Pour avoir effectué des examens et des traitements médicaux à la clinique d'obstétrique et de gynécologie Mary Tan Phu sans autorisation d'exercer et alors qu'il exerçait à l'hôpital Tu Du, le médecin a été condamné à une amende de plus de 35 millions de VND.
La clinique située au 166A Tan Son Nhi, dans le district de Tan Phu à Hô Chi Minh-Ville, a été condamnée à une amende de 95 millions de dongs. – Photo : Service de santé de Hô Chi Minh-Ville
L'Inspection du Département de la Santé de Hô Chi Minh-Ville vient d'annoncer les dernières décisions de sanctions administratives (du 24 octobre au 1er novembre) pour les personnes et les cliniques ayant commis des infractions dans le domaine médical.
Dans cette liste, Mary Hospital Company Limited (166A Tan Son Nhi, quartier Tan Son Nhi, district de Tan Phu) a employé M. TVD qui n'avait pas obtenu de licence pour exercer et a participé à la pratique à l'hôpital Tu Du (classe de pratique en obstétrique et gynécologie de 18 mois, cours 17).
L'inspecteur a conclu que la clinique d'obstétrique et de gynécologie susmentionnée employait des praticiens sans certificat d'exercice. Elle faisait la publicité de produits et services spécifiques sans que leur contenu ait été préalablement validé par un organisme d'État compétent, conformément à la réglementation.
Pour les infractions susmentionnées, la clinique a été condamnée à une amende de 95 millions de VND, son agrément d'examen et de traitement médical a été révoqué pour 3 mois et le certificat d'exercice de la personne responsable des fonctions professionnelles de la clinique a été révoqué pour 2 mois.
Dans le même temps, il convient d'exiger le retrait et la suppression des publicités dont le contenu n'a pas été validé par un organisme d'État compétent avant leur diffusion.
Le docteur TVD a été condamné à une amende de 35,6 millions de VND et a dû restituer les 600 000 VND de bénéfices illégaux perçus grâce à des soins prodigués sans autorisation d'exercer. L'employé de NHTT a également été condamné à une amende de 35 millions de VND pour la même infraction.
Au cours de la même période où la sanction a été infligée, l'inspecteur du département a également découvert que Mme TTH, propriétaire de la clinique dentaire Le Kha (1/29 Quang Trung, quartier 7, ville de Hoc Mon), avait employé des personnes sans certificat d'exercice médical.
L'établissement de Mme H a été condamné à une amende de 20 millions de VND, sa licence d'exploitation a été révoquée pour 2 mois et le certificat d'exercice de la personne responsable des fonctions professionnelles de l'établissement a été révoqué pour 1 mois.
À l'adresse susmentionnée, l'inspecteur du département a également infligé une amende de 35,8 millions de VND à l'employé NTH et lui a restitué 800 000 VND de bénéfices illégaux pour avoir fourni des examens et des traitements médicaux sans certificat d'exercice.
Pour ne pas avoir tenu de dossiers médicaux selon le formulaire prescrit et pour avoir fourni des services d'examen et de traitement médicaux au-delà du cadre de sa profession, le propriétaire de l'entreprise LNB (5/99/13 No Trang Long, Ward 7, district de Binh Thanh) a été condamné à une amende de 41 millions de VND et son certificat d'exercice a été révoqué pendant 1 mois et sa licence d'exploitation pendant 2 mois.
Mme MTD. - propriétaire de la clinique de médecine traditionnelle 179 (145 Tran Nhan Ton, quartier 2, district 10) - a fait de la publicité et fourni des services d'examen et de traitement médical sans licence commerciale.
Pour cette infraction, la clinique a été condamnée à une amende de 70 millions de VND et suspendue pendant 12 mois (autorisée uniquement à fonctionner avec une licence et des praticiens munis d'un certificat d'exercice), et contrainte de retirer et de supprimer ses publicités.
Amende pour publicité utilisant les mots « meilleur », « seulement », « meilleur »
Outre les cliniques exerçant sans licence, l'Inspection sanitaire de Hô Chi Minh-Ville a également infligé des amendes à de nombreuses cliniques qui faisaient délibérément de la publicité en violation de la réglementation.
Berlin Dentist Dental Company Limited (60 Le Van Tho, Ward 11, Go Vap District) et Seoul Center International Aesthetic Hospital Joint Stock Company (375 Nguyen Thuong Hien, Ward 11, District 10) ont toutes deux commis l'erreur de faire la publicité de produits, biens et services spéciaux sans que leur contenu ait été confirmé par un organisme d'État compétent avant la publicité.
La société par actions Seoul Center International Cosmetic Hospital a également dressé la liste des noms des services qui ne correspondaient pas aux documents de licence d'exploitation délivrés par l'autorité compétente.
Ces deux établissements ont été condamnés à des amendes de 40 à 49 millions de VND par les inspecteurs du département et contraints de retirer et de supprimer tout contenu publicitaire qui n'avait pas été validé par un organisme d'État compétent.
Parce que la publicité utilisait les mots « meilleur », « seulement », « numéro un » ou des mots ayant une signification similaire sans documents légaux pour le prouver comme prescrit, Medeze Vietnam Co., Ltd. (C34 Thanh Xuan Villa Residential Area, Ward 1, Thanh Xuan Ward, District 12) a été condamnée à une amende de 30 millions de VND et contrainte de retirer et de supprimer la publicité utilisant les mots susmentionnés.
Source : https://tuoitre.vn/phat-hon-35-trieu-dong-voi-bac-si-dang-thuc-hanh-benh-vien-tu-du-di-kham-chua-benh-o-phong-kham-20241105084606064.htm
![[Photo] Le ginseng de la montagne Dan, un précieux cadeau de la nature au pays Kinh Bac](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F30%2F1764493588163_ndo_br_anh-longform-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)