Une artiste japonaise peint « Lune » avec de la laque vietnamienne

Du 10 septembre au 1er octobre, le Centre de la Fondation japonaise pour les échanges culturels au Vietnam (27 Quang Trung, district de Hoan Kiem, Hanoi ) présente aux amateurs d'art de nouvelles œuvres de l'artiste Ando Saeko dans une exposition de laque intitulée « Moon ».

L'artiste féminine Ando Saeko (à l'extrême droite, chemise blanche) interagit avec le public lors de l'exposition

Ayant vécu et travaillé au Vietnam pendant près de trente ans, Ando Saeko est un nom familier parmi les peintres et artisans de la laque. Arrivée à Hanoï pour la première fois en 1995, cette Japonaise a eu l'occasion de découvrir et de se consacrer pleinement à l'art de la laque vietnamien.

Sous la direction de célèbres laqueurs tels que Trinh Tuan, Doan Chi Trung et Lam Chinh Huu, Ando Saeko est devenue une laqueuse contemporaine capable d'allier avec brio les techniques traditionnelles vietnamiennes à de nombreuses méthodes expérimentales uniques. Son style porte également une empreinte personnelle particulière, mêlant de nombreux éléments de la philosophie et de l'esthétique japonaises à la vie culturelle et spirituelle vietnamienne.

Lors de la cérémonie d'ouverture de l'exposition « Lune », Doi Katsuma, directeur du Centre d'échanges culturels de la Fondation japonaise au Vietnam, a déclaré : « Cette exposition est une activité culturelle importante célébrant le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Japon (1973-2023). À travers les œuvres de Mme Ando Saeko, nous souhaitons exprimer le lien profond et durable qui unit les deux pays. L'auteure utilise la technique traditionnelle de la laque vietnamienne pour intégrer l'esthétique japonaise, créant ainsi des œuvres uniques. »

Les œuvres de l'exposition ont été pour la plupart créées récemment et achevées en 2023, avec une variété de tailles et de formes, mais toutes ont pour thème la lune, une image familière de l'Antiquité à nos jours dans la poésie et l'art du Vietnam et du Japon.

Les peintures laquées représentent la lune en phases, saisons, météo, heure de la journée… avec de nombreuses nuances, couleurs et combinaisons de matériaux différents.

Chaque œuvre sélectionnée par l’artiste Ando Saeko pour être exposée correspond à un waka (chant d’harmonie) – un ancien poème japonais de 31 syllabes chacun, décrivant souvent la beauté de la nature et transmettant des émotions humaines.

Présente à l'exposition pour interagir avec le public, l'artiste Ando Saeko a évoqué les souvenirs qui ont rendu son amour pour la laque vietnamienne encore plus profond.

Elle a déclaré : « Quand j'ai commencé à peindre, j'ai essayé de nombreux matériaux différents comme la peinture à l'huile, l'aquarelle, etc., mais je ne me sentais ni à l'aise ni à l'aise avec mes propres techniques. Bien que je connaissais déjà l'art de la laque japonaise, en arrivant au Vietnam, j'ai découvert que cet art n'était pas exclusif à mon pays. J'étais donc curieuse d'en apprendre davantage. Au cours de ce processus, j'ai rencontré des professeurs talentueux au Vietnam, j'ai appris d'eux, puis j'ai commencé à peindre avec de la laque et j'en ai été très heureuse. J'ai eu l'occasion de voyager dans de nombreux pays, mais seul le Vietnam m'a donné envie de rester. »

À propos de l'exposition « Lune », Ando Saeko a ajouté qu'elle vit et travaille actuellement à Hoi An ( Quang Nam ). Observer la lune au milieu des rizières parfumées, le clair de lune sur l'océan, la lune dans la forêt… lui a procuré de fortes émotions. Ando Saeko a créé une série de peintures laquées sur le thème de la lune, s'inspirant de poèmes japonais anciens pour chacune d'elles, afin d'offrir aux spectateurs une expérience plus profonde de la nature et de la vie.

Saeko Ando, née en 1968 au Japon, est la première étrangère à être admise comme membre de l'Association des Beaux-Arts de Hanoï. Outre son travail créatif, Saeko Ando est également reconnue comme chercheuse dans le domaine de la laque naturelle et partage activement ses découvertes lors de conférences et de séminaires internationaux.

Saeko Ando est également l'artiste qui interprète l'image principale de l'opéra « Princesse Anio », point d'orgue d'une série d'événements culturels organisés à l'occasion du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Japon. L'opéra sera présenté à l'Opéra de Hanoï du 22 au 24 septembre et à Tokyo (Japon) en novembre.

Selon Nhandan.com.vn

Source