Les services qui accompagnent les journalistes en temps de guerre

Radio auto-assemblée pour les travaux de communication de 1965 à 1975. Archives photographiques

Service d'impression

De la typographie à l'impression au plomb, en passant par l'impression à la cire, parfois à la main, à travers d'innombrables difficultés, le service d'impression des journaux en temps de guerre a toujours bien accompli ses tâches. Le département d'impression est présent dans de nombreux endroits dans le cœur des gens : Au hameau 1, commune de Long My, puis au hameau 3, commune de Thanh Phu Dong, Giong Trom, puis à travers An Thoi jusqu'au hameau d'An Trach Tay - Thanh Thoi, puis jusqu'à Thanh An, Mo Cay.

Le journaliste chevronné Le Chi Nhan a raconté : « Bien que l'imprimerie soit directement sous la tutelle du Département provincial de la propagande, elle était organiquement liée à la presse. » L'objectif du comité et du journal Chien Thang est d'améliorer continuellement les techniques d'impression, pour être égal et meilleur que le journal « Kien Hoa aujourd'hui » (le journal de l'ennemi à Ben Tre ). Les lettres au crayon doivent toujours être nettes et neuves. Bien que les machines et équipements d'impression soient très lourds et encombrants, quelle que soit la manière dont l'ennemi attaque, l'imprimerie doit continuer à exister et à fonctionner normalement. Bien que le bureau dispose d'un service d'impression de cire, le sous-comité des nouvelles possède son propre service d'impression de cire. L'imprimerie Chien Thang dispose de 2 machines Pédale et Tac-min. Presque toutes les provinces du sud pendant la guerre de résistance, même dans les zones montagneuses, n'avaient pas de machines comme Ben Tre, seul Ca Mau avait 1 machine à pédales. Pour garantir que les lettres en plomb soient toujours neuves et nettes, Ben Tre a rapidement créé un département de « coulée de plomb et de moulage de polices » que Khu et R ont appris plus tard à suivre.

Le journaliste Vo Van Dung, qui travaillait à l'imprimerie du journal Chien Thang, se souvient : « Lorsque l'imprimerie du journal était à Binh Dai, les deux machines d'impression Tac-min et Pedale fonctionnaient grâce à des générateurs, une crémaillère tirant les deux machines, car la Tac-min n'avait pas de pédale. Chaque printemps, à l'arrivée du Têt, l'imprimerie fonctionnait jour et nuit, pendant deux ou trois mois. Une équipe travaillait de 6 h à minuit, une autre de minuit à 18 h, et ainsi de suite, se relayant pendant deux ou trois mois. La nuit, nous devions utiliser des lampes Aida et aucune lumière ne devait s'échapper. Un homme, debout à l'extérieur, a vu une fuite de lumière et l'a immédiatement bourrée de papier, de peur d'être repéré par les avions ennemis. De plus, comme nous devions couvrir la zone d'impression, il faisait extrêmement chaud à l'intérieur. Nous devions imprimer debout pendant trois ou quatre jours d'affilée, et nos jambes et nos pieds étaient enflés. »

Une histoire impressionnante du département d'impression est racontée comme un témoignage de la flexibilité et de la persévérance du département provincial du journal en temps de guerre. C'était en 1967, lors d'une importante opération américaine, une roquette a frappé notre entrepôt de papier dans la forêt de Thua Duc, l'ennemi a donc découvert et capturé l'imprimerie, ils ont ramené les machines en ville pour les exposer. Mais quelques jours plus tard, notre journal et notre imprimerie ont continué à publier le journal de la Victoire et ont publié un article : « De quel journal et de quelle imprimerie s'agit-il ? » a rendu l'ennemi extrêmement en colère. C'est parce que nous disposons déjà d'une imprimerie de secours située dans la commune de Thanh Phu Dong, garantissant que l'impression des journaux ne soit pas interrompue. Peu de temps après, le comité de rédaction s’est mis à acheter une nouvelle presse à imprimer Takmin. En même temps, construisez des tunnels secrets parmi les habitants d'An Thoi, Thanh Thoi, Thanh An, Con Rung, continuez les activités d'impression et de publication jusqu'au jour de la libération.

Activités de l'équipe de radio et de photographie de Minh Ngu

L'équipe de photographie du journal pendant la période de résistance anti-américaine, sous la direction du sous-comité de presse, comptait des reporters tels que Tu Chien, Bay Dong, Minh Quang, Tu Minh, Hai Hoa, Truong Son et Quoc Viet, spécialisés dans la fourniture d'images pour la propagande et les expositions. À cette époque, la force photographique de la province se développait rapidement, chaque district disposant d'un photographe et d'un officier de champ de bataille. Les images résultantes seront imprimées. Depuis 1969, de nombreuses photos ont été envoyées au département spécialisé de Khu, R ou transformées en plaques de zinc pour être imprimées dans le journal Chien Thang. Grâce aux images, la page du journal est plus vivante. De nombreuses images à valeur historique, artistique et d'une grande actualité ont été utilisées par la presse chinoise et du Nord, telles que les images du massacre de Phuoc Hiep pendant Dong Khoi, du Têt Mau Than et de l'attaque des navires sur la rivière Giong Trom. L'équipe de photographie de 1969 à 1972 a également imprimé des centaines de séries de photos des funérailles de l'Oncle Ho et les a envoyées aux cadres et au peuple, répondant aux sentiments sacrés des cadres et du peuple pour l'Oncle Ho.

Minh Ngu Radio est le département technique et de diffusion d'informations de l'Agence de presse de libération de la zone 5. Elle s'appelle « Minh Ngu » car les informations sont diffusées directement et ouvertement, sans aucun code. À Ben Tre, parallèlement à la publication de journaux, pour apporter rapidement des nouvelles provinciales à l'Agence de presse de la libération, à la Radio de la libération età la Voix du Vietnam , en mai 1961, le Département de la propagande du Comité provincial du Parti a créé la station de radio Ming Ngu (GFJ).

Le Département de la propagande du Comité provincial du Parti et le Sous-comité de la presse ont rapidement organisé un système pour fournir des nouvelles et des articles pour le fonctionnement de la radio Minh Ngu. En 1961, le Sous-comité de presse a affecté des journalistes au Bureau du Comité provincial du Parti pour examiner les rapports et assister aux réunions afin de comprendre la situation, de rapporter des nouvelles, des articles ou des rapports à l'Agence de presse générale de Hanoi et à l'Agence de presse de la libération par le biais du système de langage clair. Chaque jour, au Bureau du Comité provincial du Parti, les journalistes lisent les rapports et comprennent parfaitement la situation entre l'ennemi et les États-Unis, les développements dans la province, en particulier les nouvelles de guerre du Commandement militaire provincial, qui sont rapides et précises, créant suffisamment de conditions pour que les journalistes écrivent des nouvelles et des articles pour servir le travail de propagande en temps opportun. Les journalistes travaillant au bureau du comité provincial du parti avaient également pour tâche de rapporter la situation entre l'ennemi et les États-Unis à l'agence de presse de libération afin que le gouvernement central puisse donner des instructions opportunes et précises aux localités. Chaque jour, le Département de la Propagande organisait des liaisons avec le Bureau du Comité provincial du Parti pour recevoir des nouvelles que la Radio Minh Ngu diffusait. Lorsqu'il y avait des nouvelles de guerre importantes, il y avait un agent de liaison du Comité provincial du Parti pour assurer l'actualité et le caractère de combat des nouvelles, assurant une communication fluide entre la station de radio Minh Ngu de la province et l'Agence de presse de libération.

Merci à Minh Ngu Radio et à son vaste réseau de reporters pendant la guerre de résistance contre l'Amérique. Nous avons fourni des nouvelles rapidement, au service de la province. La plupart des nouvelles de la victoire de la province n'ont atteint la population du pays que 8 à 10 heures après la fin de la bataille. De nombreuses déclarations et lettres de dirigeants provinciaux répondant à l’appel ou au lancement de la Centrale ont été publiées rapidement et ont eu une forte résonance.

Bronze

(synthétique)  

Source : https://baodongkhoi.vn/nhung-bo-phan-dong-hanh-cung-nha-bao-thoi-chien-23042025-a145608.html