Nguyen Ngoc Tu : La tristesse a aussi sa beauté

L'écrivain Nguyen Ngoc Tu signe des autographes pour les lecteurs - Photo : H.LAM

En tant qu'écrivaine éminente de la littérature vietnamienne contemporaine, l'écrivaine Nguyen Ngoc Tu est aimée par de nombreux lecteurs avec des titres qui ont touché le cœur des gens tels que : La lumière qui ne s'éteint pas, Le réveillon du Nouvel An, Champ sans fin, Cou froid, Fumée du ciel glorieux, Île, Rivière, À la dérive...

Après le recueil de nouvelles « Floating », elle vient de publier l'essai « Call of the Horizon » , continuant à écrire sur les destins changeants, en se concentrant sur les personnes qui sont poussées à avancer, toujours tournées vers l'horizon.

À l'issue d'une séance de dédicaces avec plus de 100 lecteurs, Nguyen Ngoc Tu a partagé avec Tuoi Tre ses réflexions sur la littérature, les lecteurs, l'actualité et les styles d'écriture.

Tout le monde a le désir de liberté.

* Vous abordez souvent le thème de la destinée humaine depuis le début de votre écriture jusqu’à maintenant. Pour en venir à L'Appel de l'Horizon, le choix de ce nom est-il « la condition humaine, bien que dérivante, sait désormais qu'il existe des points fixes vers lesquels avancer ou revenir » ?

- Eh bien, en fait, l'horizon est également très vague. En l’écoutant, je soupçonne aussi que je vais continuer à dériver. Dire « horizon » est aussi une façon de parler, je pense que c'est l'appel d'un instinct humain profond, chacun a le désir de liberté, mais certains peuvent le supprimer et le contrôler, d'autres non.

* À plusieurs reprises dans L'Appel de l'horizon, les personnages deviennent étrangers à eux-mêmes et à leurs proches alors qu'ils dérivent avec la vie. Quelle était votre plus grande préoccupation lors de la création de ces personnages ?

- Ce n'est pas si douloureux (rires). J'ai l'habitude de garder mes distances avec mes personnages, pour les regarder le plus froidement possible. Je pense que c’est seulement en prenant suffisamment de recul que l’on peut avoir une vue d’ensemble. Les personnages dans mes œuvres sont les mêmes, ils doivent être loin les uns des autres pour se réaliser.

* Dans vos œuvres, le delta du fleuve apparaît paisible mais face aux défis de la nature, la nature est-elle aussi l’incarnation d’un être humain ?

- La nature, où qu'elle soit, a une grande influence sur les gens, sur leur personnalité, leur mode de vie et leur destin. Une légère augmentation de la température affecte et nuit à des milliards de personnes. Un iceberg en train de fondre s'enfonce dans les plaines.

Parce que j’ai du temps libre, j’observe souvent le soleil et la pluie. Je vois que mon bonheur et ma tristesse sont plus ou moins liés à eux, donc je crois que les humains ne sont que des jouets du temps et de la nature.

Plus de 100 lecteurs sont venus rencontrer Nguyen Ngoc Tu le matin du 26 avril à Ho Chi Minh-Ville. - Photo : HO LAM

Je n'ai qu'une seule inquiétude

* Certaines personnes disent : « Lire les écrits de Mme Tu me rend triste, misérable et un peu déprimé. » Qu'en penses-tu?

- Même si je ne pense pas vraiment aux réactions des lecteurs, je pense que parfois je devrais « laisser aller » un peu.

Je pense que ce n’est pas normal que les gens soient maniaques et hyperactifs tout le temps. La tristesse a sa propre beauté. Mais si les lecteurs ne supportent pas ce « relâchement », ce n’est pas grave, ils ont de nombreuses autres options.

* Lorsque vous publiez votre livre, craignez-vous qu’il ne soit pas bien reçu ?

- Ma seule inquiétude est que je n’aime pas pleinement le travail que je viens de terminer.

Mes sentiments sont les plus importants, car ils décident de la manière dont je maintiens le feu allumé dans l'écriture, m'aidant à avoir suffisamment de courage et de patience pour aller jusqu'au bout. En fait, quand j'ai commencé à écrire, j'écoutais aussi et j'étais confus, puis j'ai réalisé que je devais juste écrire, et ensuite je partagerais, plus ou moins.

Où vous êtes n'est pas important

* Au début de votre écriture et jusqu’à présent, quel écrivain du Sud avez-vous le plus lu, aimé et même eu le plus d’influence sur votre écriture ?

- Je ne sais pas pour les autres, mais je me sens un peu offensé quand on m'appelle écrivain de telle ou telle région. Se sentir ainsi, c’est comme être coincé dans une clôture. Les écrivains que j'aime et que j'admire sont les mêmes, je ne fais pas de discrimination entre les régions.

Tant que c'est bon, peu importe où vous êtes. Et même les écrivains que je croise et que je trouve mauvais m'aident. Si je vois leurs faiblesses, je trouverai un moyen de les éviter.

* En plus des films, plusieurs de vos œuvres ont été adaptées au théâtre et à l’opéra réformé. Y aura-t-il un auteur de théâtre Nguyen Ngoc Tu dans le futur ?

- Je trouve que le dicton de nos grands-parents « un travail bien fait vaut mieux que neuf travaux » est toujours vrai. Le cinéma et le théâtre ne sont probablement pas mes points forts, je pense. Je crois que mon nom est plus important que n’importe quel titre. Après tout, ce sont comme des objets externes et attachés.

* Dans la vie quelque peu précipitée et précipitée d'aujourd'hui, du point de vue d'un écrivain, comment pensez-vous que nous pouvons nous rapprocher un peu et ne pas perdre la « chaleur et la froideur les plus fondamentales » dans les relations humaines ?

- Vous devriez probablement limiter votre utilisation des médias sociaux. Une personne qui n'utilise pas les réseaux sociaux a dit (rires). Je ne comprends toujours pas pourquoi une personne a besoin de milliers d'amis sur les réseaux sociaux, alors qu'un seul ami proche dans la vraie vie suffit.

Je ne comprends pas pourquoi nous devons choisir notre camp pour nous « battre » les uns contre les autres, dans quelque chose qui n’a rien à voir avec nous, notre identité ou notre marmite de riz.

En savoir plus Retour aux sujets

LAC LAM

Source : https://tuoitre.vn/nguyen-ngoc-tu-noi-buon-cung-co-ve-dep-cua-no-20250508082926963.htm