Petr Tsvetov : Donner l'avenir de l'amitié russo-vietnamienne à la jeune génération

De retour au Vietnam pour participer à la célébration du 80e anniversaire de la Fête nationale à l'invitation de l'Union des organisations d'amitié du Vietnam et de l'Association d'amitié Vietnam - Russie, M. Petr Tsvetov, premier vice-président de l'Association d'amitié Russie - Vietnam, a apporté avec lui des souvenirs d'un pays où il a passé toute sa vie et ses attentes pour les jeunes générations des deux pays.

Le 31 août en fin d'après-midi, nous avons rencontré M. Petr Tsvetov, premier vice-président de l'Association d'amitié Russie-Vietnam, à l'hôtel. Dans une ambiance conviviale, nous avons discuté avec lui de ses sentiments à son retour au Vietnam.

Dès son arrivée à l'aéroport de Noi Bai, la première impression qui lui est venue fut chaleureuse et familière. Ce n'était pas la première fois qu'il venait au Vietnam, pays où il avait vécu et travaillé pendant de nombreuses années. La courte distance entre l'aéroport et l'hôtel lui a permis de constater les changements : routes spacieuses, constructions modernes, preuve d'un Vietnam en plein essor et de nouveaux sommets à l'occasion du 80e anniversaire de la Fête nationale.

M. Petr Tsvetov, premier vice-président de l'Association d'amitié Russie-Vietnam. (Photo : Dinh Hoa)

Il a déclaré : « Son amour pour le Vietnam a commencé lorsqu'il était étudiant à l'Université d'État de Moscou. Sa passion pour la langue, l'histoire et la culture vietnamiennes lui a été transmise par ses professeurs, qui étaient attachés au Vietnam. Après neuf ans d'étude du vietnamien, en 1977, il a eu l'occasion de poser le pied sur cette terre qu'il chérissait secrètement depuis longtemps. Le Vietnam venait d'être unifié et son peuple venait de traverser une difficile guerre de résistance contre les États-Unis. C'est cet esprit indomptable qui l'a poussé à consacrer sa vie et sa carrière au Vietnam. »

Dans ses mémoires, il évoque son premier voyage au Vietnam. En 1977, le pays était confronté à de nombreuses difficultés et pénuries. Les habitants utilisaient encore des coupons de rationnement pour acheter du riz, de la viande et du poisson. Ils ne pouvaient acheter qu'une petite quantité de chaque produit. Le marché de Dong Xuan ne vendait que des bananes, presque aucun autre fruit, et peu d'autres articles. À cette époque, il étudiait souvent seul à la bibliothèque, étudiant l'histoire du Vietnam. Petr Tsvetov se souvient encore clairement qu'à l'occasion du Têt 1978, il avait offert à chaque employé de la bibliothèque un paquet de thé vert – un cadeau simple mais précieux à l'époque, car il était si rare.

En repensant au passé et au présent, M. Tsvetov ne pouvait cacher sa joie. Aujourd'hui, à Hanoï , tous les supermarchés et marchés regorgent de marchandises, des produits agricoles aux appareils électroniques. Il dit souvent à ses élèves qu'il suffit d'ouvrir son téléphone pour voir immédiatement la mention « Fabriqué au Vietnam », signe que les produits vietnamiens sont mondialement connus.

Le Vietnam maîtrise la haute technologie et est dynamique dans la quatrième révolution industrielle.

Il a particulièrement apprécié le taux de croissance du PIB au cours des années 1990-2000, ainsi que l’essor du commerce extérieur, montrant que le monde valorise de plus en plus la coopération avec le Vietnam.

Évoquant la coopération interpersonnelle, il a déclaré : les années 1990 ont été très difficiles, le budget alloué aux activités de l’Association d’amitié étant quasi inexistant. Mais grâce au soutien d’anciens étudiants vietnamiens ayant étudié en Union soviétique, l’Association d’amitié Russie-Vietnam a continué d’organiser de nombreuses réunions, expositions et concerts. Des artistes vietnamiens sont venus interpréter de la musique russe, et des peintres vietnamiens ont activement participé à des expositions conjointes.

« Ce sont des souvenirs inoubliables », a-t-il déclaré.

Il a estimé qu'au cours des dix-huit derniers mois, les relations russo-vietnamiennes étaient entrées dans une nouvelle phase de développement avec une série de visites de haut niveau : le président russe Vladimir Poutine s'est rendu au Vietnam (juin 2024), le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man s'est rendu en Russie (septembre 2024), le Premier ministre russe Mikhaïl Michoustine s'est rendu au Vietnam (janvier 2025) et, plus récemment, le secrétaire général To Lam s'est rendu en Russie (mai 2025). En moins d'un an, plus de 40 documents de coopération ont été signés, ouvrant des perspectives de coopération globale.

À plus de 70 ans, M. Tsvetov se demande comment entretenir une amitié durable. Avec ses collègues, il collabore avec l'Union vietnamienne des organisations d'amitié pour envisager le développement d'activités destinées à la jeunesse, allant des forums en ligne permettant aux jeunes des deux pays de communiquer en russe et en vietnamien à l'encouragement de l'apprentissage du russe pour répondre aux besoins professionnels. Pour lui, la jeune génération sera la force motrice qui permettra de perpétuer et de pérenniser l'amitié russo-vietnamienne.

Dans l'atmosphère héroïque de ces journées d'automne historiques, il a déclaré : « Ces 80 dernières années ont été un parcours historique jalonné de nombreuses victoires glorieuses. Je souhaite au peuple vietnamien de nombreuses nouvelles victoires sur la voie de la construction d'un pays civilisé, démocratique et puissant. »

Source : https://thoidai.com.vn/petr-tsvetov-trao-tuong-lai-huu-nghi-nga-viet-cho-the-he-tre-215995.html