Soucieux de préserver et de promouvoir la beauté et la valeur culturelle des costumes traditionnels, le groupe coopératif (THT) de production de costumes traditionnels de l'ethnie Nung de la commune de Thien Thuat s'est récemment attaché à fabriquer et à transformer ces costumes en produits OCOP (programme Une Commune, Un Produit). Il contribue ainsi à accroître les revenus des membres et à diffuser les valeurs culturelles locales au sein de la communauté.
Français Pour mieux comprendre comment le THT fabrique des costumes traditionnels, début juin 2025, nous avons eu l'occasion de nous rendre au village de Khuoi Y, commune de Thien Thuat, pour rencontrer et discuter directement avec les membres du THT qui produisent des costumes traditionnels Nung. Mme Nong Thi Hoa, directrice adjointe du THT qui produit des costumes traditionnels Nung, commune de Thien Thuat, a partagé avec joie : Depuis que je suis enfant, mes grands-mères et mes mères m'ont appris à teindre le tissu indigo du peuple Nung ainsi que les étapes pour coudre et coudre un ensemble de vêtements que je porterai tous les jours et réaliserai de beaux vêtements à porter pour les vacances, le Nouvel An, les mariages... Cependant, avec le développement de la société, il fut un temps où la teinture du tissu indigo et la couture des costumes traditionnels du peuple Nung dans la commune de Thien Thuat risquaient d'être perdues. Afin de préserver et de promouvoir la valeur des costumes traditionnels, fin 2024, la THT produisant des costumes traditionnels de l'ethnie Nung dans la commune de Thien Thuat, composée de 10 membres, a été créée dans le but de développer l'économie associée à l'identité culturelle locale et de transformer les costumes ethniques Nung en produits OCOP.
En participant au THT, en plus d'être équipés de techniques de couture de base, les membres du groupe sont également directement enseignés et guidés par des personnes âgées ayant de l'expérience dans la couture de costumes traditionnels.
Mme Hoang Thi Duyen, du village de Ban Chuc, commune de Thien Thuat, a déclaré : « Depuis que j'ai rejoint le THT, j'ai appris, auprès de quelqu'un qui ne connaissait rien à la teinture, à la couture et à la broderie, à couper, coudre et mesurer… les costumes ethniques Nung. Je suis très heureuse, car je peux profiter de mon temps libre à l'agriculture pour apprendre la couture et gagner un revenu supplémentaire grâce à ce travail. »
En partageant plus en détail le parcours de transformation des costumes traditionnels en produits OCOP, Mme Nong Thi Hoa, directrice adjointe du THT, a déclaré : « La fabrication d'un costume ethnique Nung demande beaucoup de temps et d'étapes. Normalement, il nous faut 15 à 20 jours pour teindre le tissu indigo et 2 à 3 jours pour le coudre. Des matériaux locaux (plantes d'indigo cultivées par la population) aux procédés de production traditionnels, le THT sélectionne avec soin, mettant tout son cœur dans chaque point. De plus, avec le soutien du Département de l'Agriculture et de l'Environnement du District, nous investissons dans l'histoire des produits, la création d'emballages, de labels et la promotion des produits sur les réseaux sociaux et les plateformes de commerce électronique. Les étapes telles que la teinture, la coupe, la couture, la piqûre, le boutonnage, etc. sont toutes réalisées par les membres, ce qui leur permet de conserver toute leur beauté unique. Grâce à cela, nos produits sont de plus en plus appréciés et recherchés par les clients de la province et d'ailleurs. »
Actuellement, chaque ensemble de costumes ethniques Nung est vendu par THT sur le marché à un prix variant de 1 à 2,5 millions de VND l'ensemble (selon la taille et les besoins du client). Généralement, un ensemble pour homme comprend : chapeau, chemise et pantalon, et un ensemble pour femme : foulard, chemise et pantalon. Depuis sa création, THT a reçu plus de 50 commandes de costumes et accessoires traditionnels pour des événements, des concours et des festivals, dans et hors du district. De la coupe à la couture de costumes traditionnels, l'entreprise a contribué à créer des emplois stables pour ses membres.
Mme Hoang Thi Anh, cheffe du département de l'agriculture et de l'environnement du district de Binh Gia, a déclaré : « Thien Thuat est une commune de la région III qui rencontre de nombreuses difficultés. La teinture à l'indigo et la confection de costumes traditionnels du peuple Nung y sont préservées depuis de nombreuses années. Grâce à la bonne orientation, la THT a produit ces dernières années des costumes traditionnels du groupe ethnique Nung. La commune de Thien Thuat a contribué à préserver et à promouvoir la beauté des costumes traditionnels de la localité. En mai 2025, lors de la conférence d'évaluation et de classification des produits OCOP du district de Binh Gia, le produit a été hautement apprécié par le conseil et a reçu la note OCOP 3 étoiles. Il s'agit également du premier produit OCOP du district dans le groupe des tissus et vêtements artisanaux. »
Les costumes traditionnels sont non seulement une beauté culturelle, mais ils incarnent aussi la quintessence et la créativité artistique de chaque groupe ethnique. Grâce à des méthodes créatives, THT produit des costumes traditionnels de l'ethnie Nung de la commune de Thien Thuat, contribuant ainsi à la promotion et au développement de l'identité culturelle de cette ethnie dans la commune de Thien Thuat en particulier et dans le district de Binh Gia en général.
Source : https://baolangson.vn/hanh-trinh-ocop-dua-trang-phuc-dan-toc-nung-vuon-xa-5048901.html
Comment (0)