 mêle la musique occidentale à l'art du Tuong, ouvrant ainsi une nouvelle approche du cinéma culturel.

Heritage Journey rapproche le public de Cheo, Tuong et Quan Ho, rencontrant un franc succès avec de nombreux spectacles à guichets fermés et des dizaines de millions de vues sur les réseaux sociaux. Ce projet permet également à des jeunes d'expérimenter de nouvelles façons de produire des contenus courts pour le marché vietnamien.

En particulier, le documentaire « Aimer le Cheo, garder le Cheo, c’est aussi aimer le Vietnam » a permis au groupe de recevoir le prix « Créateur - Ambassadeur de la culture vietnamienne » lors du concours « Aimer le pays à sa façon » organisé par TV360 - Viettel .

En outre, les programmes de coopération avec le Musée des femmes du Vietnam, le Théâtre de marionnettes du Vietnam... ont contribué à enrichir la transmission du savoir culturel et à élargir l'espace de diffusion des valeurs traditionnelles auprès du public.

Le succès de XCVN repose non seulement sur la qualité de son contenu, mais aussi sur sa stratégie de communication intelligente. Dès le départ, l'équipe a privilégié une communication multiplateforme pour toucher le public. Site web, Facebook, TikTok, Instagram, YouTube, Threads… tous ces canaux sont devenus des vecteurs de narration culturelle percutante.

Le groupe privilégie une variété de formats de diffusion de contenu afin que chacun puisse accéder à la culture et à l'histoire à sa manière : lecture rapide, visionnage rapide ou étude et réflexion approfondies. Grâce à cette approche à la fois intime et approfondie, les créations attirent rapidement l'attention et se diffusent largement sur les réseaux sociaux.

XCVN ne se contente pas de partager des points de vue, mais encourage également l'interaction et le dialogue, formant ainsi une communauté soucieuse de la culture et qui l'accompagne.

Grandir avec un héritage

Quel que soit le format, le groupe privilégie toujours l'exactitude et l'objectivité. Il collabore étroitement avec des chercheurs en culture, des historiens reconnus et des témoins historiques. Chaque contenu est soumis à un processus de censure rigoureux, comparé aux documents officiels et fait l'objet de consultations avec des experts lorsque cela s'avère nécessaire.

Au-delà de la recherche théorique, l'équipe s'efforce constamment de vivre directement la culture locale, en apprenant auprès des populations autochtones qui préservent inlassablement les valeurs traditionnelles. Cette sincérité et ce respect ont permis à XCVN de créer des produits non seulement beaux, mais aussi profondément porteurs de sens.

Pour assurer la pérennité de ses activités, explique M. Long, le groupe s'est fixé trois principes : apprendre, s'adapter et respecter la loi. « Apprendre pour comprendre la véritable nature des choses, s'adapter pour raconter l'histoire dans le langage de notre époque et respecter la loi pour garantir des bases solides », souligne M. Long. C'est ce principe directeur qui permet à XCVN de maintenir un équilibre entre innovation et valeurs traditionnelles, entre technologie et patrimoine.

Malgré de nombreuses réussites, le parcours de XCVN n'a pas été sans embûches. Le manque de capitaux et de temps de recherche constitue le principal défi auquel le groupe est confronté au quotidien. Mais le plus intéressant, c'est que plus la tâche est ardue, plus ils espèrent avoir davantage de concurrents.

« Ce n'est que lorsque le marché est dynamique que les médias culturels peuvent véritablement se développer et attirer les investissements », expliqua Long, les yeux brillants d'espoir pour un écosystème culturel plus riche. Le plus grand souhait du groupe est que les Vietnamiens développent une conscience culturelle plus profonde et un amour plus concret pour leur culture. Ce sera le fondement qui leur permettra de continuer à explorer de nouvelles aspirations et à entreprendre des projets plus audacieux à l'avenir.

Par conséquent, XCVN considère chaque projet comme une leçon qui contribue à leur maturation dans leur style de travail, dans leur dialogue avec le patrimoine et avec le public.

Ha Thi Tuyet Trinh, responsable de la communication chez XCVN, a confié : « La communication interculturelle exige de consacrer du temps à l’étude, à la recherche et à la compréhension des valeurs traditionnelles. Grâce à cela, je peux réfléchir sur moi-même, gagner en maturité et développer une certaine forme de résilience culturelle, ce qui me permet de ne pas perdre facilement mon identité dans un contexte d’intégration et de changement. »

Après plus d'un an d'activité, XCVN a fait bien plus que simplement diffuser des produits culturels. L'organisation contribue à façonner le rapport des jeunes générations au patrimoine. Pour elle, la culture est un cheminement vers la maturité, tant pour le créateur que pour le public. À travers ce message, XCVN adresse un message de la jeunesse au glorieux passé et à l'avenir prometteur du pays.

«
Nous croyons que si la culture et l'histoire sont racontées de manière intime, vivante et sincère, les récits concernant ce pays peuvent toucher le cœur des jeunes et rester gravés dans leur mémoire longtemps.

Nous ne sommes ni des chercheurs, ni des conteurs professionnels. Nous sommes simplement de jeunes Vietnamiens qui conservent un amour profond pour des choses qui tombent peu à peu dans l'oubli : des coutumes considérées comme « anciennes », des maisons communales désormais désertées, des exploits militaires relatés dans les livres d'histoire et oubliés de tous.

Nous avons commencé par quelques courtes vidéos , quelques textes, quelques sorties sur le terrain. Pas à pas, lentement mais sûrement. Chaque fois qu'un jeune nous envoyait un message disant « Je n'ai jamais vu l'histoire aussi intéressante », « Grâce à vos vidéos, j'ai envie d'en apprendre davantage », nous avions une raison de plus de continuer. Parfois, nous étions fatigués, parfois épuisés, mais nous n'avons jamais voulu nous arrêter.
Bonjour l'équipe du Vietnam

Source : https://baodanang.vn/ke-chuyen-di-san-bang-ngon-ngu-so-3306696.html