L'artiste méritant Vu Xuan Trang : Aspiration à construire une ville de plus en plus prospère

En tant que metteur en scène spécialisé dans la composition de chansons pour pièces de théâtre, son cœur bat au rythme des mélodies de Ho Chi Minh-Ville.

En envoyant une chanson composée par lui-même à la campagne d'écriture de chansons sur le thème « Le pays est plein de joie » à la fin de l'année, l'artiste méritant et réalisateur Vu Xuan Trang a partagé ses sentiments sincères à propos de cette mélodie lyrique et chaleureuse.

Journaliste : Qu'est-ce qui vous a poussé à composer la chanson « Saigon we love » pour participer à la campagne de composition de chansons sur le thème « Le pays est plein de joie » ?

- Artiste émérite Vu Xuan Trang : Je suis né et j'ai grandi dans cette ville. Passionné de musique depuis mon enfance, j'ai appris à jouer de nombreux instruments, puis j'ai commencé à composer des chansons pour la scène. Mon père, feu l'artiste émérite Minh Chau, était acteur au théâtre Tran Huu Trang. Il travaillait auparavant pour la troupe d'opéra du Sud, dans le Nord. Il aimait tellement la musique qu'il m'a encouragé, en plus de me former au métier d'acteur et de metteur en scène, à étudier le solfège et les instruments. Grâce à cela, j'ai les moyens de me lancer dans la mise en scène et l'enseignement.

Lorsque le journal Lao Dong a organisé la campagne, c'est également à cette époque que la scène Xom Kich – où ma femme, l'artiste Hoang Thy, et moi-même avions organisé des ateliers artistiques pour les élèves – a mis en scène la pièce « Sai Gon, si drôle ! » de trois jeunes auteurs, Thanh Phuong, Nha Uyen et Quoc Huy. C'est ainsi qu'est née cette chanson. Au départ, ce n'était qu'une courte mélodie, mais je l'ai ensuite développée, lui donnant plus de vivacité, pour en faire une nouvelle chanson sur Hô-Chi-Minh-Ville.

NSƯT Vũ Xuân Trang: Khát vọng xây dựng TP HCM ngày càng phồn vinh- Ảnh 2. — L'artiste émérite Vu Xuan Trang. (Photo fournie par le personnage)

Les paroles que vous avez écrites sont très douces, avez-vous beaucoup de souvenirs inoubliables de Ho Chi Minh Ville ?

J'ai écrit : « Saïgon est une ville d'amour. C'est le jour où nous avons grandi et cheminé ensemble. Peu importe la distance qui nous sépare. Saïgon est notre point de départ. Porteur de rêves pour beaucoup… Même si la vie est semée d'épreuves, chacun se donne la main et se consacre… Les cœurs s'aiment passionnément. Saïgon, nous l'aimerons toujours », comme si je me parlais à moi-même. J'ai perdu ma mère très jeune, la regrettée artiste Thanh Xuan, qui travaillait également au théâtre Tran Huu Trang. Mon père m'a ensuite élevé et m'a transmis son métier pour que je puisse le suivre sur scène. C'est pourquoi Hô-Chi-Minh-Ville est l'endroit que j'aime, celui qui m'a permis de devenir un fils pour perpétuer l'entreprise familiale et viser toujours de nouvelles réalisations artistiques, transmettant mon savoir-faire à la jeune génération.

Récemment, au Festival de théâtre de Hô-Chi-Minh-Ville, la pièce « Khuc da tam » de Xom Kich a attiré l'attention. Deux jeunes comédiens, vos élèves, ont remporté des médailles d'or et d'argent. La scène théâtrale est-elle un lieu propice à la promotion de compositions musicales sur Hô-Chi-Minh-Ville ?

Toutes mes chansons ont été écrites pour des pièces de théâtre. Je pense donc que ce sera le lieu où je présenterai mes compositions sur Hô-Chi-Minh-Ville. Le soir du 1er janvier 2025, pour célébrer la nouvelle année, Xom Kich a également inauguré une nouvelle salle de spectacle sur la scène expérimentale de l'École de danse de Hô-Chi-Minh-Ville (155 Bis Nam Ky Khoi Nghia, quartier de Vo Thi Sau, 3e arrondissement) avec la nouvelle pièce « Celui qui a perdu son âme ». J'espère que cette nouvelle salle attirera un large public et accueillera favorablement nos nouvelles créations. Parmi celles-ci, des musiques composées pour les pièces de théâtre promettent des chansons indépendantes, hors de la scène et animées par la vie.

Outre l’écriture de musique pour des pièces de théâtre et l’ambition de composer des chansons sur Ho Chi Minh-Ville, quels nouveaux projets nourrissez-vous ?

Comme je l'ai dit, pour promouvoir la chanson, j'ai choisi de l'intégrer au théâtre, puis de réaliser des clips. Le village théâtre forme des acteurs, des compositeurs et des scénaristes ; de nombreux jeunes sont donc désireux d'apprendre et de contribuer à ma scène. Grâce à cette ressource, je souhaite créer de nombreuses pièces de théâtre communautaires, notamment des comédies musicales pour jeunes acteurs, afin de les encourager à chanter, à jouer et à promouvoir de nouvelles compositions sur Hô-Chi-Minh-Ville.

Prévoyez-vous de rejouer la pièce « Saïgon, si drôle ! » sur une nouvelle scène ? Quel message véhicule la chanson que vous avez composée pour cette pièce ?

Cette pièce parle de l'amour du prochain. Les habitants de Saïgon (Hô-Chi-Minh-Ville) affichent une personnalité simple. Malgré les difficultés matérielles, ils s'aiment, prennent soin les uns des autres et s'entraident en cas de besoin. La pièce présente également des plats typiques de Saïgon, comme le Hu Tieu Go, une margose aux aubergines et au piment.

La pièce « Saigon… c'est tellement drôle ! » est née avec l'intention d'être humoristique, colorée, mais sans perdre la qualité inhérente de la scène, qui est la méticulosité et le sérieux du scénario, de la mise en scène à la conception scénique unique.

Ce que la scène souhaite avant tout transmettre à travers cette pièce, c'est l'amour profond que nous portons à Saïgon – Hô-Chi-Minh-Ville. Je suis convaincu que si elle est à nouveau jouée, elle attirera toujours un large public et que ce sera le lieu où je diffuserai de nombreuses chansons sur Hô-Chi-Minh-Ville afin de répandre l'amour et l'aspiration à unir leurs forces pour bâtir une ville plus prospère, tout en restant humaine.

Le prix de la campagne de composition « Le Pays est plein de joie » comprend : un premier prix d'une valeur de 100 millions de VND, un deuxième prix d'une valeur de 50 millions de VND, deux troisièmes prix de 30 millions de VND chacun et trois prix de consolation de 10 millions de VND chacun. Le comité d'organisation vient d'annoncer un prix supplémentaire de 5 millions de VND, « L'œuvre préférée des lecteurs ».

À ce jour, le comité d'organisation a reçu plus de 100 chansons de plus de 80 musiciens, chanteurs et groupes. Il sélectionnera les 20 meilleures œuvres pour la finale. Celle-ci aura lieu en février 2025 et la cérémonie de remise des prix est prévue pour avril 2025. Le 4e programme d'échange musical aura lieu le matin du 6 janvier au journal Nguoi Lao Dong.

Le comité d'organisation publiera les œuvres sur les plateformes de réseaux sociaux du journal pour les présenter à la communauté et les promouvoir lors des programmes d'échange de musique organisés au journal Nguoi Lao Dong.

Le comité d'organisation a sélectionné un certain nombre de bonnes œuvres à mettre en scène et à présenter lors de la 30e cérémonie de remise des prix Mai Vang (le 8 janvier 2025 au Théâtre de la Ville, diffusée en direct par VTV9 et les plateformes numériques).