Les écrivains critiquent, mais ne s'attaquent pas et ne se rabaissent pas les uns les autres.

Une « mauvaise habitude » des écrivains vietnamiens, qui freine l'essor de la littérature vietnamienne, selon le professeur agrégé Nguyen Dang Diep, est qu'ils n'apprécient que les opinions qui confortent les leurs. Nombre d'entre eux se considèrent comme les seuls à pouvoir reconnaître la valeur des autres.

La poétesse Do Thi Tac a échangé des points de vue lors de l'atelier - Photo : T.DIEU

Le professeur agrégé Dr. Nguyen Dang Diep a pris la parole lors de la conférence intitulée « La littérature vietnamienne après 1975 - Réalisations, problèmes et perspectives » , organisée par l'Association des écrivains vietnamiens le 6 octobre à Hanoï .

L'idée que les écrivains constituent un obstacle au développement de la littérature, selon le président de l'Association des écrivains vietnamiens, a suscité de vifs débats lors du dernier atelier d'une série consacrée à ce sujet et organisée dans trois régions. Les précédents ateliers s'étaient tenus à Hô Chi Minh-Ville et à Da Nang .

Le président de l'Association des écrivains vietnamiens, Nguyen Quang Thieu, a prononcé un discours d'ouverture, espérant que la conférence recevrait des commentaires soulignant les obstacles qui ont empêché la littérature vietnamienne, au cours des 50 dernières années, d'être « digne de son temps » et de produire des œuvres remarquables.

«Prenez le temps d'écrire...»

La poétesse Do Thi Tac et quelques délégués ont répondu directement à cette question du président de l'Association des écrivains vietnamiens.

Selon elle, l'obstacle au développement de la littérature ces derniers temps, d'après Mme Tac, réside dans les écrivains eux-mêmes, dans les attitudes entre écrivains : « Nous assistons à une période où la littérature vietnamienne est plus active dans les querelles intestines que dans la création littéraire. C'est un frein au développement de la littérature et de l'art. Les écrivains ne consacrent pas leur temps et leur énergie à la création, mais à attaquer et à dénigrer autrui, sans aucune humanité. »

Le professeur agrégé Nguyen Dang Diep a également « apprécié » cette déclaration de Mme Tac. Il a affirmé que, selon lui, lorsque des écrivains « s'adonnent » à la rédaction d'articles visant à dénigrer leurs pairs, ils manquent de grandeur d'âme : « Consacrez votre temps à l'écriture. Les écrivains talentueux n'ont pas de temps à perdre à se disputer, à insulter et à rabaisser les autres. »

Le professeur agrégé Nguyen Dang Diep a affirmé que la littérature vietnamienne des cinquante dernières années avait atteint son apogée. – Photo : T.DIEU

Il existe de grandes œuvres, mais osez-vous les reconnaître ?

M. Diep a également souligné une autre « mauvaise habitude » des écrivains vietnamiens qui empêche la littérature vietnamienne d'atteindre une grande renommée.

Autrement dit, les auteurs affirment sans cesse qu'il faut élargir nos méthodes et critères d'évaluation, mais ils ne prennent en compte que les opinions qui confortent les leurs et se ferment à toute opinion différente. Nombreux sont ceux qui se croient supérieurs et qui ignorent la valeur des autres.

Il a cité un exemple : « Le Chagrin de la guerre est un chef-d'œuvre, mais beaucoup d'écrivains ne le reconnaissent pas. La littérature des années 1930-1945 a été marquée par Nam Cao, mais Nguyen Huy Thiep n'est pas en reste. Vu Trong Phung était autrefois un écrivain urbain prolifique, mais Nguyen Viet Ha excelle également dans ce genre. »

Le vice-président de l'Association des écrivains vietnamiens, Nguyen Binh Phuong, a déclaré qu'il existe deux opinions opposées quant à l'évaluation des réalisations de la littérature vietnamienne au cours des 50 dernières années. - Photo : T.DIEU

Résumant les séminaires de littérature vietnamienne organisés depuis 1975 dans différentes régions, l'écrivain Nguyen Binh Phuong, vice-président de l'Association des écrivains vietnamiens, a déclaré qu'il existait deux opinions opposées.

Un courant affirme qu'au cours des 50 dernières années, la littérature vietnamienne a bien rempli sa mission, en dépeignant la situation nationale et la condition humaine durant cette période, en disséquant courageusement des questions importantes, en pansant les plaies et en créant ses propres valeurs.

D'un autre côté, on trouve des évaluations sévères, selon lesquelles, au cours des 50 dernières années, la littérature n'a pas rempli sa fonction de créer une vie spirituelle humaniste pour la société, ce qu'elle faisait très bien par le passé.

Elle élude également les vérités et les zones d'ombre auxquelles la vie humaine est confrontée, omettant de tirer la sonnette d'alarme quant aux failles de la société et des individus en termes de moralité, d'idéaux et de dignité, et manquant d'œuvres précieuses et intemporelles, ainsi que de grands auteurs capables de faire rayonner la littérature vietnamienne dans le monde.

OISEAU DE PARADIS

Source : https://tuoitre.vn/nha-van-phan-bien-nhung-dung-cong-kich-ha-be-nhau-20251006183931849.htm