S'efforcer de supprimer définitivement d'ici 2025 les « goulots d'étranglement » causés par la réglementation.

(Chinhphu.vn) - Le vice-Premier ministre Le Thanh Long a signé la décision n° 125/QD-BCDRSTCTHXLVMHTPL promulguant le plan visant à mettre en œuvre la conclusion du secrétaire général To Lam, chef du Comité directeur central, sur le perfectionnement des institutions et des lois lors de la réunion thématique du Comité directeur afin de lever les difficultés et les obstacles dus aux réglementations juridiques.

Garantir d'ici 2025 l'élimination quasi complète des « goulots d'étranglement » causés par la réglementation.

Le plan exige que les ministères, directions et agences concernés déploient le contenu selon le calendrier précis suivant :

Les ministères et les agences de niveau ministériel se sont coordonnés avec les membres du Comité de pilotage, du Groupe de travail, des agences de l'Assemblée nationale et des organismes, organisations et personnes concernés afin de finaliser l'examen des résultats. Ceci a permis d'identifier précisément la nature des 834 difficultés et problèmes, ainsi que des 21 recommandations et réflexions faisant l'objet de divergences d'opinions entre le ministère de la Justice et les ministères et directions concernés, dans le but de trouver une solution à chaque problème spécifique. Parallèlement, les avis officiels des ministères et directions concernant les recommandations et réflexions qu'ils estiment ne pas relever de difficultés ou de problèmes d'ordre juridique ont été publiés, afin que les organismes, organisations, entreprises et personnes concernées puissent en prendre connaissance. Ces travaux ont été finalisés en Août 2025.

Avant le 15 septembre, ajoutez des lois au programme législatif 2025 de l'Assemblée nationale .

Les ministères et les organismes de niveau ministériel se coordonnent avec les organes de l'Assemblée nationale, le ministère de la Justice, le Bureau du gouvernement , les membres du Comité de pilotage, le Groupe de travail et les organismes, organisations et personnes concernés afin de conseiller et de compléter les lois inscrites au Programme législatif 2025 de l'Assemblée nationale, qui sera adopté lors de la 10e session de la 15e Assemblée nationale, et ce, dans le but de régler rapidement les questions relatives à ces lois. Ce travail doit être achevé avant le 15 septembre 2025.

Les ministères et les agences de niveau ministériel s'attachent régulièrement à améliorer l'efficacité des directives en matière d'application de la loi, de diffusion et d'éducation juridiques afin que les citoyens, les entreprises et les autorités locales puissent comprendre et appliquer uniformément la réglementation.

En outre, le Ministère et les agences de niveau ministériel doivent se coordonner avec les membres du Comité de pilotage, du Groupe de travail et les agences, organisations et personnes concernées afin de poursuivre l'examen et la proposition de solutions pour lever les difficultés et les obstacles causés par les réglementations juridiques dans le cadre du secteur et du domaine relevant de leur gestion, en étant attentifs à la réalité et en se concentrant sur la résolution des problèmes qui entravent le développement ; en veillant à atteindre l'objectif de « supprimer définitivement les "goulots d'étranglement" causés par les réglementations juridiques d'ici à 2025 ».

Gérer avec détermination les difficultés et les problèmes causés par la réglementation légale au sein de l'autorité

Les ministères et les organismes de niveau ministériel doivent traiter de manière proactive et approfondie les difficultés et les problèmes découlant des réglementations relevant de leur compétence. En cas de difficultés et de problèmes découlant des réglementations relevant de la compétence de l'Assemblée nationale, le Comité permanent de l'Assemblée nationale, le Gouvernement, le Premier ministre, les ministères et les organismes doivent se concerter de manière proactive et approfondie avec les organismes compétents afin de signaler ces problèmes et de proposer les organismes et les personnes compétentes pour les résoudre.

L’organe permanent du Comité de pilotage (ministère de la Justice) assure le suivi, encourage et coordonne la mise en œuvre des tâches énoncées dans le présent plan. Parallèlement, il se coordonne avec les membres du Comité de pilotage, le Groupe de travail, les ministères, les agences de niveau ministériel et les organismes, organisations et personnes concernés afin d’établir un rapport de synthèse sur l’état d’avancement et les résultats de la mise en œuvre des tâches prévues dans le présent plan. Achevé en septembre 2025.

Les membres du Comité de pilotage, les membres du Groupe de travail, les ministères et les organismes de niveau ministériel doivent, sur la base du contenu du présent Plan, du Règlement relatif à l'organisation et au fonctionnement du Comité de pilotage, des affectations et des directives directes du Président du Comité de pilotage, organiser la mise en œuvre, assurer le progrès, la qualité et l'efficacité des tâches qui leur sont confiées ; échanger et se coordonner rapidement avec le ministère de la Justice – l'organisme permanent du Comité de pilotage – pour traiter les difficultés et les problèmes, ou en informer le Président du Comité de pilotage pour examen et traitement.

La présente décision entre en vigueur à la date de sa signature et de sa promulgation (8 septembre 2025).

Lettre de neige

Source : https://baochinhphu.vn/phan-dau-hoan-thanh-co-ban-viec-thao-go-cac-diem-nghen-do-quy-dinh-phap-luat-trong-nam-2025-102250912174358506.htm