Vietnamien à Udon Thani

08:29, 15 octobre 2023

Udon Thani, une province du nord-est de la Thaïlande, est connue comme la « capitale des Thaïlandais vietnamiens » car un grand nombre de Vietnamiens s'y installent.

En venant à la ville d'Udon Thani, vous trouverez des restaurants vietnamiens dans presque toutes les rues. Les Vietnamiens vivent en masse dans la communauté de Ban Chik, en plein cœur d'Udon Thani, et sont dispersés dans toute la province. Udon Thani est également connue comme le lieu où l'armée du président Ho Chi Minh s'est rassemblée pour combattre les Français. Actuellement, Udon Thani abrite à la fois la zone de recherche historique et touristique de Ho Chi Minh.

La zone de recherche historique et touristique de Ho Chi Minh se trouve à environ 10 km du centre d'Udon Thani, située au fond d'un espace calme, avec un grand bâtiment de musée. Devant la cour se trouve une réplique de la maison où le président Ho Chi Minh vivait et tenait des réunions, et qui était également son école d'enseignement et de formation militaire.

Zone de recherche historique et touristique de Ho Chi Minh à Udon Thani.

Nous avons rencontré M. Pom - Atthaphon Ruangsirichoke, professeur à la Zone de recherche historique et touristique de Ho Chi Minh. Il est un Thaïlandais-Vietnamien de cinquième génération si l'on compte les générations d'ancêtres qui ont migré du Vietnam, avec le nom vietnamien Van Viet Thanh. « Je suis né et j'ai grandi à Udon Thani. Mes parents sont nés à Sakon Nakhon, mais mon arrière-grand-père et mon grand-père étaient tous deux vietnamiens », a déclaré M. Pom. La ville natale de M. Pom se trouve dans le district de Huong Son (province de Ha Tinh ), près de la frontière entre le Vietnam et le Laos ; Son arrière-grand-père est parti travailler à Vientiane, au Laos, pendant la domination coloniale française sur les trois pays d'Indochine. Après la Seconde Guerre mondiale, la famille de M. Pom et de nombreux Vietnamiens du Laos ont immigré en Thaïlande. De l'autre côté du Mékong, en face de Vientiane, se trouve le nord-est de la Thaïlande. Les provinces du Mékong dans la région d'Isaan sont devenues une destination pour les expatriés vietnamiens qui souhaitent échapper temporairement à la menace de la guerre. La principale zone d’évacuation s’étend de Thakhek au Laos à Nakhon Phanom en Thaïlande ; de Vientiane à Nong Khai et ont étendu leur colonie de Nong Khai à Nakhon Phanom, Mukdahan et Sakon Nakhon, des endroits situés à des centaines de kilomètres du fleuve Mékong.

La plupart des Vietnamiens qui traversent le Mékong pour se rendre en Thaïlande ne pensent pas qu’ils s’installeront en Thaïlande pour toujours. Ils voulaient juste un abri temporaire avant la guerre. Comme l’a confié M. Pom : « Le plus grand rêve de mes grands-parents est de retourner au Vietnam. » Le temps « temporaire » s'est écoulé jusqu'au jour où les forces du Viet Minh ont vaincu l'armée française à la bataille de Dien Bien Phu en 1954, l'accord de Genève a divisé le Vietnam en deux régions, Nord et Sud, le long du 17e parallèle ; Mais après la fin de la guerre contre la France, le Vietnam et les pays indochinois sont immédiatement entrés dans une autre guerre : contre les envahisseurs américains.

À cette époque, bien que le pays soit encore en guerre, un accord fut conclu en 1959 entre la Croix-Rouge thaïlandaise et la Croix-Rouge nord-vietnamienne pour renvoyer environ 48 000 réfugiés vietnamiens chez eux. En fait, jusqu’à 70 000 personnes ont exprimé leur désir de retourner dans leur pays d’origine et on estime que le nombre réel est probablement bien plus élevé.

Le premier rapatriement vietnamien a eu lieu de 1960 à 1964, avec 45 000 Vietnamiens rentrant chez eux. Une deuxième vague de 36 000 hommes devait être renvoyée en 1965, mais la voie du retour fut fermée lorsque les combats au Vietnam s'intensifièrent après l'invasion américaine du Nord-Vietnam. Cet incident a empêché de nombreuses personnes de réaliser leur rêve de rentrer chez elles et elles ont fini par rester en Thaïlande à la fin de leur vie.

M. Pom de la Zone de recherche historique et touristique de Ho Chi Minh.

Depuis les provinces du Mékong, la communauté vietnamienne s'est progressivement déplacée vers les provinces au commerce animé et situées au cœur de la région de l'Isaan comme Khon Kaen et Udon Thani. Les Vietnamiens en Thaïlande vivent ensemble dans une communauté très unie. Ils s'informent mutuellement s'ils connaissent de bons endroits pour gagner leur vie. Ils exercent les professions qui leur sont autorisées, mais sont soumis à de nombreuses restrictions telles que : ne pas être autorisé à posséder des terres, ne pas pouvoir faire de l'agriculture, les Vietnamiens d'outre-mer en Thaïlande doivent se tourner vers le commerce, la menuiserie, la couture, la cuisine... Ces professions leur permettent d'accumuler du capital et de se développer dans de nombreux autres domaines d'activité en phase avec les tendances de développement en Thaïlande. De nombreux Vietnamiens en Thaïlande s’en sortent bien et ont des richesses à laisser à leurs enfants et petits-enfants.

Parallèlement aux changements dans la politique étrangère du gouvernement thaïlandais, les politiques strictes envers les immigrants vietnamiens ont également été progressivement assouplies. La résolution du cabinet thaïlandais du 29 mai 1990 a accordé la citoyenneté thaïlandaise aux enfants d'immigrants vietnamiens, le terme « immigrants vietnamiens » a progressivement disparu, remplacé par le terme « Thaïlandais d'origine vietnamienne ».

L'économie d'Udon Thani est actuellement très développée et la vie des Vietnamiens ici est également très bonne. Les enfants thaïlandais d’origine vietnamienne apprennent toujours le vietnamien en parallèle avec le thaï ; L'identité vietnamienne est toujours préservée tout en s'adaptant à la société thaïlandaise moderne. En disant au revoir à M. Pom, nous avons été très impressionnés par ses mots : l'identité vietnamienne est la langue, donc les Thaïlandais d'origine vietnamienne ici essaient toujours de préserver leur langue parce qu'ils se souviennent toujours des enseignements de l'Oncle Ho : Peu importe où vous êtes né dans le monde, n'oubliez pas que le sang dans votre corps est toujours du sang vietnamien.

Serviette en bonbon Tha Na Sun Thon

Source