Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Efforts pour rétablir la production après la pluie et les inondations

Fin septembre et début octobre, deux périodes consécutives de fortes pluies et d'inondations ont gravement endommagé la production agricole dans la province de Cao Bang. Plus de 11 000 hectares de cultures ont été inondés, endommagés et détruits.

Báo Nhân dânBáo Nhân dân17/10/2025

De nombreuses zones de production agricole à Cao Bang ont été endommagées et perdues.
De nombreuses zones de production agricole à Cao Bang ont été endommagées et perdues.

La province de Cao Bang évalue d’urgence les dégâts et met en œuvre de manière synchrone des solutions à court et à long terme pour aider les agriculteurs à rétablir progressivement la production.

Dégâts importants

Lors des deux inondations, la commune de Hoan An, région clé pour la production agricole et maraîchère, a subi d'importants dégâts. Plus de 380 hectares de rizières et de cultures ont été inondés et recouverts de boue, entraînant une perte de près de 100 % de la production. Dans les hameaux de Ma Quan, Be Trieu, Na Teng, Na Me et Thai Cuong, de nombreux ménages agricoles ont perdu tous leurs revenus agricoles et maraîchers. Constatant les champs submergés par les eaux de crue et les avoir comblés par l'eau et la boue lors du retrait, Mme Dam Thi Hiep, du hameau de Na Teng (commune de Hoa An), a expliqué que les crues soudaines se sont produites juste au moment de la floraison du riz, et qu'il n'a donc pas été possible de le récupérer. Plus de 1 800 m² de rizières, 2 000 m² de maïs et de légumes appartenant à sa famille ont été endommagés, inondés et menacés de disparition. Les dégâts, y compris les biens ménagers endommagés, ont été estimés à plus de 200 millions de VND.

Le chef du hameau de Na Teng, Ban Duc Thien, a déclaré : « Na Teng compte près de 43 hectares de rizières et de cultures inondées, principalement concentrées sur les berges et les zones basses. Plus de 30 hectares sont menacés de perte totale ; seuls 2 % des récoltes de maïs, de riz et de cultures de cette année pourront être récupérées. La production agricole étant la principale source de revenus, la population locale risque de se retrouver confrontée à de nombreuses difficultés. »

Dans le quartier de Nung Tri Cao, la tempête n° 11 a endommagé de nombreuses propriétés et habitations. La plupart des terres agricoles se trouvent près des rivières Bang et Cun, de sorte que la totalité des cultures et des fleurs des groupes 4 à 30 a été endommagée à plus de 70 %, notamment : plus de 280 hectares de rizières ; 70 hectares de maïs ; 20 hectares de légumes ; 10 hectares d'arbres fruitiers.

Aider les agriculteurs à surmonter les difficultés

Mme Chu Phuong Thanh, vice-présidente du Comité populaire de la commune de Hoa An, a déclaré que Hoa An est une commune clé pour la production agricole de la localité. La production agricole, la culture du maïs, du riz, des légumes et l'élevage constituent la principale source de revenus de nombreux ménages. Les statistiques préliminaires après les récentes inondations ont montré que plus de 380 hectares de cultures ont été gravement endommagés et perdus. Après les inondations, la commune a demandé à l'équipe de vulgarisation agricole et aux hameaux de recenser d'urgence les zones sinistrées ; de mobiliser la population pour augmenter les visites sur le terrain ; de se concentrer sur la gestion des zones légèrement touchées, le drainage des eaux et la clarification des cours d'eau afin d'éviter des inondations prolongées ; et de classer les zones rizicoles inondées afin de mettre en place des mesures de réparation rapides. Pour les zones complètement détruites, la commune a mobilisé la population pour améliorer les sols et planter des légumes d'hiver précoce afin de les remplacer.

Le président du Comité populaire du quartier de Nung Tri Cao, Hoang Hung Vy, a déclaré que la localité s'engage activement dans la lutte contre les ravageurs et soutient la restauration de la production agricole ; elle inspecte, examine, compile des statistiques et évalue spécifiquement l'étendue des dégâts, et applique des mécanismes et des politiques pour aider la population à rétablir la production agricole conformément à la réglementation. Dans les zones irréparables, la localité encourage activement la population à se tourner vers des cultures adaptées à court terme.

Le secteur agricole de la province de Cao Bang a mis en place une équipe d'inspection pour évaluer l'étendue des dégâts dans les zones clés. Les localités doivent déployer des efforts proactifs et mobiliser la population pour améliorer l'assainissement des champs et veiller au drainage. Dans les zones légèrement touchées, l'équipe d'inspection a formé la population aux soins et à l'augmentation de la fertilisation, afin d'accélérer la reprise des cultures. En particulier dans les zones de cultures touchées, il est demandé à la population de préparer d'urgence le sol, de préparer les semences pour les replantations et de privilégier la culture de légumes-feuilles, de fruits et légumes à croissance rapide, d'épices et de plantes hydrophile afin de pouvoir rapidement approvisionner le marché. Les localités doivent utiliser efficacement et judicieusement les ressources des programmes nationaux ciblés pour soutenir les plantes et les variétés, et organiser des formations pour le transfert de sciences et de technologies aux agriculteurs. Des politiques doivent être mises en place pour soutenir rapidement le financement des ménages gravement touchés afin de garantir la sécurité sociale et de relancer la production.

Mme Doan Thi Thuan, directrice par intérim du Département provincial de la production végétale de Cao Bang, a déclaré : « Pour les rizières et les zones de culture encore exploitables, les localités recommandent et soutiennent les agriculteurs à récolter immédiatement. De plus, il faut organiser les forces pour dégager les cours d'eau afin d'éviter des inondations à long terme. Pour les rizières et les zones de culture inondées et irréparables, il est nécessaire de nettoyer les champs. Le Département a intensifié son travail de sensibilisation, en guidant et en mobilisant la population pour préparer les terres en vue de la transition vers les cultures d'hiver telles que les patates douces, les pommes de terre, le tabac et les légumes de toutes sortes… contribuant ainsi à accroître la valeur de la production agricole et à compenser la pénurie alimentaire causée par les tempêtes n° 10 et 11. Il est nécessaire de contrôler régulièrement les champs, de surveiller rapidement et de prévenir les ravageurs et les maladies courants. »

Le camarade Nong Quoc Hung, directeur du département de l'Agriculture et de l'Environnement de la province de Cao Bang, a déclaré : « Le secteur spécialisé a demandé aux localités de dresser des statistiques détaillées et précises sur les dégâts. Sur la base des politiques actuelles, le département conseillera, proposera et recommandera des mesures de soutien concrètes pour aider les agriculteurs à rétablir rapidement leur production. »

Source : https://nhandan.vn/no-luc-khoi-phuc-san-xuat-sau-mua-lu-post916152.html


Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Le « pays des fées » de Da Nang fascine les gens, classé parmi les 20 plus beaux villages du monde
Le doux automne de Hanoi à travers chaque petite rue
Le vent froid « touche les rues », les Hanoïens s'invitent pour s'enregistrer au début de la saison
Purple of Tam Coc – Un tableau magique au cœur de Ninh Binh

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

CÉRÉMONIE D'OUVERTURE DU FESTIVAL DES CULTURES MONDIALES DE HANOI 2025 : UN VOYAGE DE DÉCOUVERTE CULTURELLE

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit