Parler de « bushing » en anglais

Pour décrire cette agitation, l'anglais dispose de toute une série de mots tels que « bustling », « vibrant » ou « hustle and bustle »...

Pour décrire un endroit très fréquenté, les mots « animé » ou « bondé » sont très courants : Le centre-ville est très animé aux heures de pointe.

Si un lieu compte de nombreux habitants, on dit qu'il est « peuplé » : Hô Chi Minh-Ville est la ville la plus peuplée du Vietnam. Si une ville accueille de nombreux habitants venus du monde entier, on dit qu'elle est « cosmopolite » : Dubaï est une ville cosmopolite, car la plupart de ses citoyens n'y sont pas nés.

Pour décrire l'effervescence et l'effervescence d'une ville, l'anglais propose les mots « bustling » et « vibrant ». Chaque année, de nombreux jeunes s'installent dans la capitale animée, espérant y trouver un emploi bien rémunéré. New York est incontestablement l'une des villes les plus dynamiques au monde. Certains la surnomment « la ville qui ne dort jamais ».

L'agitation et le tumulte d'une ville sont souvent qualifiés de « frénésie urbaine » : de nombreuses familles partent en vacances à la campagne pour échapper à l'agitation de la ville.

À l'inverse, on peut qualifier des endroits calmes de « calmes ». De plus, les mots « paisible » ou « tranquille » sont tous deux utilisés pour désigner des lieux paisibles et tranquilles.

Par exemple : La jeune fille est partie en ville, tandis que ses amis d'enfance sont restés vivre dans la paisible bourgade. / La plupart des personnes âgées souhaitent simplement vivre dans un endroit tranquille.

Choisissez la bonne réponse pour compléter la phrase :

Khanh Linh

Lien source: https://vnexpress.net/noi-ve-su-nao-nhiet-trong-tieng-anh-4657136.html