Joie dans le village de pêcheurs de Truong Dong

Après plus d'un an de restauration, la maison communale de Truong Dong (quartier résidentiel de Truong Dong, quartier de Nam Nha Trang) a été inaugurée, pour le plus grand bonheur des habitants. En effet, cette maison communale était depuis longtemps un élément essentiel de la vie spirituelle et culturelle des habitants de la région de Cua Be.

Rénovation majeure du projet

La maison communale de Truong Dong a été construite au début du XIXe siècle par des pêcheurs venus de localités telles que Da Nang, Quang Ngai, Gia Lai et Dak Lak, qui s'étaient installés à Cua Be. Après une période de stabilité, les habitants ont nommé le village Truong Dong et y ont construit un mausolée et une maison communale servant de lieu de culte, témoignant de leur foi en le surnaturel . Au fil du temps, la maison communale de Truong Dong a subi des dégradations et a été restaurée à plusieurs reprises. La dernière restauration, menée mi-2024, est désormais achevée. La maison communale de Truong Dong a été entièrement rénovée et restaurée, pour un coût total de plus de 13 milliards de VND financés par le budget. Selon le Conseil provincial de gestion des projets de développement, financeur du projet de restauration, la maison communale de Truong Dong a été surélevée afin de s'intégrer harmonieusement à la route et aux zones environnantes ; un système de drainage interne a également été construit. Réparation et restauration des structures et éléments architecturaux endommagés, notamment : la maison ancestrale, le mausolée Ong Nam Hai, la maison des oncles , la cuisine, la maison est (hall), le temple Ba (temple des cinq éléments), le temple Ong Ho, le temple Co Hoa, le mât de drapeau, la porte cérémonielle, la stèle commémorative, la clôture… La restauration des vestiges de la maison communale de Truong Dong est réalisée conformément aux exigences techniques et esthétiques applicables aux travaux sur les vestiges historiques et culturels, sous l’égide et avec les conseils et la supervision du conseil d’évaluation des vestiges.

Les délégués ont procédé à la cérémonie d'inauguration du projet de restauration de la maison communale de Truong Dong en coupant le ruban.

Selon M. Tran Nam Binh, secrétaire du Parti et président du Conseil populaire du quartier de Nam Nha Trang, la maison communale de Truong Dong est un vestige indissociable de l'histoire de la formation et du développement de la région au sud de Nha Trang. Elle témoigne de l'existence du village de Truong Dong et concentre la quasi-totalité des valeurs créées et transmises par nos ancêtres. La maison communale de Truong Dong est l'un des vestiges qui conservent remarquablement bien les caractéristiques architecturales typiques du Khanh Hoa et du Centre-Sud sous la dynastie Nguyen. Conscients de son importance, les autorités locales et la population ont restauré et embelli ce vestige conformément au plan de conservation du patrimoine culturel. Le projet achevé témoigne de la détermination du gouvernement, du consensus populaire et de l'attention portée par les organismes spécialisés à la préservation du patrimoine historique local.

Journée joyeuse du village de pêcheurs

Le 29 novembre, le Comité populaire du quartier de Nam Nha Trang a solennellement inauguré le projet de rénovation de la maison communale de Truong Dong. En participant à la cérémonie, nous avons ressenti l'atmosphère à la fois solennelle et animée qui y régnait. Dès l'aube, les anciens et les membres du comité de gestion du patrimoine historique et culturel de la maison communale de Truong Dong ont accompli des rituels en l'honneur des ancêtres et des divinités locales, priant pour la paix et la prospérité du pays. Le son des gongs et des tambours, mêlé aux prières pour la paix, un temps clément et le bonheur du pays, a suscité une vive émotion parmi les personnes présentes. Au cours de la cérémonie, un spectacle impressionnant de lions et de dragons a captivé l'attention du public et des touristes. Mme Le Thi Chinh, résidente du groupe résidentiel Truong Dong, a déclaré : « J'habite ici depuis mon enfance et j'ai maintenant 80 ans. J'ai été témoin de nombreux hauts et bas, de joies et de peines, avec cette maison communautaire. Chaque année, les habitants s'y rassemblent pour la cérémonie de Nam Hai Ong, la cérémonie de vénération de la maison communautaire. L'année dernière, en raison des travaux de rénovation, nous n'avons pas pu accomplir les rituels traditionnels, ce qui nous a beaucoup attristés. Maintenant que la maison communautaire est rénovée, nous sommes ravis. Désormais, nous pourrons à nouveau célébrer ces rituels solennels et joyeux sous le toit de la maison communautaire Truong Dong. »

Un coin de la maison communautaire de Truong Dong.

Espace à l'intérieur de la maison communautaire de Truong Dong.

Selon M. Pham Nhu Y, secrétaire du conseil d'administration de la Maison communale de Truong Dong, après de nombreuses années de dégradation importante, la maison communale a bénéficié de l'attention des autorités à tous les niveaux et des organismes compétents, qui ont investi dans d'importants travaux de rénovation. Le projet est désormais achevé, suscitant une grande joie parmi la population. Grâce à ces travaux, non seulement les valeurs matérielles et immatérielles liées à la maison communale sont préservées, mais les habitants peuvent également pratiquer leurs rituels religieux et spirituels. Chaque année, la Maison communale de Truong Dong organise trois grandes cérémonies : la fête de Cau Ngu le 11e jour du 2e mois lunaire ; la cérémonie d'Ong Nam Hai le 7e jour du 7e mois lunaire ; et la cérémonie nationale pour la paix et la sécurité le 10e jour du 10e mois lunaire. La maison communale restaurée insuffle foi et motivation spirituelle aux habitants, les encourageant à prendre la mer avec confiance.

L'inauguration de la maison communale de Truong Dong a suscité une grande joie parmi la population locale. Elle témoigne également de l'attention portée par les autorités à tous les niveaux à la préservation du patrimoine culturel traditionnel des habitants de la région de Truong Dong - Cua Be, à la transmission du sentiment d'appartenance à la patrie et à la fierté culturelle aux jeunes générations, et contribue par ailleurs à faire du quartier de Nam Nha Trang une destination touristique culturelle et spirituelle.

La maison communale de Truong Dong, située face à Cua Be et adossée au mont Chut, s'étend sur plus de ^{1 100 m²} . Elle conserve de nombreux vestiges, antiquités et éléments du patrimoine culturel de grande valeur, tels que : sept décrets royaux de la dynastie Nguyen ; des sentences parallèles ; des documents Han Nom ; des long dinh ; des parasols ; des instruments de musique traditionnels ; des ho ba trao ; des rituels et cérémonies ; de la musique rituelle ; des costumes rituels… De par sa valeur patrimoniale, la maison communale de Truong Dong a été classée monument historique et culturel provincial par le Comité populaire provincial le 9 février 2010.

FAMILLE

Source : https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202512/niem-vui-o-lang-bien-truong-dong-e183903/