Nguyen Quang Ha avec un poème sur la tempête numéro 8-1985 à Gio Hai

QTO - De nombreux critiques littéraires et écrivains ont remarqué que Nguyen Quang Ha marchait sur deux jambes dans ses écrits : la jambe droite était consacrée à la prose et la jambe gauche à la poésie. Ses poèmes, majoritairement lyriques, ont néanmoins une forte connotation philosophique.

Le poète Mai Van Hoan a dit : « Intégrer la philosophie à la poésie lyrique n'est pas chose aisée. Nguyen Quang Ha est philosophe sans être prétentieux, philosophe sans argumenter, philosophe sans prêcher. La philosophie contribue à donner à la poésie lyrique en général, et à celle de Nguyen Quang Ha en particulier, à la fois profondeur de pensée et hauteur intellectuelle. »

La plage de Gio Hai aujourd'hui - Photo : TL

Le professeur associé, Dr. Ho The Ha, estime que la poésie de Nguyen Quang Ha est : « Un message sur l'amour illusoire, sur les sentiments humains, envers les amoureux et les proches ; réexaminer son propre amour et sa propre vie avant de se tourner vers le peuple et le pays dans le sens de l'existence et de la gratitude... ».

Quant à moi, la poésie de Nguyen Quang Ha est riche en mélodie. C'est pourquoi plusieurs de ses poèmes tels que : Chiec rang khènh, Chieu tim, Am tham, Con cua gio, Xin loi Quy Nhon ... ont été mis en musique par des musiciens : Phuong Tai, Vo Phuong Anh Loi, Do Tri Dung.

J'aimerais ajouter ici que la poésie de Nguyen Quang Ha a également un caractère informatif. Certains, à ce propos, affirment que le caractère informatif est un attribut du journalisme, alors pourquoi figure-t-il dans la poésie ? Voici le poème « Arrivée à Gio Hai après la tempête n° 8 de 1985 » de Nguyen Quang Ha, un poème riche en informations, considéré comme un « mémoire poétique » :

Le tsunami a frappé la nuit

148 maisons ont été emportées et ont disparu.

2 300 vagabonds

Promenade sur l'ancienne terre du vieux village

Juste du sable et du sable

Des yeux errants sans âme

À qui appartient ce bateau ?

Quel mur est brisé ?

Nguyen Quang Ha avec un poème sur la tempête numéro 8-1985 à Gio Hai

Image satellite du typhon Cecil au-dessus de la zone maritime Binh Tri Thien - Nghia Binh, à son intensité maximale le 15 octobre 1985 - Photo TL

Les premiers vers témoignent à eux seuls de la violence de la tempête n° 8 qui a frappé Binh Tri Thien en 1985. Cette année-là, comme dans toute la province, de nombreux endroits de Quang Tri ont vu leurs maisons et leurs arbres dévastés par la tempête, la plus violente étant celle de Gio Hai, Gio Linh. 148 maisons se sont effondrées dans toute la commune, laissant plus de deux mille personnes sans abri. À cette époque, le pays était encore en difficulté, sans ressources ni vivres d'urgence comme aujourd'hui. Par conséquent, la vie des habitants après la violente tempête de cette année-là était très misérable :

Riz en relief sans cuiseur

Chemise déchirée sans aiguille

Creuser les collines pour trouver de l'eau douce

survivre

Regardez-vous les uns les autres, regardez le ciel, regardez la terre

Des mains hébétées et déconcertées

Après la tempête, le ciel est clair, la mer est calme… telle est la loi de la nature. Le poète est venu ici, observant pour comprendre pourquoi son peuple doit affronter de terribles catastrophes naturelles toute l'année :

Je regarde la mer

La mer est bleue

Des vagues encore blanches

Les mouettes volent toujours

Comme s'il n'y avait pas d'orage

Comme s’il n’y avait pas eu de tsunami du tout.

Plus il essayait de regarder plus profondément dans l'océan, plus il réalisait soudain : « Soudain, j'ai été surpris/ Réalisant/ Que la surface de la mer hier soir et la surface de la mer maintenant/ Clairement, la tempête est réelle/ La mer bleue est réelle. » La tempête, la mer bleue… sont réelles, mais le poète était tout de même surpris par la dure vérité de l'océan :

Oh, est-ce que ça pourrait être vrai ?

Serait-ce l’océan lui-même ?

"Donc

La mer aussi

changement d'avis

À ce stade, le lecteur comprend soudain que chaque conséquence a une cause. Le soleil, la pluie, les tempêtes sont l'œuvre du ciel, parfois « la terrible revanche de la nature », parfois parce que « la mer aussi change d'avis ».

En termes généraux, dans la vie, lorsque les gens « changent d'avis », les conséquences seront certainement… imprévisibles, parfois même pires que… des tempêtes. C'est la « seconde réalité » dont parlent souvent les critiques littéraires dans leurs textes poétiques, même si parfois les poètes n'y pensent pas en composant, ou parfois ils y pensent sans l'exprimer.

Avec le poème « Venir à Gio Hai après la tempête numéro 8-1985 », je pense que la poésie de Nguyen Quang Ha contient plus d'informations, en plus de la philosophie, véhiculant des messages sur l'amour illusoire, sur les sentiments humains... que beaucoup de gens ont mentionné.

Minh Tu

Source