L'artiste du peuple Ngoc Giau a eu la gorge serrée en évoquant le souvenir du regretté professeur, le Dr Tran Van Khe.

(NLDO) - « J'entends encore le son de la cithare de M. Khe... », a-t-elle fondu en larmes en regardant un reportage sur lui à la télévision.

L'artiste du peuple Ngoc Giau et le professeur Tran Van Khe

Ces derniers jours, la chaîne VTV 4 a diffusé un documentaire sur le professeur Tran Van Khe, que l'artiste populaire Ngoc Giau a visionné et dans lequel elle a partagé ses sentiments sincères à propos du maître de nombreuses générations d'artisans et d'artistes traditionnels.

En mémoire de l'artiste du peuple Ngoc Giau, l'image du regretté professeur et docteur Tran Van Khe est celle d'un maître de la musique traditionnelle vietnamienne et d'une âme sœur qui l'a soutenue tout au long de son parcours artistique.

L'artiste Ngoc Giau et ses souvenirs liés à la cithare d'antan.

L'artiste du peuple Ngoc Giau a raconté en larmes qu'elle avait rendu visite à plusieurs reprises au regretté professeur Tran Van Khe à son domicile situé au 32 rue Huynh Dinh Hai, dans le district de Binh Thanh – où le professeur Tran Van Khe a vécu durant ses dernières années et a organisé de nombreux séminaires sur la musique traditionnelle vietnamienne.

L'artiste populaire Ngoc Giau et d'autres artistes ont rendu visite au professeur Tran Van Khe le 24 juillet 2014.

Il l'accueillit chaleureusement, puis, à l'improviste, prit sa cithare familière pour accompagner son interprétation de « Dạ cổ hoài lang » du regretté compositeur Cao Văn Lầu. Dans cette atmosphère intime, le son de la cithare se mêla à son chant, et elle eut l'impression de renouer avec les racines du cải lương (opéra traditionnel vietnamien) – un univers qu'ils avaient tous deux chéri toute leur vie.

« Ce sont des moments que je n'oublierai jamais. Le professeur Khe jouait de l'instrument, je chantais, comme si un fil invisible nous reliait à l'histoire du cải lương (opéra traditionnel vietnamien) et de la musique folklorique », a-t-elle confié avec émotion.

Ngoc Giau se souviendra toujours des conseils d'un maître.

Au-delà des simples souvenirs musicaux, ce qui a véritablement marqué l'artiste du peuple Ngoc Giau, ce sont les conseils sincères du regretté professeur Tran Van Khe.

Il l'avait un jour exhortée à rester fidèle au théâtre traditionnel, à vivre, jouer et s'y investir pleinement. Il apprit plus tard que, pour des raisons de santé et de circonstances particulières, elle participerait moins aux représentations de cải lương (opéra traditionnel vietnamien) et se concentrerait plutôt sur la comédie, la télévision et le cinéma.

De gauche à droite : le professeur Tran Quang Hai, le professeur Tran Van Khe, l'artiste du peuple Ngoc Giau et le réalisateur Mai The Hiep

« Mon professeur m'a dit qu'un artiste se doit d'être un exemple pour la jeune génération, de transmettre sa passion afin qu'elle puisse perpétuer l'art national. De temps en temps, je dois me replonger dans le Cai Luong (opéra traditionnel vietnamien). La comédie n'est pas mon point fort, et je me le rappelle toujours lorsque je monte sur scène ou que je transmets mon savoir-faire aux jeunes générations », a confié l'artiste du peuple Ngoc Giau.

Ngoc Giau aspire à être un exemple brillant pour la prochaine génération d'artistes.

L'image du regretté professeur Tran Van Khe, avec son savoir profond et son amour sans bornes pour la musique traditionnelle, est devenue un ancrage spirituel pour de nombreuses générations d'artistes.

Pour l'artiste populaire Ngoc Giau, il n'était pas seulement un chercheur et un éducateur , mais aussi un compagnon qui donnait plus de profondeur à chaque chanson et à chaque mélodie. « Aujourd'hui encore, chaque fois que je chante 'Da Co Hoai Lang', j'ai l'impression qu'il est toujours là, assis près de sa cithare, souriant et écoutant », a-t-elle déclaré, la voix étranglée par l'émotion.

L'hommage rendu par l'artiste populaire Ngoc Giau au regretté professeur Tran Van Khe est un souvenir nostalgique d'un enseignant, un témoignage de la vitalité durable de l'art traditionnel.

« Ses enseignements sont perpétués et diffusés, afin que la lumière de la scène nationale ne s'éteigne jamais », a déclaré l'artiste du peuple Ngoc Giau.

Source : https://nld.com.vn/nsnd-ngoc-giau-nghen-ngao-nho-ve-co-gs-ts-tran-van-khe-196250906074841363.htm