Approbation de la planification de la province de Tay Ninh pour la période 2021

(MPI) – Le 29 décembre 2023, le Premier ministre a publié la décision n° 1736/QD-TTg approuvant la planification de la province de Tay Ninh pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050.

Photo d'illustration. Source : thanhpho.tayninh.gov.vn

En conséquence, le Plan provincial de Tay Ninh pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050, identifie l'objectif général de s'efforcer de faire de Tay Ninh une localité dynamiquement développée et civilisée d'ici 2030, avec un bon environnement de vie, bien adapté au changement climatique, et un endroit qui mérite d'être visité et vécu. L'industrie et les services touristiques sont le principal moteur de la croissance associée au développement de nouveaux espaces, faisant de Tay Ninh l'un des centres de développement industriel et de services touristiques dans la région du Sud-Est et dans tout le pays.

Français En ce qui concerne les objectifs économiques spécifiques, d'ici 2030, le taux de croissance économique moyen sur la période 2021-2030 atteindra environ 9,5 %/an ; structure économique : l'agriculture, la sylviculture et la pêche représentent environ 11 %, l'industrie - construction représentent environ 58 %, les services représentent 25 % et les taxes sur les produits moins les subventions sur les produits représentent 6 %. Le PIB par habitant atteindra environ 210 millions de VND (équivalent à environ 7 700 USD). Le taux de croissance moyen de la productivité du travail sur la période 2021-2030 atteindra environ 10,5 %/an.

D'ici 2050, Tay Ninh deviendra une province dotée d'une économie développée, fondée sur une industrie propre et une agriculture de pointe, ainsi que d'un commerce et d'un tourisme dynamiques, et deviendra une porte d'entrée pour le commerce international de la région du Sud-Est et de l'ensemble du pays. Elle bénéficiera d'une administration publique performante, d'un environnement commercial convivial et d'un cadre de vie attrayant, fondé sur un écosystème durable et diversifié.

Concernant l'orientation du développement des secteurs et domaines importants, le Plan provincial de Tay Ninh identifie trois secteurs prioritaires : l'industrie ; le commerce, les services et le tourisme ; l'agriculture, la sylviculture et la pêche. Plus précisément, l'accent sera mis sur le développement des industries de transformation et de fabrication, associées à des technologies intelligentes et respectueuses de l'environnement, à faibles émissions, économes en énergie, en terres et en main-d'œuvre. Il conviendra également d'améliorer l'efficacité opérationnelle des parcs industriels existants ; d'en créer de nouveaux et d'en agrandir certains dans les zones où les conditions le permettent.

Concernant les secteurs du commerce, des services et du tourisme, il s'agit de promouvoir le développement du commerce et des services de manière diversifiée, efficace et de qualité, de promouvoir activement le commerce extérieur avec les provinces frontalières du Cambodge et dans la région du Sud-Est, notamment avec Hô-Chi-Minh-Ville, en mettant en place des mécanismes de régulation de la planification de la production et en stimulant le développement commercial. Concernant les services logistiques, il s'agit de les développer en tant que secteur économique majeur, faisant de Tay Ninh un pôle de transit de marchandises, de transport, d'entreposage, de logistique et de commerce dans la région du Sud-Est. Concernant le tourisme, il s'agit d'optimiser le potentiel et les atouts touristiques de la province, de mettre en valeur les caractéristiques écologiques et de continuer à promouvoir l'investissement dans le développement synchrone de projets selon les sous-zones fonctionnelles de la zone touristique nationale du mont Ba Den, conformément à la planification définie dans la décision n° 1099/QD-TTg du 5 septembre 2018 du Premier ministre, afin de devenir une zone touristique unique et de classe internationale.

En ce qui concerne l'agriculture, la sylviculture et la pêche, développer le secteur de la culture dans une direction concentrée et à grande échelle, en liant la production à la conservation, la transformation, la consommation et l'exportation des produits agricoles selon la chaîne de valeur ; promouvoir la mécanisation synchrone, appliquer la science et la technologie, en particulier appliquer la haute technologie à toutes les étapes et stades depuis les semences, la culture, la récolte, la conservation, la transformation...

Concernant le plan d'organisation des activités socio-économiques et le plan de répartition des unités administratives aux niveaux des districts et des communes, le Plan provincial de Tay Ninh définit l'organisation des activités socio-économiques selon « 3 zones de développement, 4 axes dynamiques et 1 ceinture de sécurité sociale ». La zone 1 regroupe le développement industriel, les services urbains avec des retombées positives en lien avec le lac Dau Tieng et l'agriculture de haute technologie, le pôle de développement de la province étant le triangle Trang Bang - Phuoc Dong - Go Dau. La zone 2 regroupe le centre administratif, culturel, éducatif, médical et touristique, avec une attention particulière portée aux services, suivie par les industries auxiliaires et de transformation, et l'agriculture de haute technologie. La zone 3 est la zone de développement agricole, développant progressivement les services de sécurité sociale et l'écotourisme dans les régions de Lo Go - Xa Mat, la forêt de Hoa Hoi et la rivière Vam Co Dong.

Français Les axes dynamiques comprennent : l'axe n° 1 connecté à l'autoroute Go Dau - Xa Mat et aux routes nationales 22 et 22B, qui est le principal corridor de développement Nord-Sud de la province de Tay Ninh ; l'axe n° 2 : connecté à la route Ho Chi Minh et à la route nationale 22, qui est le corridor de connexion interrégional avec la province de Binh Duong et le Royaume du Cambodge dans la direction Est-Ouest pour la région Sud ; l'axe n° 3 connecté à la route Dat Set - Ben Cui - Ben Cau est la route de transit de fret entre les parcs industriels ; l'axe n° 4 connecté à la route provinciale 781, qui est le corridor de connexion interrégional avec la province de Binh Duong et le Royaume du Cambodge dans la direction Est-Ouest pour la région centrale.

La ceinture de sécurité sociale est reliée à l'autoroute le long de la frontière, reliant les régions avec le delta du Mékong via Long An et les hauts plateaux centraux via Binh Phuoc, et constitue un corridor soutenant la défense nationale, la sécurité et la sécurité sociale pour la région du nord.

Thuc Anh

Ministère de la Planification et de l'Investissement

Source