Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

M. Kim Jong Un a accueilli M. Poutine à l'aéroport de Pyongyang à l'aube

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ19/06/2024

L'avion transportant le président russe Poutine a atterri à Pyongyang, la capitale nord-coréenne, vers 3 heures du matin, heure locale, le 19 juin. Le dirigeant nord-coréen Kim Jong-un s'est rendu personnellement à l'aéroport pour accueillir le dirigeant russe.
Nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un (bên phải) đón Tổng thống Nga Vladimir Putin tại một sân bay ở Bình Nhưỡng ngày 19-6 - Ảnh: REUTERS

Le dirigeant nord-coréen Kim Jong-un (à droite) accueille le président russe Vladimir Poutine à l'aéroport de Pyongyang, le 19 juin - Photo : REUTERS

Le 17 juin, l'agence de presse Tass a cité l'annonce du Kremlin selon laquelle le président russe Vladimir Poutine effectuerait une visite d'État en Corée du Nord du 18 au 19 juin. Cette visite a lieu à l'invitation du dirigeant nord-coréen Kim Jong Un. Les médias russes et internationaux ont rapporté que le programme initial prévoyait que l'avion du président Poutine arriverait tard le 18 juin. Cependant, en réalité, l'avion transportant le dirigeant russe a atterri à Pyongyang vers 3 heures du matin le 19 juin, selon l'agence de presse Tass. L'agence de presse AFP a déclaré que le président Poutine était accompagné d'un important entourage de ministres et de conseillers gouvernementaux, dont ceux responsables de l'armée et de l'approvisionnement en armement de la Russie. La liste comprend le nouveau ministre russe de la Défense, Andreï Beloussov, le ministre des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, le vice-Premier ministre chargé de la Défense, Denis Mantourov… Avant de se rendre en Corée du Nord, M. Poutine a effectué une brève visite à Iakoutsk, en Extrême-Orient russe, le 18 juin. C'est la première fois en 24 ans que M. Poutine se rend en Corée du Nord. Ce voyage s'inscrit dans un contexte géopolitique particulier, où la Russie et la Corée du Nord subissent la pression des sanctions occidentales. Hình ảnh nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un đợi Tổng thống Nga Vladimir Putin trong đêm, trước buổi đón tại sân bay ngày 19-6 - Ảnh: REUTERS

Image du dirigeant nord-coréen Kim Jong-un attendant le président russe Vladimir Poutine la nuit, avant l'accueil à l'aéroport le 19 juin - Photo : REUTERS

Cờ Nga và Triều Tiên gắn trên xe trong đoàn tham gia lễ đón Tổng thống Putin ngày 19-6. Hình ảnh trước đó cho thấy thủ đô Bình Nhưỡng của Triều Tiên được trang trí bằng ảnh chân dung và quốc kỳ Nga để chuẩn bị cho chuyến thăm Triều Tiên của ông Putin - Ảnh: REUTERS

Des drapeaux russes et nord-coréens sont hissés sur les véhicules du convoi participant à la cérémonie d'accueil du président Poutine, le 19 juin. Des images précédentes montrent Pyongyang, la capitale nord-coréenne, décorée de portraits et de drapeaux russes en prévision de la visite de Poutine en Corée du Nord. Photo : REUTERS

Hai nhà lãnh đạo Nga và Triều Tiên có cái ôm thân mật tại buổi đón - Ảnh: REUTERS

Les deux dirigeants de la Russie et de la Corée du Nord se sont chaleureusement embrassés lors de la cérémonie de bienvenue - Photo : REUTERS

Hai bên có những trao đổi ngắn trước lúc rời sân bay - Ảnh: REUTERS

Les deux parties ont eu un bref échange avant de quitter l'aéroport - Photo : REUTERS

Lãnh đạo hai nước rời khỏi khu vực đậu máy bay trong lễ đón - Ảnh: REUTERS

Les dirigeants des deux pays quittent la zone de stationnement des avions lors de la cérémonie d'accueil - Photo : REUTERS

Selon les premières informations, le président russe rencontrera le dirigeant nord-coréen Kim Jong-un. Il s'agira de leur deuxième rencontre en neuf mois. Les relations bilatérales entre la Russie et la Corée du Nord se sont maintenues et ont fortement progressé ces derniers temps. Les deux pays semblent chercher à resserrer leurs liens sous la pression de l'Occident.
Đây là chuyến thăm đầu tiên của ông Putin tới Triều Tiên sau 24 năm. Sự kiện này diễn ra giữa lúc quan hệ Nga - Triều Tiên có những bước phát triển mới trong thời gian gần đây. Năm 2023, ông Kim cũng có lần xuất ngoại hiếm hoi khi đến thăm Nga - Ảnh: REUTERS

Il s'agit de la première visite de M. Poutine en Corée du Nord depuis 24 ans. Cet événement intervient dans un contexte de développement récent des relations entre la Russie et la Corée du Nord. En 2023, M. Kim a également effectué un voyage exceptionnel à l'étranger, en Russie. Photo : REUTERS

Selon AP, les rues de Pyongyang ont été décorées pour accueillir M. Poutine, avec des portraits du dirigeant russe ainsi que le drapeau russe.
Giới quan sát cho rằng chuyến thăm lần này của ông Putin sẽ củng cố quan hệ hợp tác Nga - Triều Tiên, và nhiều khả năng sẽ có một số văn bản được ký kết liên quan tới kinh tế, công nghệ và quân sự - Ảnh: REUTERS

Les observateurs estiment que cette visite de M. Poutine renforcera les relations de coopération entre la Russie et la Corée du Nord, et qu'un certain nombre de documents liés à l'économie, à la technologie et à l'armée seront probablement signés. - Photo: REUTERS

Le président Poutine aurait également envoyé un article aux médias nord-coréens avant son voyage. Le dirigeant russe a salué le soutien indéfectible de la Corée du Nord à l'opération militaire spéciale en Ukraine et a souligné l'opposition des deux pays à l'Occident, tout en affirmant qu'ils soutiendraient la Corée du Nord.

Programme « très intensif »

Selon l'agence de presse Tass (Russie), M. Iouri Ouchakov, conseiller en politique étrangère du président Poutine, a déclaré que le programme de la visite d'État du président russe Vladimir Poutine en Corée du Nord promettait d'être passionnant et « intense ». « Cette visite se déroule officiellement sur deux jours, mais le président Poutine s'envolera pour Pyongyang dans la soirée du 18 juin et la partie la plus importante aura lieu le 19 juin », a-t-il indiqué, précisant que des négociations bilatérales et une rencontre avec le dirigeant nord-coréen Kim Jong-un auront lieu le 19 juin. Les deux dirigeants russe et nord-coréen aborderont de nombreux sujets. M. Ouchakov a révélé : « Ces sujets couvrent de nombreux domaines de l'économie , de l'énergie, des transports, de l'agriculture, des relations interrégionales, des questions de sécurité et de la coopération internationale… ».

Tuoitre.vn

Source: https://tuoitre.vn/ong-kim-jong-un-don-ong-putin-tai-san-bay-binh-nhuong-luc-rang-sang-20240618201401092.htm

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Les fleurs « Rich » coûtant 1 million de VND chacune sont toujours populaires le 20 octobre
Les films vietnamiens et le parcours vers les Oscars
Les jeunes se rendent dans le Nord-Ouest pour s'enregistrer pendant la plus belle saison du riz de l'année
À la saison de la « chasse » au roseau à Binh Lieu

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Les pêcheurs de Quang Ngai empochent des millions de dongs chaque jour après avoir décroché le jackpot avec des crevettes

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit