Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

En souvenir des portes d'Hanoï

Báo Tiền PhongBáo Tiền Phong04/10/2024

TPO - Pour commémorer le 70e anniversaire de la libération de Hanoï (10 octobre 1954 - 10 octobre 2024), le Centre national des archives I (Archives d'État et Département des documents), en coordination avec le Centre de conservation du patrimoine de Thang Long - Hanoï et le Département des affaires intérieures de Hanoï, organisera une exposition de documents d'archives sur le thème « Hanoï et ses portes de la ville » sur le site patrimonial de la citadelle impériale de Thang Long.
Hanoï, avec ses 36 rues et ses 5 portes de la ville, est profondément ancrée dans la conscience collective des Vietnamiens depuis des générations. Ces portes, une particularité unique à Hanoï, s'ouvraient sur le fleuve Rouge et servaient de points de passage commerciaux, lourdement gardés. Cependant, au fil des siècles, ces anciennes portes sont peu à peu tombées dans l'oubli. L'histoire des portes de Hanoï est fascinante et intimement liée à celle de Thang Long – Hanoï, terre de mille ans de civilisation.
Nhớ về những cửa ô Hà Nội

Le président Hô Chi Minh a rencontré les représentants du peuple à son retour pour prendre le contrôle de la capitale en octobre 1954.

Nhớ về những cửa ô Hà Nội

Exposition de Hanoï et de ses portes de ville.

C’est de cette importance que découle l’exposition « Hanoï et ses portes », présentée pour commémorer le 70e anniversaire de la libération de Hanoï. Cette exposition vise à recréer l’histoire des portes de Hanoï, offrant une perspective visuelle vivante et intuitive sur les activités de la vie sociale autour des portes et la disparition de la plupart d’entre elles à la fin du XIXe et au début du XXe siècle.

L'exposition présente également le processus de prise de contrôle de Hanoï (10 octobre 1954) et le développement de la capitale depuis la réunification du pays jusqu'à nos jours. Les documents exposés proviennent de sources historiques : documents, cartes, dessins, images et écrits en sino-vietnamien et en français, conservés à l'École française d'études extrême-orientales de Hanoï (EFEO), à l'Institut d'information en sciences sociales, au Centre des archives nationales I et au Centre des archives historiques de la ville de Hanoï.

Nhớ về những cửa ô Hà Nội

La porte Cầu Dền à la fin du 19e siècle, aujourd'hui à l'intersection de la rue Bạch Mai, de la rue Đại Cồ Việt et de la rue Huế .

Nhớ về những cửa ô Hà Nội

Un rassemblement de marché d'antan à la porte O Quan Chuong.

L'exposition « Hanoï et ses portes » présente 200 documents et images, organisés en trois thèmes. Le premier, « Les portes anciennes », retrace l'histoire des portes de Thang Long (Hanoï), leur architecture, leurs rôles et fonctions, ainsi que l'évolution de leurs noms et de leur nombre au fil du temps. Sous l'influence française, lors de la planification de Hanoï à la fin du XIXe et au début du XXe siècle, les portes de la ville furent progressivement détruites. La porte Quan Chuong est aujourd'hui le seul témoignage subsistant de l'existence et de la forme des anciennes portes de Thang Long.
Nhớ về những cửa ô Hà Nội

Le Dr Tran Duy Hung, vice-président du Comité militaro-politique, salue la foule le jour de la libération de la capitale, le 10 octobre 1954.

Nhớ về những cửa ô Hà Nội

Les habitants d'Hanoï accueillent les unités de l'armée arrivant pour prendre le contrôle de la capitale le 10 octobre 1954.

Le thème 2, intitulé « La porte victorieuse de la ville », relate l'événement historique de l'avancée des troupes de l'Armée de Hô Chi Minh et des soldats du Régiment de la Capitale depuis les anciennes portes de la ville pour prendre le contrôle d'Hanoï en octobre 1954. On notera en particulier la cérémonie de levée du drapeau de la victoire au Stade du Mât, le 10 octobre 1954, en présence des unités militaires qui ont pris le contrôle de la ville…
Nhớ về những cửa ô Hà Nội

Le major général Vuong Thua Vu, président du Comité militaro-politique, lit l'appel du président Hô Chi Minh au peuple de la capitale le 10 octobre 1954.

Le thème 3, intitulé « Les portes d'entrée d'Hanoï aujourd'hui », illustre le développement et les transformations d'Hanoï soixante-dix ans après la libération de la capitale. Aujourd'hui, Hanoï s'étend et se dote d'espaces et d'un aménagement à la hauteur de son statut, contribuant ainsi au développement croissant de la capitale dans le cadre de l'industrialisation et de la modernisation du pays.
Nhớ về những cửa ô Hà Nội

Des gens regardent avec joie le drapeau national qui flotte au sommet du mât de Hanoï, le 10 octobre 1954.

L'exposition « Hanoï et ses portes » ouvrira ses portes le 7 octobre au site du patrimoine de la citadelle impériale de Thang Long, 9C rue Hoang Dieu, à Hanoï.
Source : https://tienphong.vn/nho-ve-nhung-cua-o-ha-noi-post1679041.tpo

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Un lieu de divertissement de Noël fait sensation auprès des jeunes à Hô Chi Minh-Ville avec un pin de 7 mètres de haut.
Que se passe-t-il dans cette ruelle de 100 mètres qui fait tant parler d'elle à Noël ?
Émerveillé par le mariage somptueux qui s'est déroulé pendant 7 jours et 7 nuits à Phu Quoc
Défilé de costumes anciens : La joie des cent fleurs

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Don Den – Le nouveau « balcon suspendu » de Thai Nguyen attire les jeunes chasseurs de nuages

Actualités

Système politique

Locale

Produit