L'histoire des objets ayant appartenu à l'écrivain Nguyen Huy Thiep qui seront exposés au Musée de la littérature vietnamienne.

Des représentants du Musée de la littérature vietnamienne ont reçu aujourd'hui, 12 septembre, plusieurs objets et souvenirs liés à la vie et à la carrière littéraire de l'écrivain Nguyen Huy Thiep, offerts par sa famille pour être exposés au musée.

L'écrivain Nguyen Huy Thiep (à droite) avec le réalisateur Dang Nhat Minh (à gauche) et le peintre Le Thiet Cuong, une des photos envoyées au Musée de la littérature vietnamienne - Photo : Galerie G39

Le personnel du département professionnel du Musée de la littérature vietnamienne a reçu de nombreux objets ayant appartenu à l'écrivain de son vivant, tels qu'un chapeau de feutre, une canne en acier inoxydable, un éventail en forme de feuille, un chapeau conique, des lunettes de lecture, des stylos et des peintures, des dossiers médicaux et la canne de marche qu'il a utilisée dans ses derniers jours après avoir été victime d'un AVC…

Parmi les objets liés à l'œuvre littéraire de l'écrivain figurent des stylos à encre, une carte de membre de l'Association des écrivains du Vietnam , des manuscrits inédits des romans de Nguyen Huy Thiep et un discours prononcé lors du séminaire Hoang Ngoc Hien en juin 2012.

Outre quelques lettres manuscrites échangeant des informations sur la publication des œuvres littéraires de Nguyen Huy Thiep, quelques photographies de Nguyen Huy Thiep avec ses amis écrivains, et une assiette en céramique peinte par l'écrivain Nguyen Huy Thiep, portant uniquement le mot « Thiep »...

Chacun de ces objets a une histoire fascinante à raconter.

Souvenirs et documents familiaux donnés par l'écrivain Nguyen Huy Thiep au Musée de la littérature vietnamienne - Photo : T. DIEU

Les chapeaux et les cannes étaient imprégnés de conversations littéraires et artistiques.

Ce vieux chapeau de feutre est celui que l'écrivain Nguyen Huy Thiep a acheté en Italie lorsqu'il a reçu le prix littéraire Premio Nonino en 2008. Il l'a porté pendant de nombreuses années par la suite, lors de réunions formelles avec des amis.

Et c'est sa canne qui a soutenu ses pas autour du lac Hoan Kiem depuis 2015, année où il a souffert d'une hernie discale.

Du vivant de l'écrivain Nguyen Huy Thiep, l'amitié qui l'unissait au poète populaire Bao Sinh devint légendaire dans le monde littéraire. Pendant des décennies, les deux amis flânaient chaque après-midi autour du lac Hoan Kiem après avoir dégusté leur « café Hang Hanh » (titre d'une nouvelle de Nguyen Huy Thiep), rue Hang Hanh, toute proche.

Le chapeau fedora que Nguyen Huy Thiep a acheté comme souvenir lors de son voyage en Italie en 2008 pour recevoir un prix littéraire - Photo : T. DIEU

Un rassemblement littéraire de Nguyen Huy Thiep et de ses amis au Café Nhan, rue Hang Hanh. De gauche à droite : Dao Hai Phong, Dang Nhat Minh, Hoang Phuong Vy, Ngo Tan Trong Nghia, Nguyen Huy Thiep - Photo : LE THIET CUONG

Pendant des décennies, Nguyen Huy Thiep avait pour habitude de se rendre chaque après-midi de chez lui au café Nhan, rue Hanh Hanh, pour y retrouver ses amis écrivains. Le café lui réservait une table spécialement pour recevoir ses invités.

Après des conversations littéraires et des discussions sur la vie autour d'une bonne tasse de thé, alors que chacun se dispersait, Nguyen Huy Thiep et Bao Sinh poursuivirent leurs interminables conversations en flânant autour du lac Hoan Kiem.

Au début, lorsqu'ils étaient tous deux en bonne santé, ils faisaient deux fois le tour du lac. Lorsque la santé de Nguyen Huy Thiep s'est dégradée, la distance a été réduite de moitié. Ils ont conservé cette routine pendant de nombreuses années. En 2015, Nguyen Huy Thiep a souffert d'une hernie discale, ce qui a rendu la marche plus difficile ; il a donc utilisé une canne pour se soutenir, mais il n'a pas abandonné son ancienne habitude.

La canne, qui avait entendu d'innombrables histoires de deux amis proches et les murmures des rues, a été donnée au Musée de la littérature vietnamienne par la famille à cette occasion.

La canne aide l'écrivain Nguyen Huy Thiep à se promener autour du lac Ho Guom à un âge avancé - Photo : T. DIEU

Il comprenait également le vieil éventail en feuilles et le chapeau en feuilles usé qui avaient accompagné Nguyen Huy Thiep pendant de nombreuses années dans sa spacieuse maison avec un grand jardin du village de Co (l'ancien nom de l'endroit où vivait l'écrivain, lorsqu'il s'agissait encore d'un village sur la rivière To Lich).

Nguyen Huy Thiep était un écrivain à l'allure de paysan, et son mode de vie était tout aussi simple et terre-à-terre. Il aimait porter un chapeau de paille en plus du chapeau de feutre qu'il arborait lors des occasions formelles, et prenait plaisir à s'éventer avec un éventail en bambou ou en fibres de jonc, assis sur la véranda, dans la cour ou le jardin, entouré de plantes et d'arbres.

Le déambulateur que l'écrivain utilisait lorsqu'il a été victime d'un AVC à la fin de sa vie est aussi un témoignage émouvant de la résilience de Nguyen Huy Thiep face à la maladie, car il a été témoin de l'affection sincère et profonde que lui ont témoignée sa famille et ses amis pendant sa maladie.

Le chapeau de paille et l'éventail en roseau que l'écrivain Nguyen Huy Thiep utilisait souvent de son vivant - Photo : T. DIEU

La carte de l'écrivain et les manuscrits non publiés.

La carte de membre de l'Association des écrivains vietnamiens, délivrée à l'écrivain Nguyen Huy Thiep en 2003, constitue également un document intéressant sur le monde littéraire. Ayant acquis une renommée et une reconnaissance tant au niveau national qu'international depuis la fin des années 1980, Nguyen Huy Thiep n'a rejoint l'Association des écrivains vietnamiens qu'en 2003.

D'après sa famille, s'il avait rejoint l'association à cette époque, c'était pour faciliter sa participation aux activités d'échanges littéraires à l'étranger organisées par l'Association des écrivains vietnamiens.

Parmi les photos de famille données cette fois-ci au Musée de la littérature vietnamienne figurent de nombreuses photos précieuses que la famille avait récemment reçues en cadeau.

Ces photographies témoignent de la participation enthousiaste de Nguyen Huy Thiep au mouvement de réforme littéraire et artistique dynamique qui a eu lieu à la fin des années 1980 et au début des années 1990.

Quelques pages manuscrites du roman inédit de Nguyen Huy Thiep constituent un précieux témoignage pour les admirateurs de l'œuvre littéraire de l'auteur du « Général à la retraite ». Les lecteurs attendent avec impatience la publication de cet ouvrage et la diffusion des écrits posthumes de Nguyen Huy Thiep.

Le don au Musée de la littérature vietnamienne comprend cette fois-ci de précieuses photographies. - Photo : T. ĐIỂU

Auparavant, Tuoi Tre Online avait interrogé la directrice du Musée de la littérature vietnamienne, l'écrivaine Nguyen Thi Thu Hue, sur les raisons pour lesquelles le musée ne disposait pas d'espaces d'exposition pour les œuvres de Nguyen Huy Thiep, Bao Ninh et d'autres.

L'écrivaine Nguyen Thi Thu Hue a déclaré que, conformément au règlement, le Musée de la littérature vietnamienne n'exposait que les œuvres d'auteurs ayant reçu le prix Hô Chi Minh et le prix d'État. À cette époque, Nguyen Huy Thiep n'avait pas encore reçu le prix d'État.

Un représentant du Musée de la littérature vietnamienne a précisé que les lauréats du prix Hô Chi Minh ou du prix d'État ne sont pas systématiquement exposés au musée. Cela dépend de la richesse et de l'intérêt des collections que celui-ci possède, notamment en ce qui concerne les documents et objets relatifs à la vie et à la carrière de l'écrivain.

Revenons au sujet.

OISEAU DU CIEL

Source : https://tuoitre.vn/chuyen-ve-nhung-hien-vat-cua-nha-van-nguyen-huy-thiep-se-vao-bao-tang-van-hoc-viet-nam-20250912210845974.htm