L'artiste du peuple Ngoc Giau a été émue en regardant de vieilles photos qui ont marqué sa vie.

NSND Ngọc Giàu xúc động nhìn ngắm lại những bức ảnh xưa là cột mốc của cuộc đời. - Ảnh 1. — L'artiste du peuple Ngoc Giau présente et passée - en 1961, lorsqu'elle a reçu la médaille d'or Thanh Tam pour l'artiste prometteur

En octobre, en regardant des photos de sa jeunesse, l'artiste du peuple Ngoc Giau s'est soudainement arrêtée et s'est vue il y a plus d'un demi-siècle : une jeune actrice aux yeux brillants, à la voix douce et à la passion ardente pour l'opéra réformé.

En 1960, elle remporte la médaille d'or du prix Thanh Tam, la récompense la plus prestigieuse pour les jeunes artistes prometteurs de l'époque.

NSND Ngọc Giàu xúc động nhìn ngắm lại những bức ảnh xưa là cột mốc của cuộc đời. - Ảnh 2. — L'artiste du peuple Ngoc Giau (au centre) dans la pièce « L'héritage maternel »

Elle a reçu la médaille d'or de l'artiste prometteur en 1961 et le prix d'excellence Thanh Tam en 1967.

Des scènes des théâtres olympique et Hung Dao aux tournées dans le Sud, le Centre et le Nord, l'actrice Ngoc Giau est rapidement devenue un visage brillant, conquérant le public avec sa beauté douce, sa voix élégante et sa performance profonde et humaine.

« Ces photos me rappellent une belle période de ma vie, avec la seule conviction que je vivais ma vie au maximum pour ma carrière » - a-t-elle déclaré avec émotion en repensant aux souvenirs usés par le temps.

NSND Ngọc Giàu xúc động nhìn ngắm lại những bức ảnh xưa là cột mốc của cuộc đời. - Ảnh 3. — De gauche à droite : les artistes Thanh Nga, Ngoc Giau, Lan Chi et Bich Son en 1961

Ngoc Giau se souvient de deux rôles, de deux époques

Si la jeunesse de l'artiste du peuple Ngoc Giau était associée à des rôles féminins charismatiques et d'arts martiaux, alors sa vieillesse fut la période la plus brillante de sa carrière d'actrice, notamment à travers deux rôles mémorables : la mère dans « Mother's Estate » et la reine mère Duong Van Nga.

Dans « Mother's Inheritance », l'artiste populaire Ngoc Giau se transforme en une mère vietnamienne moderne - endurante, tolérante et résiliente au milieu des changements sociaux.

Avec ses dialogues simples et son regard empli d'amour, elle a plongé le public dans le silence. Ce rôle, comme elle l'a dit elle-même, « est une dette de gratitude envers les mères vietnamiennes qui ont consacré leur vie à leurs enfants et à la patrie ».

NSND Ngọc Giàu xúc động nhìn ngắm lại những bức ảnh xưa là cột mốc của cuộc đời. - Ảnh 4. — L'artiste du peuple Ngoc Giau

Dans « La Reine Mère Duong Van Nga », elle se transforme en une femme puissante de l'époque féodale, osant sacrifier ses sentiments personnels pour préserver le pays.

Avec son attitude digne, sa voix grave et ses yeux déchirés entre l'amour et le devoir, elle a recréé un symbole de la mère du monde, faisant en sorte que le jeune public d'aujourd'hui se souvienne encore d'elle pour toujours.

Deux rôles, deux époques respirent une chose : la vertu, l’intelligence et la gentillesse des femmes vietnamiennes.

C'est aussi l'origine qui fait de l'artiste du peuple Ngoc Giau « la mère de la scène », comme l'appellent affectueusement de nombreux jeunes artistes.

NSND Ngọc Giàu xúc động nhìn ngắm lại những bức ảnh xưa là cột mốc của cuộc đời. - Ảnh 5. — L'artiste Bich Son et l'artiste du peuple Ngoc Giau

Ngoc Giau - L'amour du métier - une lumière éternelle

Bien qu'il ait plus de 80 ans, l'artiste populaire Ngoc Giau continue de travailler dur sur scène, apparaissant régulièrement dans les programmes « Mai Vang Nhan Ai », « Artistes et scène », transmettant toujours la passion du métier à de nombreuses jeunes générations.

Elle a déclaré : « Chaque fois que je monte sur scène, je me sens rajeunie. La scène est l'endroit où je peux être la plus authentique, une Vietnamienne de tous âges. »

À la lumière de la scène autrefois prospère de Cai Luong, l'artiste populaire Ngoc Giau est une conteuse de nombreuses vies, un témoin de la beauté des femmes vietnamiennes - résilientes dans les épreuves, douces mais fortes, dévouées sans calcul.

Et les deux rôles de la Reine Mère Duong Van Nga et de la Mère dans la pièce « Le Domaine de la Mère » sont deux excellents rôles parmi des centaines de destins dans lesquels elle a réussi à se transformer, aimés du public.

NSND Ngọc Giàu xúc động nhìn ngắm lại những bức ảnh xưa là cột mốc của cuộc đời. - Ảnh 6. — L'artiste populaire Ngoc Giau et de nombreux artistes célèbres ont joué avec succès le rôle de la reine mère Duong Van Nga.

« Ngoc Giau est une figure emblématique de Cai Luong, un symbole de compassion et de dévouement. Dans chacun de ses rôles, elle véhicule une philosophie de vie qui prend l'amour comme fondement », a déclaré l'artiste populaire Minh Vuong.

Source : https://nld.com.vn/nsnd-ngoc-giau-xuc-dong-xem-lai-nhung-buc-anh-xua-la-cot-moc-cua-cuoc-doi-196251012082122006.htm