Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Beaux villages côtiers : Le village balnéaire immaculé de Ham Rong

Située au sud de la bande de sable doré longeant la côte de Hué, deux montagnes s'élèvent au milieu de ce paysage plat, créant ainsi le feng shui de la plage de Ham Rong, dans l'estuaire de Tu Hien (anciennement Tu Dung). Au pied de ces deux montagnes se trouve un village simple nommé Phu An.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên27/08/2025

Village au pied de la montagne sacrée

Ce village est situé au pied de deux montagnes sacrées de la lagune et du port de Hué : la montagne Thuy Van (aussi appelée Tuy Van) et la montagne Linh Thai (aussi appelée montagne de la Tortue). Le village est situé près du port de Tu Hien, dans la commune de Vinh Loc, ville de Hué, commune de Vinh Hien, ancien district de Phu Loc.

 Những ngôi làng tuyệt đẹp ven biển: Làng bên biển Hàm Rồng hoang sơ - Ảnh 1.

Plage de Ham Rong au pied de la montagne Linh Thai, juste à l'estuaire de Tu Hien

PHOTO : LONG NHAN

La montagne Thuy Van s'élève au milieu de la zone côtière, telle une tête de dragon se retournant vers la lagune de Cau Hai en direction de Bach Ma. La montagne Tuy Van et le port de Tu Dung ont marqué des événements historiques. Sous la dynastie Tran, en 1306, le roi Tran Nhan Tong maria la princesse Huyen Tran au roi Chiem Che Man en échange de la dot de Chau O et Chau Ri (terre de Thuan Quang) pour le Dai Viet. Lorsqu'elle épousa Chiem Thanh, la princesse Huyen Tran s'arrêta également ici pour rendre hommage à ses ancêtres.

Depuis lors, ce port maritime a été nommé Tu Dung, pour commémorer l'événement en mémoire de la jeune fille vietnamienne qui a sacrifié son bonheur personnel pour la grande cause de l'expansion du territoire... En 1471, le roi Le Thanh Tong, lors de sa tournée royale pour pacifier les Cham, s'est arrêté dans ce port maritime et a écrit le poème Tu Dung Hai Mon Lu Thu.

Sur la montagne Thuy Van se trouve l'ancienne pagode Thanh Duyen, construite en 1644 sous le règne du seigneur Nguyen Phuc Tan. En 1836, le roi Minh Mang fit restaurer la pagode et fit graver une inscription sur une stèle de pierre érigée dans la cour.

Le roi Thieu Tri a élu la montagne Thuy Van neuvième plus beau paysage de Than Kinh (neuvième plus beau paysage de Van Son) et a écrit un poème pour le graver sur une stèle érigée sur la montagne. Dans ce poème, le roi Thieu Tri décrit : « La montagne Thuy Van, hautes montagnes verdoyantes, arbres verts aux parfums odorants, à l'extérieur face à l'océan, à l'intérieur face à la petite mer… »

 Những ngôi làng tuyệt đẹp ven biển: Làng bên biển Hàm Rồng hoang sơ - Ảnh 2.

Commerces et entreprises le long de la plage de Ham Rong

PHOTO : LONG NHAN

La montagne Linh Thai (populairement connue sous le nom de montagne de la Tortue ou Quy Son) est une montagne s'élevant comme une tortue située à côté du port maritime de Tu Dung, aujourd'hui port maritime de Tu Hien.

Cette montagne sacrée fut autrefois décrite par le culturaliste et poète Dao Duy Tu (1572-1634) dans son œuvre Tu Dung Van , avec les vers suivants : « Étrangement, la nature a modelé la forme / La terre plate dressait un pic vert devant le ciel / De loin, l'ermitage ressemblait à un nuage imposant / Le toit sud avait une grue dansant, le toit ouest avait un dragon rendant hommage. » Dao Duy Tu était le conseiller stratégique du seigneur Nguyen Phuc Nguyen (également connu sous le nom de seigneur Sai, 1613-1635), célèbre pour la construction du rempart de Thay à Quang Binh .

 Những ngôi làng tuyệt đẹp ven biển: Làng bên biển Hàm Rồng hoang sơ - Ảnh 3.

La plage de Ham Rong conserve encore sa beauté sauvage

PHOTO : LONG NHAN

Sur la montagne Linh Thai, il y avait autrefois la pagode Tran Hai, construite par le seigneur Nguyen Phuc Tan à partir d'un ancien temple Cham par le mandarin Tran Dinh An en l'an Binh Ngo (la 4ème année de Canh Tri - Roi Le Huyen Tong, 1676).

La pagode s'appelait à l'origine Vinh Hoa. Après la conquête de Phu Xuan, capitale, par Tay Son (1786), elle fut rasée. En 1836, lors de la 17e année du règne de Minh Mang, le roi promulgua un édit pour la réparer, la nommant pagode Tran Hai et la tour Vong Hai. Au pied de la montagne Linh Thai se trouve le port de Tu Dung, avec la plage de Ham Rong, ses rochers saillants et ses magnifiques paysages.

Méritant le nom de « Hien An »

Si les deux montagnes sacrées sont depuis longtemps célèbres dans l'histoire, au village de Phu An, au pied de la montagne, la vie des habitants est restée paisible malgré les nombreux bouleversements historiques. La population vit encore principalement de la mer.

M. Ngo Quang Bua, chef du village, a expliqué que le village de Phu An existait depuis la dynastie post-Lé. Plus tard, il a été divisé en deux villages, Hien An 1 et Hien An 2, dans la commune de Vinh Loc (anciennement Vinh Hien). Les villageois vivent principalement de la pêche le long de la côte et du lagon. Cet endroit est réputé pour ses spécialités à base de crevettes et de poisson, telles que la sauce de poisson, la pâte de crevettes et d'autres sauces.

 Những ngôi làng tuyệt đẹp ven biển: Làng bên biển Hàm Rồng hoang sơ - Ảnh 4.

Petit chemin vers le village de pêcheurs de Phu An

PHOTO : LONG-NHAN

Mme Nguyen Thi Gai (68 ans, du village de Hien An 2) a expliqué que la plupart des hommes du village sont pêcheurs, tandis que les femmes sont vendeuses de fruits de mer. Le travail est donc plus intense tôt le matin. Une fois les chargements de poisson arrivés sur le rivage, les pêcheurs continuent de mettre leurs bateaux en mer, et ce jusqu'au jour où la mer est agitée.

« Nous travaillons environ 15 jours par mois. Nous ne sommes pas riches, mais nous avons suffisamment de nourriture et de vêtements. Grâce à la mer, chaque membre de la famille a un travail pour gagner sa vie », explique Mme Gai.

 Những ngôi làng tuyệt đẹp ven biển: Làng bên biển Hàm Rồng hoang sơ - Ảnh 5.

Les petits bateaux des villageois de Phu An se « reposent » après les heures de pêche au calmar.

PHOTO : LONG NHAN

M. Tran Long (75 ans, du village de Hien An 2), qui a passé la majeure partie de sa vie en mer, a confié qu'autrefois, lorsque les ressources halieutiques étaient abondantes, les villageois n'avaient besoin que de quelques jours de mer pour se nourrir pendant un mois. Plus tard, de nombreux habitants ont investi dans de grands navires, et les ressources en crevettes et en poissons près du rivage ont également diminué. Aujourd'hui, le village ne compte plus que quelques petits bateaux, pêchant harengs et calmars près du rivage.

 Những ngôi làng tuyệt đẹp ven biển: Làng bên biển Hàm Rồng hoang sơ - Ảnh 6.

M. Tran Long, un pêcheur du village de Phu An, à côté de son bateau de pêche.

PHOTO : LONG-NHAN

Le village côtier de Phu An est également un lieu qui préserve de nombreuses valeurs culturelles traditionnelles, notamment des cérémonies annuelles, le marché rural de Phu An (Vinh Hien) est célèbre pour ses nombreux produits et spécialités rustiques.

La plage de Ham Rong est récemment devenue célèbre pour la beauté immaculée de ses eaux bleues cristallines, attirant de nombreux touristes nationaux et étrangers. C'est un nouveau lieu de séjour idéal pour ceux qui souhaitent explorer la beauté sauvage d'une nature exceptionnelle.

Source: https://thanhnien.vn/nhung-ngoi-lang-tuyet-dep-ven-bien-lang-ben-bien-ham-rong-hoang-so-185250826130603597.htm


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Visitez U Minh Ha pour découvrir le tourisme vert à Muoi Ngot et Song Trem
L'équipe du Vietnam promue au rang FIFA après sa victoire contre le Népal, l'Indonésie en danger
71 ans après la libération, Hanoi conserve sa beauté patrimoniale dans le flux moderne
71e anniversaire de la Journée de la libération de la capitale : susciter l'enthousiasme pour que Hanoï entre résolument dans la nouvelle ère

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit