La maison d'édition Vietnam Education Publishing House fait don d'une bibliothèque vietnamienne en Thaïlande

Plus de 600 publications soigneusement sélectionnées

S'exprimant lors de la cérémonie, le professeur associé, Dr. Nguyen Van Tung, membre du conseil d'administration, rédacteur en chef adjoint de la Maison d'édition de l'éducation du Vietnam, a exprimé son honneur et sa fierté que la Maison d'édition de l'éducation du Vietnam ait pu contribuer, dans une petite mesure, à soutenir la communauté vietnamienne d'Udon Thani dans le maintien, la préservation et le développement de sa langue maternelle.

Cérémonie d'inauguration de la bibliothèque vietnamienne au service de la communauté de la province d'Udon Thani (Thaïlande)

Le professeur associé Nguyen Van Tung a également affirmé que les deux mots « éducation » dans le nom de la Maison d'édition de l'éducation du Vietnam ne sont pas seulement un titre mais aussi une ligne directrice pour tous les efforts et contributions à la cause de « l'éducation des gens ».

Selon le professeur associé, Dr Nguyen Van Tung, dans le glorieux cours historique de la nation, la langue vietnamienne a toujours occupé une place particulièrement importante. Le vietnamien n’est pas seulement un simple moyen de communication, mais aussi l’âme nationale et la quintessence de la nation ; est un lieu de préservation et de transport des valeurs culturelles et historiques ; est le fil sacré qui relie des millions de cœurs vietnamiens où qu'ils soient.

Pour la communauté vietnamienne en Thaïlande – une communauté avec une tradition de patriotisme et un profond attachement à sa patrie – préserver, maintenir et promouvoir la beauté de la langue vietnamienne a une signification profonde et sacrée.

Rappelant les enseignements et l'exemple du président Ho Chi Minh , le professeur associé, Dr. Nguyen Van Tung a partagé avec émotion : de son vivant, au cours de ses activités révolutionnaires en Thaïlande, le bien-aimé oncle Ho a toujours gardé à l'esprit la nécessité de maintenir et de développer la langue et l'écriture de la nation.

Suivant son exemple, le don de la Bibliothèque vietnamienne par la Maison d'édition de l'éducation du Vietnam n'est pas seulement aujourd'hui une activité d'importance matérielle, mais plus profondément, c'est une action imprégnée de valeurs culturelles, éducatives et spirituelles nationales, contribuant à réaliser le souhait de l'Oncle Ho.

Le professeur associé, Dr. Nguyen Van Tung - membre du conseil d'administration, rédacteur en chef adjoint de la maison d'édition Vietnam Education Publishing House a pris la parole lors de la cérémonie.

La bibliothèque récompensée cette fois-ci comprend plus de 600 publications, soigneusement sélectionnées par la Maison d'édition Vietnam Education, au contenu riche et diversifié, adapté à de nombreux âges et niveaux. Des livres d'images pour les enfants qui se familiarisent avec leur langue maternelle à travers des images et des histoires simples et familières, aux manuels et ouvrages de référence utiles, compilés selon le programme d'enseignement général du ministère de l'Éducation et de la Formation du Vietnam, servant efficacement les étudiants qui étudient dans les établissements d'enseignement de la langue vietnamienne en Thaïlande.

Il existe également des livres sur la littérature, l'histoire et la culture vietnamiennes, qui aident les lecteurs à mieux comprendre le pays et le peuple vietnamiens et à nourrir l'amour pour leur patrie et leurs racines. La diversité des genres et des contenus garantit que la bibliothèque répondra aux besoins et aux intérêts de lecture de nombreuses personnes de la communauté.

Cultiver l'amour pour les Vietnamiens

Le professeur associé, le Dr Nguyen Van Tung, a exprimé son espoir que cette bibliothèque vietnamienne deviendra un compagnon intellectuel fiable, un pont culturel significatif entre les générations dans chaque famille vietnamienne d'outre-mer. Les livres seront un outil efficace pour les grands-parents, les parents et les étudiants pour lire et apprendre la culture et l'histoire de la nation, renforçant ainsi les liens familiaux et transmettant les bonnes valeurs de la langue vietnamienne.

En particulier, la bibliothèque sera un lieu pour semer et nourrir l’amour de la langue vietnamienne, suscitant la fierté nationale dans les âmes innocentes des enfants qui grandissent dans le beau pays de Thaïlande. L’exposition précoce aux livres vietnamiens aide non seulement les enfants à maîtriser leur langue maternelle, mais les aide également à préserver leur identité culturelle et à ne pas oublier leurs racines même s’ils vivent loin de leur pays d’origine.

Les délégués, les Vietnamiens d'outre-mer et les étudiants prennent des photos souvenirs

A cette occasion significative, le représentant de la Maison d'édition éducative du Vietnam a exprimé sa gratitude au consulat général du Vietnam à Khon Kaen, en Thaïlande, pour avoir toujours pris soin, soutenu et créé des conditions favorables pour que l'activité de don de livres se déroule avec succès ; Le conseil d'administration et les enseignants de l'école primaire Khanh An, où se trouve la bibliothèque vietnamienne, ainsi que les organisations, les particuliers et les parents, ont toujours accordé une attention particulière, accompagné, contribué aux efforts et à l'enthousiasme pour favoriser et diffuser l'amour de la langue vietnamienne parmi la jeune génération de Vietnamiens d'outre-mer.

L'initiative de bibliothèque vietnamienne de la Maison d'édition éducative du Vietnam et du Comité d'État pour les Vietnamiens d'outre-mer (SCV) est un projet important pour développer une culture de lecture et améliorer la capacité d'utiliser le vietnamien dans la communauté vietnamienne d'outre-mer.

De 2023 à aujourd'hui, la Bibliothèque vietnamienne a été offerte à la communauté vietnamienne à l'étranger dans plusieurs pays et territoires tels que : Fukuoka (Japon), Budapest (Hongrie), Taiwan (Chine), Paris (France), Nouvelle-Calédonie (France), Prague et Brno (République tchèque), Melbourne (Australie), Vientiane (Laos) et plus récemment Minks (Biélorussie).

En 2024, l'initiative Bibliothèque vietnamienne a remporté le deuxième prix du 10e Prix national de l'information étrangère.

Source : https://thanhnien.vn/nha-xuat-ban-giao-duc-viet-nam-tang-tu-sach-tieng-viet-tai-thai-lan-185250519160452234.htm