Les émotions intactes des soldats retournant dans la capitale il y a 70 ans

Les habitants de la capitale ont accueilli avec joie nos unités militaires qui ont pris le contrôle de la ville. (Photo : VNA - Centre des archives nationales 1)

Je suis né à Hanoï en 1936. Ma famille habitait rue Ma May, dans le quartier de Hoan Kiem. En 1946, mes parents, suivant l'appel à la résistance nationale lancé par l'Oncle Hô, ont emmené leurs sept frères et sœurs au Viet Bac pour évacuer. Mon frère aîné n'avait que seize ans cette année-là, mais il a rejoint les Forces d'autodéfense. Il a supplié sa mère de rester pour protéger la capitale pendant la campagne de soixante jours et soixante nuits menée pour conserver Hanoï. Plus tard, mon frère a intégré le Département général de la politique , où il est devenu colonel et journaliste. Nous sommes nés dans la capitale et avons vécu une vie insouciante et heureuse pendant les dix premières années de notre vie, avant de suivre notre famille dans la résistance et d'endurer de nombreuses épreuves. À cette époque, mon père travaillait à Tuyen Quang et, chaque mois, il retournait à vélo à Ha Hoa, dans le quartier de Phu Tho, pour nous rendre visite. Dans nos cœurs brûlait toujours le désir de vaincre et de retourner à la capitale, de retrouver notre foyer bien-aimé. Mes parents aussi souhaitaient et croyaient au jour de la victoire afin que leurs enfants puissent rentrer chez eux et aller à l'école.

Lieutenant-colonel Ngo Thi Ngoc Diep.

À cette époque, les Hanoïens, où qu'ils soient, s'efforçaient de s'adapter à la vie, aussi difficile fût-elle. Durant les jours passés à la base de la résistance Viet Bac, les conditions de vie étaient extrêmement rudes : nous nous nourrissions de manioc et de patates douces. Lorsque les parachutistes français ont atterri à Phu Tho, nous avons dû nous replier dans la forêt. Mais malgré les difficultés, les Hanoïens ont toujours cru en la victoire de la résistance. J'ai constaté que tous les Hanoïens aimaient leur pays et portaient un amour tout particulier à Hanoï.

La division 308 est revenue prendre le contrôle de la capitale. (Photo : Centre des archives nationales 1)

En 1946, je me suis engagé dans l'armée, au sein du 308e corps principal de pionniers. Nous suivions les troupes partout où elles allaient. Plus tard, lors de la reprise de la capitale, il en fut de même : le corps partait en premier, nous suivions. En 1954, quelques jours après le 10 octobre, notre troupe fut la deuxième à rentrer à Hanoï après neuf ans de résistance. Nous sommes retournés à Hanoï pour nous produire dans de nombreux lieux afin de servir la population, notamment au lac Hoan Kiem, à l'Opéra et dans le parc des expositions, devenu par la suite le Théâtre du Peuple, une construction en bois qui abrite aujourd'hui le Palais culturel de l'amitié vietnamo-soviétique.

Le spectacle qui nous a le plus marqués est celui du lac Hoan Kiem. À l'époque, nous avions installé une grande scène en plein air devant le temple Ba Kieu, avec des coulisses et un décor. Au début, le public était assis devant la scène, mais la foule devint si nombreuse qu'elle déborda sur les côtés et au fond. Nous avons dû démonter les coulisses et le décor pour faire de la place. Lors des changements de costumes, les acteurs et les artistes devaient ramper sous la scène.

La lieutenant-colonel Ngo Thi Ngoc Diep partage ses souvenirs de son retour à Hanoï après la prise de contrôle de la capitale.

Cela prouve à quel point le peuple aime la révolution. Les gens apprécient vraiment les programmes culturels de la troupe artistique révolutionnaire et nous témoignent beaucoup d'affection. Personnellement, j'étais extrêmement heureux. Quand je suis parti, c'était la période de la résistance, Hanoï était encore en flammes, et quand je suis revenu, l'atmosphère de la victoire régnait partout, c'était le bonheur. Mon enfance à Hanoï a été intimement liée à la guerre. Après une longue période de résistance, quand je suis revenu à Hanoï, ma ville natale, j'avais 18 ans, j'étais adulte. J'étais très heureux. La joie et le bonheur ont décuplé. Nous étions partis combattre, et le jour de la victoire, les habitants de Hanoï nous ont accueillis à bras ouverts. Colonel Nguyen Huu Tai, ancien directeur adjoint du département de l'entraînement militaire de l'état-major général : Je suis allé à la recherche de « Hanoï dans toute sa splendeur et son parfum » le jour de la prise de la capitale. Avant de prendre le contrôle de la capitale, j'étais commissaire politique du 209e régiment de la 312e division. Durant la campagne de Diên Biên Phu, j'ai accompli toutes les missions confiées par mes supérieurs, remporté de nombreuses batailles importantes, dont celle qui a anéanti Him Lam avec le 141e régiment, et capturé le général De Castrie. Fort de ces nombreux succès, l'unité a reçu de l'Oncle Hô la décoration « Déterminés à combattre, déterminés à vaincre ».

Colonel Nguyen Huu Tai.

En 1954, mon unité d'artillerie et la 308e division prirent le contrôle de la capitale. Dès notre arrivée, nous nous rendîmes au lac Hoan Kiem pour nous remémorer le passé : le lac, la Tour de la Tortue, le temple Ngoc Son et le pont Huc. Mon retour à Hanoï me laisse de nombreux souvenirs marquants. L'un des plus marquants est la discipline militaire très stricte : aucun commerce n'était autorisé dans la zone nouvellement libérée. Nous nous sommes donc rendus au lac Hoan Kiem, assis sur un banc de pierre pour nous reposer, la soif au ventre. Un vendeur de glaces s'est approché et nous a proposé d'en acheter. Bien que nous n'ayons pas goûté de glace depuis huit ans, affamés, nous n'avons pas osé en acheter ni en manger, par respect pour la discipline en vigueur à notre entrée en ville. Un autre souvenir demeure : avant d'entrer dans la capitale, tous les cadres et soldats devaient apprendre dix règles disciplinaires et huit politiques pour les zones libérées, afin que notre peuple comprenne clairement que notre armée était différente des autres forces d'occupation, très sérieuse, très amicale envers le peuple, proche de lui et sans aucune violation de discipline.

Des habitants de Hanoï offrent des fleurs au général de division Vuong Thua Vu, président de la Commission militaire de Hanoï. (Photo : VNA - Centre des archives nationales 1)

Durant les longues nuits de marche, au fil des campagnes militaires, nous rêvions tous de la beauté et du parfum d'Hanoi. Ceux qui avaient quitté Hanoï partageaient le même désir : y retourner. Aussi, à notre retour, outre le respect de la discipline, le maintien des liens sociaux et l'application des politiques publiques, nous nous souvenions encore des paroles de la chanteuse Nguyen Dinh Thi : « En repensant à ce jeune homme, quels yeux ? » Ainsi, à notre retour à Hanoï, nous devions tous chercher ces yeux.

Le régiment de la capitale est arrivé au début de la rue Hang Gai le 10 octobre 1954. (Photo : VNA - Centre des archives nationales 1)

Il est vrai que les yeux des jeunes filles de Hanoï sont magnifiques, pétillants, expressifs et charmants. Pendant les récréations, nous allons souvent au lycée Trung Vuong, rue Hang Bai, véritable temple de la beauté, pour admirer les jeunes filles de Hanoï. C'est le charme des jeunes de retour à Hanoï.

Dans la zone de guerre, tout autour de nous était d'un bleu sombre, mais à notre retour à Hanoï, nous avons vu toutes les couleurs éclatantes, les ao dai bleus, rouges, violets… des jeunes filles de Trung Vuong. Chaque fois que nous montions à vélo, elles y déposaient leurs ao dai avec une grâce infinie. Ces images resteront à jamais gravées dans ma mémoire. Colonel Le Van Tinh, Régiment de la Capitale (102e Régiment), Corps d'Armée du Pionnier (308e Division) : Des journées d'octobre inoubliables . Un jour, début octobre 1954, la Compagnie 238 reçut l'ordre de marcher vers Phung (aux abords de Hanoï). Le 10 octobre, à 5 h précises, nous quittâmes le village de Phung, suivant la route nationale 32 en direction de Hanoï.

Colonel Le Van Tinh.

Notre armée a traversé les régions de Cau Dien et Cau Giay. Tout autour, les rizières étaient en pleine floraison et embaumaient l'air. De part et d'autre de la route, la foule se pressait, brandissant des fleurs et des bannières colorées. Les habitants attendaient avec impatience le retour des soldats, et les soldats, le retour à la capitale. La rencontre de ces deux espoirs a créé une atmosphère indescriptible. Joie, excitation, larmes… De temps à autre, quelqu'un apportait des fleurs et se précipitait pour les offrir aux soldats qui avançaient vers Hanoï. L'armée a traversé les rues jusqu'au lac Hoan Kiem, puis jusqu'à la porte du marché Dong Xuan. Le couvre-feu était en vigueur, mais toutes les maisons étaient ouvertes. Les habitants, à l'intérieur, regardaient passer les soldats avec des visages amicaux et chaleureux, comme s'ils les attendaient depuis longtemps…

Notre armée se prépare à tenir la cérémonie de levée du drapeau dans la cour du mât le 10 octobre 1954. (Photo : VNA - Centre des archives nationales 1)

Après le déjeuner, dans l'après-midi du même jour, nous nous sommes réunis au Stade du Mât, en compagnie d'unités et de personnes amies, pour assister à la cérémonie de levée du drapeau. L'équipe internationale chargée de superviser la mise en œuvre des Accords de Genève était également présente.

Le général de division Vuong Thua Vu a lu l'appel du président Hô Chi Minh au peuple de la capitale. (Photo : VNA - Centre des archives nationales 1)

Le 10 octobre 1954, à 15 heures précises, la sirène du Théâtre municipal retentit longuement. L'hymne national, majestueux, résonna et le drapeau national flotta au sommet du mât de Hanoï. Le général de division Vuong Thua Vu lut l'appel du président Hô Chi Minh au peuple de la capitale. Les mots de cette lettre nous touchèrent profondément. Après la lecture, nous fûmes tous émus et criâmes : « Vive Hô Chi Minh ! ». Dès les premiers jours, nos troupes commencèrent à accomplir des tâches d'administration militaire. À cette époque, l'ennemi, lui aussi, employait de nombreux arguments pour saper le moral de notre peuple. Les soldats, répartis en groupes de trois, allèrent de maison en maison pour prendre des nouvelles des habitants, discuter avec eux et répondre à leurs questions.

Le colonel Le Van Tinh et le lieutenant-colonel Ngo Thi Ngoc Diep se sont serré la main.

Chaque soir, les troupes organisaient des danses de bambou et des danses de soie aux coins des rues et dans les jardins fleuris. La foule affluait. Suivant les instructions de l'Oncle Hô, nous avons accompli avec succès les missions qu'il nous avait confiées et notre unité a été félicitée. Avec certains de mes camarades de la Division, j'ai reçu l'insigne de l'Oncle Hô, une récompense inestimable.

Nhandan.vn

Source : https://nhandan.vn/ven-nguyen-cam-xuc-cua-nhung-nguoi-trong-doan-quan-tro-ve-thu-do-tu-70-nam-truoc-post836096.html