Les belles femmes productrices de films dans le cinéma vietnamien

LES « CAPACITÉS DOUCES » SONT DES AVANTAGES

Le travail de producteur de films est assez dur et est généralement effectué par des hommes, car c'est le poste du « cerveau » qui organise beaucoup de travail, comme un « directeur général » de l'équipe de tournage. Selon le producteur Dinh Ngoc Diep, le travail d'un producteur de films en général est assez vaste, devant gérer le travail de nombreux groupes combinés, avec différents postes grands et petits, principaux et secondaires. « Le rôle de Diep est souvent qualifié de producteur exécutif, mais Diep seul ne peut pas gérer une telle charge de travail. En réalité, une équipe de production est composée de dizaines de membres, qui sont les bras droits du réalisateur. Vous possédez une expertise approfondie, de la gestion budgétaire à l'organisation de la planification en passant par la gestion des ressources humaines, pour soutenir Diep… », a déclaré Dinh Ngoc Diep.

Những bóng hồng làm nhà sản xuất phim của điện ảnh Việt- Ảnh 1. — Producteur Dinh Ngoc Diep

Những bóng hồng làm nhà sản xuất phim của điện ảnh Việt- Ảnh 2. — Producteur Dinh Ngoc Diep

Travaillant avec son mari, le réalisateur Victor Vu, sur 7 projets de films en tant que productrice, Dinh Ngoc Diep estime que pour les femmes, travailler à ce poste présente de nombreux avantages. « La force des femmes réside dans leur capacité à être des expertes émotionnelles, tandis que les hommes doivent encore tenter de les contrôler dans une certaine mesure. Les femmes sont considérées comme des « maîtres spirituels et intérieurs », ce qui facilitera la transmission créative du message. Les femmes sont également une source de profits pour le projet, où des décisions de dépenses rationnelles remplaceront les principes rigides du marché », a souligné le producteur.

Selon Dinh Ngoc Diep, les productrices de films sont des femmes d’affaires émotives. Ils contribuent à la réussite du projet avec tout leur cœur et leur discipline. De plus, la subtilité des émotions et des observations permet d'identifier des « petites choses mais puissantes », du choix des acteurs, des costumes, des détails de la scène... jusqu'à contribuer au contenu du film pour toucher le cœur des spectateurs, donnant au film de la profondeur. Si les productrices contribuent à la créativité, cela améliorera la dramaturgie. Diep plaisante souvent avec Victor Vu : « S’il y a un passage ringard, laissez-moi le faire ! » Parfois, ce n’est qu’une réplique, mais visiblement, une fois filmée, le public est ému aux larmes. Car, plus que quiconque, les femmes comprennent la psychologie féminine mieux que les hommes. La patience et la douceur peuvent lever tous les blocages, que ce soit au stade de l’organisation ou de la création. Elles savent choisir les projets avec ingéniosité, mettre en relation des personnes talentueuses et vendre leurs œuvres au grand public », a-t-elle ajouté.

Những bóng hồng làm nhà sản xuất phim của điện ảnh Việt- Ảnh 3. — Producteur Mai Bao Ngoc

Những bóng hồng làm nhà sản xuất phim của điện ảnh Việt- Ảnh 4. — Producteur Mai Bao Ngoc

En tant que compagnon de Vo Thanh Hoa dans plusieurs projets de films à plusieurs milliards de dollars tels que Linh lich : Quy nhap trang, Quy cau... le producteur Mai Bao Ngoc pense également que les femmes qui font ce travail aideront à rendre la connexion plus fluide car elles peuvent profiter de « compétences douces ». En conséquence, le producteur est la personne qui relie toutes les étapes d’un projet, depuis la planification, la recherche de sources d’investissement, la sélection de l’équipe, la supervision de la production, jusqu’à la stratégie de sortie. Ce travail exige une coordination fluide entre de nombreux services, ainsi que la capacité de gérer les finances, de contrôler les progrès et de gérer les problèmes qui surviennent. Mai Bao Ngoc a souligné : « En particulier, avec les films d'horreur populaires, les producteurs doivent également être sensibles dans la construction de l'histoire, en veillant à ce que les éléments culturels et spirituels soient habilement exprimés, sans offenser mais toujours suffisamment attrayants pour le public. » Elle a ajouté : « Être productrice de films est un métier exigeant, qui exige persévérance, détermination et capacité à gérer une forte pression. En tant que femme dans ce secteur, Ngoc possède également certains atouts, comme la sophistication, la sensibilité dans sa façon d'appréhender les problèmes et la capacité à concilier art et affaires. »

N DE NOMBREUX DÉFIS « TRAITANT LE CERVEAU »

Dans le monde de la production féminine, Minh Ha est un nom « formidable » derrière le succès de la série de films Lat Mat du réalisateur Ly Hai. Le réalisateur a déclaré un jour que Minh Ha était « le meilleur producteur » et qu'il prenait soin de chaque étape du projet de film afin que son mari puisse se concentrer sur son travail de réalisateur.

Những bóng hồng làm nhà sản xuất phim của điện ảnh Việt- Ảnh 5. — Producteur Minh Ha

Những bóng hồng làm nhà sản xuất phim của điện ảnh Việt- Ảnh 6. — Producteur Minh Ha

Parlant des défis que représente le métier de productrice, Minh Ha a déclaré qu'elle doit « réfléchir sérieusement » pour s'assurer que le film récupère son capital et continue de travailler sur d'autres projets. Pour y parvenir, le fabricant doit trouver un équilibre. « Nous devons investir judicieusement pour récupérer le capital investi, sans parler de la rentabilité. Nous devons éviter les pertes pour continuer à investir dans le prochain projet tout en garantissant la qualité des produits. C'est un aspect que les fabricants doivent calculer avec soin et détermination, et les femmes ont souvent la force de le faire », a expliqué Minh Ha.

Quant à Dinh Ngoc Diep, le plus grand défi du producteur est de devoir travailler dans une équipe de production majoritairement masculine. Cela exige que les femmes soient courageuses et empathiques. « Dans une équipe de production de 10 personnes, 8 sont des hommes. Une femme de petite taille occupant un poste de « chef » face à des hommes sera confrontée à de nombreux obstacles et défis. À l'heure actuelle, les productrices doivent déployer beaucoup d'efforts pour être entendues et reconnues », a-t-elle déclaré.

En parlant davantage des défis du travail dans la production, Mai Bao Ngoc et Dinh Ngoc Diep ont déclaré que les femmes dans cette profession doivent beaucoup voyager et passer plus de temps au travail, de sorte que leur psychologie, leur famille et leurs émotions sont facilement perturbées. « Ils doivent être forts, résistants, courageux et bien organisés. J'ai la chance d'avoir un mari qui est aussi mon compagnon. Parfois, nous coproduisons tous les deux un projet de film, ce qui facilite la compréhension et le partage du travail », a ajouté Mai Bao Ngoc.

En parlant des points forts d'une femme travaillant comme productrice de films, la réalisatrice Vo Thanh Hoa a déclaré que ce travail est très difficile, cependant, si les femmes peuvent gérer la « chaleur », elles feront mieux que les hommes car elles sont toujours flexibles dans la gestion des problèmes, en particulier les questions financières, et savent être « dures » et « douces » au bon moment. « Comme moi, dans chaque projet cinématographique, avoir Ngoc (Mai Bao Ngoc) comme experte financière me rassure. Sa « féminité » m'aide beaucoup dans la gestion du contenu et des médias… », a reconnu le réalisateur.

Source : https://thanhnien.vn/nhung-bong-hong-lam-nha-san-xuat-phim-cua-dien-anh-viet-185250513225028171.htm