De nombreuses rues familières de Saigon ont changé et sont devenues plus modernes si l'on compare le présent aux photos prises dans les années 1960.
Le boulevard Nguyen Hue, ouvert vers 1970, est aujourd'hui une rue piétonne, visible depuis la rivière de Saïgon. Au bout de la rue se trouve le Comité populaire de Hô-Chi-Minh-Ville (avant 1975, c'était l'hôtel de ville), construit entre 1898 et 1909. Aujourd'hui, de chaque côté de cette rue et dans les environs, on trouve des bâtiments modernes, avec de nombreux gratte-ciel.
La route, longue d'environ 700 m, relie le Comité populaire de la ville au quai de Bach Dang. À l'origine, il s'agissait d'un canal amenant l'eau de la rivière Saïgon à la citadelle de Gia Dinh, sous le nom de Kinh Lon. En 1887, les Français comblèrent le canal et ouvrirent une route portant le nom initial de boulevard Charner.
En 1956, le gouvernement de la République du Vietnam a changé son nom pour celui qu'elle porte aujourd'hui. Non seulement cette avenue a longtemps été très fréquentée, mais elle était autrefois un marché aux fleurs printanier animé. En 2004, Hô-Chi-Minh-Ville a restauré la rue des fleurs, puis l'a transformée en rue piétonne Nguyen Hue en 2014.
Ces rues ont conservé leurs noms, mais ont subi de nombreux changements. Les immeubles de grande hauteur sont désormais proches les uns des autres. La statue de Tran Hung Dao, située sur le chantier après restauration, a retrouvé son état d'origine. Le quai de Bach Dang, au bord de la rivière, a été transformé en parc.
Par rapport à la photo de 1968 prise par Douglas Decker, le rond-point devant le marché Ben Thanh n'existe plus, et les bâtiments environnants ont également beaucoup changé après plus de 50 ans.
Le rond-point existe depuis 1914 et est associé à de nombreuses générations de Saïgonnais. En 1964, des étudiants y ont placé un buste de Quach Thi Trang en mémoire de cette étudiante décédée lors d'une manifestation contre le gouvernement de l'époque. Un an plus tard, une statue de Tran Nguyen Han à cheval, posée sur un haut piédestal, y a également été érigée. En 2014, pour la construction de la station de métro souterraine Ben Thanh - Suoi Tien, les statues de Tran Nguyen Han et de Quach Thi Trang ont été déplacées. Devant le marché se trouve la station Ben Thanh de la ligne 1, qui compte quatre niveaux souterrains. Il y a deux ans, le chantier du métro a dégagé le terrain pour aérer le quartier. La municipalité prévoit de rénover le rond-point de Quach Thi Trang pour un coût de 157 milliards de VND.
Comme la rue Nguyen Hue, il s'agit d'un canal creusé par les Français pour en faire une route depuis la fin du XIXe siècle, longue d'environ 900 m. Depuis plus d'un siècle, cette section de la route porte deux noms : boulevard Bonard pendant la période française et avenue Le Loi depuis 1955. On y trouve de nombreux bâtiments anciens de Saïgon, tels que le Centre des impôts, le théâtre, la place Lam Son et le rond-point Bon Ken (plus tard appelé rond-point Cay Lieu).
En 2014, la route a été clôturée pour la construction de la ligne de métro Ben Thanh - Suoi Tien, et son revêtement a été refait. Les éléments de la route, tels que les arbres, l'éclairage et les trottoirs, ont été rénovés et il est prévu de la transformer en rue piétonne.
Cette rue est considérée comme l'une des plus fréquentées de la ville, car elle abrite des boutiques de luxe, des hôtels et des centres commerciaux. Parmi les bâtiments remarquables de cette rue, on compte le Théâtre d'Hô-Chi-Minh-Ville, l'Hôtel Continental, le Grand Hôtel Saigon et l'Hôtel Caravelle.
Cette rue fut l'une des premières avenues de Saïgon planifiées par les Français. En 1871, elle fut baptisée Norodom, car la salle de la Réunification s'appelait alors Palais Norodom. En 1955, le gouvernement de Saïgon la rebaptisa rue Thong Nhat.
Après la réunification, le Gouvernement révolutionnaire provisoire rebaptisa le Palais de l'Indépendance « Palais de la Réunification » et « rue du 30 avril ». En 1986, à la mort du secrétaire général Le Duan, le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville rebaptisa le Palais de l'Indépendance « rue du 30 avril ».
La rue Duy Tan est devenue poétique lorsqu'elle apparaît dans les paroles de la chanson « Tra lai em yeu, khuong troi dai hoc ». La rue Duy Tan, ombragée par de longs arbres (Tra lai em yeu) du musicien Pham Duy, est un exemple de la ville. Avant 1975, on y trouvait une faculté de droit (aujourd'hui l'Université d'économie de Hô-Chi-Minh-Ville), à côté de laquelle se trouvait l'Université d'architecture, autrefois lieu de rencontre pour les étudiants.
La rue, longue d'environ 3 km, portait initialement le nom de Pellerin, avant d'être rebaptisée Pasteur en 1955. En 1975, elle fut rebaptisée Nguyen Thi Minh Khai, mais en 1991, la municipalité de Hô-Chi-Minh-Ville conserva l'ancien nom.
Avant 1975, la rue Ton Duc Thang s'appelait Cuong De. Elle longe la rivière de Saïgon et abrite des bâtiments anciens tels que le quai de Bach Dang, la place Me Linh et le chantier naval de Ba Son.
L'angle des rues Hong Bang et Chau Van Liem en 1967, sur une photo de Stan Middleton. Avant 1975, la rue Chau Van Liem s'appelait Tong Doc Phuong – Do Huu Phuong, un homme riche et célèbre de Cochinchine. En 1985, la municipalité de Hô-Chi-Minh-Ville lui a donné son nom actuel.
C'est l'une des rues principales et animées de Cho Lon. En 1974, lorsque la Chine a envahi l'archipel vietnamien de Hoang Sa, le Conseil métropolitain de Saïgon a rebaptisé la rue Tong Doc Phuong en Hoang Sa, et la rue Thuan Kieu, toute proche, en Truong Sa, afin de lier ces noms à la souveraineté du pays.
Un passage souterrain est actuellement en construction à ce carrefour, dans le cadre du projet de liaison routière Tran Quoc Hoan - Cong Hoa. L'ensemble du projet devrait être achevé d'ici la fin de l'année, reliant directement la gare T3 de l'aéroport de Tan Son Nhat (en construction) et réduisant ainsi la congestion dans le secteur.
Quynh Tran ( Source de la photo )
Vnexpress.net
Source : https://vnexpress.net/nhung-con-duong-sai-gon-thay-doi-sau-hon-50-nam-4740254.html
Comment (0)