L'artiste émérite Lan Anh, 49 ans, est occupée avec sa thèse de doctorat et est fière d'avoir un fils qui étudie bien.

- De retour au Concert National « Ce qui reste pour toujours » après presque 10 ans, quels sont vos sentiments ?

Je suis ravi que ce soit un programme de qualité et riche de sens. Grâce au lancement de « What Remains Forever » il y a 16 ans, nous avons organisé de plus en plus de concerts depuis.

Cette fois-ci, on m'a assigné la chanson Song in Pac Bo Forest - un morceau familier que j'ai interprété plusieurs fois.

Comment se passe ton travail ?

J'étais très occupé à jouer, enregistrer, enseigner, surtout après une saison d'examens finaux, d'obtention de diplôme et d'admission à l'Académie nationale de musique du Vietnam, et à travailler sur ma thèse de doctorat. Juillet-septembre est aussi une période de célébrations, et nous, chanteurs, recevons tous de nombreuses invitations à nous produire.

- Comment se présente votre thèse ?

J'ai commencé en 2023 et j'essaie de le terminer avant septembre pour le défendre l'année prochaine. Je pense que mon sujet est utile et contribue à la musique .

- Lorsque votre carrière de chanteur et de conférencier est stable, avez-vous toujours des objectifs dans la musique ou avez-vous évolué vers un autre domaine ?

Je suis passionnée de chant depuis mon enfance et je le suis toujours. Il faut que je chante, sinon je serai triste !

Je continue d'enregistrer, de sortir des produits, de m'efforcer et d'avancer. J'ai un studio à la maison, ce qui me permet d'enregistrer quand je veux.

Je suis tout petit. Pendant ma thèse de doctorat, je me sentais comme un grain de sable, minuscule face à l'immense océan de connaissances. J'écoutais tous les genres, de la pop aux ballades en passant par le jazz, pourvu que la musique soit bonne. J'étais obligé d'écouter pour apprendre et savoir comment mes amis se débrouillaient aujourd'hui.

Il y a beaucoup à apprendre des réseaux sociaux, pas seulement de TikTok. Je regarde souvent de courtes vidéos de professeurs et j'apprends beaucoup de choses intéressantes.

Air "Je veux vivre" de la pièce "Roméo et Juliette" interprété par la chanteuse Lan Anh

Vous chantez depuis des décennies et exercez autant de métiers, ne vous ennuyez-vous pas dans ce métier ?

Jamais ! Il y a des chansons que je ne me souviens plus combien de fois j'ai chantées dans ma carrière, comme « Song of Hope », « Song of Offering to Uncle Ho » … mais je les trouve toujours aussi bonnes, je les aime toujours autant.

Ce qui m'inquiète, c'est que je n'ai pas eu l'occasion de chanter à l'opéra avec un orchestre depuis des années. Peut-être parce que je ne suis membre d'aucun théâtre, peut-être parce que la scène classique vietnamienne n'est pas très dynamique ; ou peut-être parce que les futurs étudiants sont tout simplement trop talentueux.

Je n'ai pas chanté d'opéra depuis longtemps, alors si je m'entraîne maintenant, je serai un peu… paresseux. (rires) La musique classique est un domaine où si je ne chante pas pendant quelques mois, mes performances baissent, sans parler du problème d'oublier les paroles, car certains airs font plus de 20 pages. Répéter de nouvelles chansons est encore plus difficile, cela prend des mois. Quand je donnais des concerts, je devais m'arrêter six mois pour m'entraîner.

J'enseigne et je joue actuellement, donc mon emploi du temps est assez chargé. Par ailleurs, j'aimerais répéter, mais il n'y a pas de scène, car les gens ont oublié Lan Anh et m'invitent moins souvent à me produire sur scène. Du coup, je néglige un peu l'opéra. Mais si je dois participer à un programme, je m'entraînerai quand même bien.

Il y a de nombreuses années, la presse vous attribuait le titre de « Voix d'opéra numéro 1 », mais aujourd'hui, vous êtes une chanteuse différente. Est-ce que cela vous importe ?

En fait, à partir de ce moment-là, j'étais très timide ! J'étais juste l'une des personnalités les plus remarquables de l'époque, je n'osais pas accepter le titre de numéro 1. La génération suivante est très douée, la presse apprécie celui à qui elle attribue ce titre, c'est normal.

- Par exemple...

Dao To Loan, elle a étudié l'année après moi. Quand Loan a passé son examen de fin d'études, j'étais juge. Assise là, j'écoutais avec stupeur. Je lui ai donné la note parfaite. Loan était excellente, tant sur le plan technique que sur le plan de l'interprétation. À Hô-Chi-Minh-Ville, Khanh Ngoc est également très douée, avec une voix belle et souple. Je les respecte beaucoup toutes les deux.

À la génération précédente, j'avais été impressionné par Mme Ha Pham Thang Long, une soprano lyrique à la voix riche. Son timbre est très occidental, sa voix est épaisse et puissante, ce qui est assez rare au Vietnam. C'est seulement par la suite qu'elle s'est davantage consacrée à l'enseignement.

Parmi mes élèves, Bui Huyen Trang a également obtenu la note parfaite de 10 à son examen de fin d'études. C'est une soprano colorature capable d'exprimer toutes les nuances d'un morceau. Parmi les jeunes talents, j'apprécie également beaucoup Bao Yen et Lan Quynh.

- Récemment, la chanteuse Phuong My Chi a également fait sensation lorsqu'elle a chanté la note Fa à la 6ème octave, qu'en pensez-vous ?

C'est une bonne chose qu'elle puisse passer du statut de chanteuse folk à celui d'artiste d'autres genres. Cependant, ses aigus peuvent encore être améliorés.

Si l'on parle de jeunes chanteuses aux aigus puissants et solides, j'apprécie Myra Tran. Elle a une belle voix et peut jouer très haut. Je pense que si elle veut développer sa voix de falsetto, ce ne sera pas difficile.

Le thème des notes aiguës semble indémodable sur les réseaux sociaux. C'est pourquoi certains chanteurs affichent leurs notes aiguës, peu importe l'histoire des médias. Vous avez vous-même vécu un cas rare où un chanteur a « volé » une note aiguë. En tant que chanteur célèbre pour ses notes aiguës, comment en comprenez-vous la valeur ?

Toutes les chansons n'ont pas besoin d'être chantées aiguës pour être bonnes. Les notes aiguës sont précieuses lorsqu'elles sont placées au bon endroit, comme des passages flottants, stimulant les émotions de l'auditeur, le poussant à admirer et à savourer en silence. Beaucoup de chansons ne sont pas aiguës, mais une seule note aiguë au bon moment peut valoriser toute la chanson.

Au contraire, si vous continuez à chanter des notes aiguës, cela deviendra plaintif et peu attrayant. Certaines chansons, si vous essayez de chanter des notes aiguës pour vous mettre en valeur, se désynchronisent facilement.

Chanter les notes aiguës en vietnamien est très difficile. Par exemple, la phrase « La Résistance est déterminée à réussir » (Lên Ngàn, Hoàng Việt) est composée uniquement de notes fermées. Il est donc difficile de la chanter avec la justesse et des paroles claires. Ma thèse porte également sur ce sujet.

- Comment se passe votre quotidien ?

Ma vie est régulière et imprévisible. Je me lève à 4 h du matin pour préparer un spectacle à 7 h 30, mais je peux dormir jusqu'à 22 h si je n'ai pas de travail. L'enseignement est également flexible : il m'arrive de donner des cours à domicile ; si je suis occupé, je peux me rattraper le week-end.

Deux habitudes que je garde encore aujourd’hui sont de boire du café le matin et de déjeuner à la maison.

Le soir, si je n'ai pas de spectacle, je reste à la maison pour lire, rédiger ma thèse ou prendre un café avec des amis. Je me couche assez tard, vers 1 ou 2 heures du matin. Les femmes, même lorsqu'elles rentrent tard d'un spectacle, doivent quand même faire des choses bizarres comme se mettre de la crème, surfer sur les réseaux sociaux…

J'aime rester à la maison et chanter à tue-tête pour toute la famille quand je fais le ménage ou que je prends mon bain, sauf à midi. Il y a un voisin derrière chez moi qui est très difficile ; je ne comprends pas pourquoi il m'écoute encore chanter. Un jour, quand les élèves sont venus jouer chez moi, il les a même prévenus. (rires)

« Continuer l'histoire de la paix » - Lan Anh

- Comment gardes-tu ta voix ?

Je bois rarement de l'eau glacée. Quant à l'alcool, j'en bois parfois un peu en soirée, mais absolument rien les jours précédant un spectacle.

L'enseignement me permet également de pratiquer le chant tous les jours et de maintenir ma forme. À part cela, je n'ai pratiquement aucune restriction.

Je me concentre sur ma santé. Pour faire simple, à 80 ans, si on ne peut même pas respirer, comment peut-on chanter ?

- Votre fils de 19 ans souhaite-t-il toujours poursuivre des activités artistiques comme il le faisait lorsqu'il était enfant ?

Il est toujours passionné d'art et étudie le piano et le chant avec M. Dao Mac. Malgré son talent, il a choisi d'étudier la communication professionnelle, l'une des filières les plus difficiles de l'Université RMIT de Hô-Chi-Minh-Ville. Je le soutiens dans son choix.

J'appelle mon enfant en vidéo tous les jours. La pression scolaire est énorme, il faut souvent veiller toute la nuit pour faire ses devoirs jusqu'à 10 h le lendemain matin afin de respecter la date limite. Rendre un devoir avec une heure de retard peut entraîner une baisse de 10 % de votre note.

La dernière fois que je suis allé à Hô Chi Minh-Ville, j'ai aussi vu mon ami étudier toute la journée, mais veiller la nuit, manger tard, et ne plus pouvoir s'en souvenir. Les jeunes subissent-ils ce genre de pression de nos jours ?

Il me surprend souvent, comme lorsqu'il a obtenu un 8,0 à l'IELTS sans aucune séance d'entraînement. Rien que ça, je suis contente et je me dis : « Waouh, mon enfant est vraiment doué, hein ? »

- Êtes-vous heureux?

La vie ne peut pas toujours être aussi parfaite que nous le souhaiterions. Il y aura des déceptions et de la tristesse, mais aussi du bonheur. Nous, les artistes, sommes particulièrement sensibles et avons tendance à beaucoup réfléchir.

J'accepte toutes les joies et les peines de la vie et je sais me contenter de ce que j'ai. Je continue de vivre pleinement ma passion pour la musique et j'ai un fils raisonnable qui me rend toujours fière.