M. NVN est de nationalité vietnamienne mais vit et travaille à l'étranger depuis de nombreuses années. Il souhaite créer une société à l'étranger avec des fonds détenus à l'étranger (et non transférés du Vietnam). Doit-il obtenir un certificat d'enregistrement d'investissement ?
Sur cette question, le ministère des Finances a l'avis suivant :
Conformément à la loi sur l'investissement de 2020 et au décret n° 31/2021/ND-CP, l'obligation de demander un certificat d'enregistrement pour investissement à l'étranger ne se manifeste que lorsqu'un investisseur transfère des capitaux du Vietnam à l'étranger à des fins d'investissement, ou utilise les bénéfices d'un projet d'investissement précédemment autorisé pour un réinvestissement à l'étranger.
Selon l'article 3, paragraphe 13, de la loi sur l'investissement : « Les activités d'investissement à l'étranger sont celles où les investisseurs transfèrent des capitaux d'investissement du Vietnam vers des pays étrangers et utilisent les bénéfices tirés de ces capitaux d'investissement pour mener des activités d'investissement et commerciales à l'étranger. »
Selon l'article 69 du décret n° 31/2021/ND-CP, le capital d'investissement étranger est l'argent et les actifs légaux des investisseurs, y compris les capitaux propres, les capitaux d'emprunt au Vietnam transférés à l'étranger et les bénéfices des projets d'investissement étrangers conservés pour réinvestissement.
Les investisseurs de nationalité vietnamienne résidant à l'étranger et souhaitant créer une entreprise à l'étranger avec des fonds disponibles sur place, sans transférer d'argent ni d'actifs depuis le Vietnam, ne sont pas soumis à la loi sur l'investissement et n'ont pas à effectuer de démarches administratives liées à l'investissement à l'étranger.
Chinhphu.vn
Source : https://baochinhphu.vn/nguoi-viet-o-nuoc-ngoai-lap-cong-ty-co-can-giay-chung-nhan-dau-tu-102251127112814463.htm
Comment (0)