Découverte et saisie de 9,6 tonnes de pierres ornementales de Suoi Giang transportées pour être vendues.

L'inspection a révélé que le chargement du véhicule transportant les produits minéraux comprenait quatre plaques de roches de Suoi Giang - Metalcacbonas brutes, de tailles inégales et pesant 9,6 tonnes. Lors de l'inspection, M. Cam Van V, le chauffeur, n'a pu présenter ni documents, ni factures, ni certificats prouvant l'origine légale de ces produits minéraux de Suoi Giang - Metalcacbonas.

Après vérification, il a été déterminé que les minéraux susmentionnés appartenaient à M. Cam Van V, le chauffeur. M. V les avait achetés flottant dans la commune de Suoi Giang et s'apprêtait à les transporter pour les consommer.

L'équipe de gestion du marché n°1 a établi un procès-verbal d'infraction administrative contre M. Cam Van V - chauffeur et propriétaire de marchandises pour 02 infractions : Achat de minéraux d'origine illégale et transport de minéraux d'origine illégale.

Français Le capitaine de l'équipe de gestion du marché n° 1 a émis une décision d'imposer une amende administrative de 17 millions de VND pour les 02 violations ci-dessus de M. Cam Van V conformément aux dispositions de la clause 6, article 17 du décret 98/2020/ND-CP du 26 août 2020 du gouvernement , et a en même temps appliqué la peine supplémentaire de confiscation de tous les biens minéraux contrevenants, qui sont 04 dalles de pierre de carbonate métallique de Suoi Giang sous forme brute, de taille inégale et de poids de 9,6 tonnes conformément aux dispositions du point a, clause 13, article 17 du décret n° 98/2020/ND-CP du 26 août 2020 du gouvernement.

Source: https://moit.gov.vn/quan-ly-thi-truong/phat-hien-thu-giu-9-6-tan-da-canh-suoi-giang-dang-van-chuyen-di-tieu-thu.html