Nha Trang est tellement étrange !

Nha Trang n'est pas seulement un nom de lieu, c'est aussi un amour. La ville s'est aujourd'hui étendue, avec de nombreuses zones urbaines et de nombreuses routes qui y mènent. Les rues sont toutes fleuries, comme pour accueillir les visiteurs.

Là-bas, que nous soyons nés et élevés ici, ou que nous ayons choisi Nha Trang comme lieu de résidence, nous aimons tous étrangement cette ville. Cette ville ne connaît que deux saisons, la pluvieuse et la ensoleillée, mais l'une d'elles est celle de l'amour. Orientée à l'est, lorsque le soleil commence à se lever, depuis la chaîne de montagnes Hon Tre, les habitants se dirigent vers la mer pour saluer la ville.

Nha Trang est si étrange. Je pensais que ce n'était qu'un carrefour en pente avec un rond-point en forme de bouton de lotus qui changeait de couleur la nuit, pour m'habituer à la pente menant à la cathédrale de Nha Trang ou me rappeler soudain que je n'étais pas allé à Hon Chong depuis longtemps. Je me suis envoyé un texto pour demander si je pouvais me voir cet après-midi. Les restaurants que je fréquentais depuis longtemps me sont devenus familiers, comme Lac Canh avec son bœuf grillé, ou les rouleaux de printemps de Ninh Hoa dont le goût persiste pour ceux qui sont partis longtemps. On trouve maintenant des plats simples dans les restaurants comme le banh xeo, le banh can et le bun ca. Même le goût du café est différent ; j'aime le café filtre uniquement pour voir chaque goutte tomber dans la tasse, pour le préparer moi-même selon mes préférences.

La plage de Nha Trang attire toujours les touristes.

Un jour, à cause de mes études loin de chez moi, pour le travail, j'ai quitté la ville. À mon retour, en bus ou par tout autre moyen de transport, j'ai toujours hâte de me retrouver. Les souvenirs me reviennent sans cesse comme un film au ralenti. Car ma mémoire, c'est ce lieu, avec toutes ses joies et ses peines, l'époque de ma jeunesse jusqu'à celle où je suis devenu adulte. Les souvenirs, ce sont parfois juste un café qui a changé de propriétaire, une journée pluvieuse passée à la librairie, ou peut-être le jour où la rue devient soudainement romantique à cause de la saison où les banians changent de feuilles. De retour, je discute avec mon ami : « On se retrouve », le temps passe, et la ville a elle aussi fêté ses cent ans.

Peut-être restons-nous encore là, sans prêter attention aux rangées d'arbres qui poussent tranquillement chaque jour le long de la route, sans prêter attention aux maisons nouvellement construites… Nous vivons tous en ville, dans une rue, dans notre quartier, il y a des voisins. Peut-être que notre lieu de résidence n'est qu'une coïncidence dans notre quête de gagner notre vie, peut-être est-ce la terre qui abrite nos souvenirs d'enfance, le toit de tuiles recouvert de mousse à la saison des pluies, le vieux tamarinier qui grandit chaque année malgré les changements de la terre et du ciel. Nous y avons grandi, y avons été heureux et tristes, nos amis y étaient, et notre premier amour y était. Le changement est inévitable, notre ville aussi évolue au rythme du développement urbain, nous marchons encore chaque jour sur les routes familières, nous sommes fiers quand on nous demande où nous sommes.

Voilà la maison où nous sommes nés. C'est peut-être simplement l'endroit que nous louions quand nous étions jeunes, une chambre louée dans une petite ruelle. À côté de nous se trouvent aussi des inconnus, rassemblés au hasard.

Cette ville a des rues marquées par la mémoire. Des rues bordées d'arbres verts, des rangées d'arbres aux noms comme : Lim xet, sao den, hoang can ou simplement les xà mật centenaires. La ville possède une plage au rivage sablonneux qui s'étend pour écouter le bruit des vagues, avec des millions d'empreintes de pas imprimées sur ce rivage, certaines estompées par les vagues après avoir été abandonnées. La ville n'est pas qu'un nom, c'est aussi nos souvenirs. La ville n'est pas seulement des jours de pluie, des jours de soleil, mais aussi des périodes de présence et de disparition. Là, chaque jour, nous passons dans la rue pour voir des rangées d'arbres tra, autrefois plantés au bord de la route, qui passent maintenant et voient ces grands arbres. C'est s'arrêter par hasard au feu rouge, croiser une connaissance, même si nous habitons la même ville, mais que nous venons de nous rencontrer. J'adore l'époque où les cinémas diffusaient encore régulièrement des films indiens et hongkongais (c'est-à-dire qu'ils projetaient un film après l'autre et qu'on pouvait acheter des billets à tout moment). À cette époque, les cinémas distribuaient également des dépliants présentant le contenu du film et des photos des acteurs ; je leur ai donc demandé de les conserver en souvenir.

Vous et moi aimons cette ville depuis longtemps. Et si vous y vivez depuis que vous avez un vélo pour aller de Nha Trang à Thanh, vous le ressentirez. C'est un souvenir des changements, même si les vagues de l'océan déferlent encore chaque jour sur le rivage et que, chaque matin, le soleil se lève encore sur les montagnes.

Nha Trang est une ville vraiment étrange. On ne s'y retrouve pas seulement assis devant et derrière à la gare, à sourire à des inconnus. C'est là que, lorsqu'on s'arrête à un feu rouge à une intersection, qu'on croise un sans-abri attendant de vendre un billet de loterie ou un paquet de cure-dents, on ne se précipite pas pour partir, mais pour lui acheter quelque chose et lui faire plaisir…

KHUE VIET TRUONG

Source : https://baokhanhhoa.vn/nha-trang-ky-uc-va-khat-vong/202410/nha-trang-ky-la-lam-b5e6463/