De nombreux produits étrangers sans étiquettes secondaires sur les étagères de Ha Tinh
(Baohatinh.vn) - De nombreux produits vendus sur le marché de Ha Tinh sont d'origine étrangère, mais ne portent pas d'étiquette vietnamienne. Cela constitue non seulement une violation de la loi, mais complique également la recherche d'informations sur les produits pour les consommateurs.
Báo Hà Tĩnh•09/06/2025
Dans un magasin de la rue Ha Huy Tap (ville de Ha Tinh ), de nombreux articles tels que des jouets pour enfants, des accessoires de maquillage, de la cire parfumée... exposés sur des étagères ne comportaient que des mots en langues étrangères, sans tampons ni étiquettes vietnamiennes indiquant les informations nécessaires sur le produit.
Les jouets pour enfants ne comportent que du texte étranger sur leur emballage, sans sous-étiquettes vietnamiennes.
Les échantillons de cire parfumée ne contiennent que des informations en thaï et en anglais sans tampons vietnamiens.
Même sur les étagères d'une épicerie de la rue La Son Phu Tu, près du lycée Nguyen Du (ville de Ha Tinh), les emballages de bonbons colorés ne portent que des mots étrangers. L'absence d'étiquette vietnamienne sur l'emballage sème la confusion chez les acheteurs, car aucune information n'est fournie sur le produit.
Les briques de lait « importées » vendues en épicerie ne portent que des mots coréens et aucune étiquette supplémentaire. Combien de personnes connaissent les nutriments contenus dans ce lait et à quelle tranche d'âge il est destiné ?
Mme Ngoc Anh (quartier de Van Yen, ville de Ha Tinh) a déclaré : « De nombreux produits ne possèdent pas d'étiquettes secondaires, ce qui rend les acheteurs quasiment aveugles aux informations et ne sait que deviner comment les utiliser. Vendus non seulement en magasin, de nombreux produits, comme les cosmétiques et les aliments fonctionnels, sont également vendus en ligne sans étiquettes secondaires et sont présentés par les vendeurs comme des « produits de consommation courante », des « produits nationaux » de meilleure qualité et à des prix nettement inférieurs à ceux des produits officiellement importés. »
Conformément à l'article 7, clause 3, du décret 43/2017/ND-CP relatif à l'étiquetage des produits, les marchandises importées au Vietnam dont l'étiquette ne mentionne pas ou ne mentionne pas suffisamment le contenu obligatoire en vietnamien doivent être accompagnées d'une étiquette supplémentaire mentionnant le contenu obligatoire en vietnamien et conserver l'étiquette d'origine. Le contenu en vietnamien doit correspondre à celui de l'étiquette d'origine. Sur la photo : l'étiquette du produit ci-dessus comporte une étiquette mentionnant le vietnamien, conformément à la réglementation.
Les consommateurs qui utilisent des produits sans étiquetage supplémentaire présentent également de nombreux risques, tels qu'une mauvaise utilisation, des allergies aux ingrédients ou l'achat de produits contrefaits ou falsifiés. Les conséquences peuvent être très graves, notamment pour les produits liés à la santé tels que les cosmétiques, les aliments fonctionnels ou les médicaments contenant des ingrédients inconnus. Récemment, les autorités de Ha Tinh ont inspecté et découvert de nombreuses infractions : marchandises sans facture, d'origine douteuse et sans étiquettes supplémentaires comme prescrit. Cependant, cette situation n'a pas été résolue de manière approfondie. Vidéo : De nombreux produits « importés » sans étiquettes vietnamiennes sont vendus sur le marché.
Comment (0)