Le vice-président de l'Assemblée nationale souhaite une bonne année aux habitants, officiers et soldats de Ha Tinh.

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Tran Quang Phuong, a souhaité aux habitants du district de Ky Anh (Ha Tinh) une chaleureuse et joyeuse nouvelle année ; il a exprimé l'espoir que la population s'unirait toujours aux forces de garde-frontières pour protéger fermement la souveraineté et la sécurité de la frontière côtière.

Le lieutenant-général Tran Quang Phuong, vice-président de l'Assemblée nationale , et le secrétaire provincial du Parti, Hoang Trung Dung, ont rendu visite aux officiers et soldats du poste de garde-frontière de Ky Khang et leur ont souhaité une bonne année.

Poursuivant son programme de travail à Ha Tinh , le 19 janvier après-midi, le lieutenant-général Tran Quang Phuong, membre du Comité central du Parti et vice-président de l'Assemblée nationale, et sa délégation ont rendu visite aux officiers et soldats du poste de garde-frontière de Ky Khang et leur ont offert des cadeaux, tout en souhaitant une bonne année aux familles démunies et aux ménages pauvres du district de Ky Anh.

Du côté des dirigeants provinciaux, la délégation était composée des camarades suivants : Hoang Trung Dung – membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, chef de la délégation provinciale à l’Assemblée nationale ; Tran Nhat Tan – président du Comité provincial du Front de la patrie ; Tran Dinh Gia – chef adjoint de la délégation provinciale à l’Assemblée nationale ; Tran Van Ky – vice-président du Conseil populaire provincial.

Au poste de garde-frontière de Ky Khang, le lieutenant-général Tran Quang Phuong, vice-président de l'Assemblée nationale, et sa délégation se sont entretenus avec les officiers et les soldats du poste ainsi qu'avec les habitants de la commune de Ky Khang.

À cette occasion, le lieutenant-général Tran Quang Phuong a offert des cadeaux à 5 soldats, 30 familles de militaires et des ménages pauvres de la commune.

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Tran Quang Phuong, a eu une conversation amicale avec les habitants de la commune de Ky Khang.

Le lieutenant-général Tran Quang Phuong a salué les réalisations du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la commune de Ky Khang en général, et des officiers et soldats du poste de garde-frontière de Ky Khang en particulier, au cours des derniers mois.

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Tran Quang Phuong, a souhaité une bonne année aux habitants, aux officiers et aux soldats de Ky Khang.

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Tran Quang Phuong, a souhaité une bonne année aux habitants, aux officiers et aux soldats du poste de garde-frontière de Ky Khang. Il leur a adressé ses vœux de santé et de bonheur, et a exprimé l'espoir qu'ils surmonteraient les difficultés et accueilleraient une nouvelle année chaleureuse et joyeuse. Il a également affirmé sa conviction que la population resterait toujours unie aux gardes-frontières pour protéger fermement la souveraineté et la sécurité de la frontière côtière.

Le lieutenant-général Tran Quang Phuong a suggéré que les comités et autorités locaux du Parti continuent de se concentrer sur le développement économique, la garantie de la stabilité politique, la sécurité sociale et la mise en œuvre du programme de construction de nouvelles zones rurales avancées dans la région.

Concernant les officiers et les soldats des postes frontières, le vice-président de l'Assemblée nationale, Tran Quang Phuong, leur a demandé d'améliorer constamment la qualité de leur entraînement et leur préparation au combat, de poursuivre le développement d'une unité disciplinée, forte et complète, et de coordonner étroitement leurs efforts avec les forces de sécurité politique et sociale afin que la population puisse célébrer le Têt et accueillir le printemps en toute sécurité.

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Tran Quang Phuong, et le secrétaire provincial du Parti, Hoang Trung Dung, ont offert des souvenirs au district de Ky Anh...

...officiers et soldats du poste de garde-frontière de Ky Khang.

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Tran Quang Phuong, est inscrit dans le livre d'or traditionnel du poste de garde-frontière de Ky Khang.

La délégation a offert des cadeaux à 5 officiers, soldats et proches d'officiers et de soldats en situation difficile.

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Tran Quang Phuong, et le vice-président du Conseil populaire provincial, Tran Van Ky, ont offert des cadeaux du Têt aux familles pauvres de la commune de Ky Khang.

Le secrétaire provincial du Parti, Hoang Trung Dung, distribue des cadeaux du Têt aux personnes défavorisées de la commune de Ky Khang.

Au cours de ce voyage de travail, le vice-président de l'Assemblée nationale, Tran Quang Phuong, et la délégation ont également rendu visite directement à deux ménages bénéficiaires de politiques publiques dans la commune de Ky Phu et à 50 ménages pauvres et en difficulté dans la commune de Ky Bac (district de Ky Anh) et leur ont offert des cadeaux.

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Tran Quang Phuong, a rendu visite à M. Hoang Nhat Nghia (invalidité de guerre à 41 %, soldat malade à 61 %) et lui a souhaité une bonne année...

...et M. Nguyen Van Sanh (soldat handicapé à 71 %) vivent tous deux dans la commune de Ky Phu (district de Ky Anh).

Lors de la remise de cadeaux du Têt aux ménages et aux familles ayant rendu des services méritoires, le vice-président de l'Assemblée nationale, Tran Quang Phuong, a exprimé sa gratitude pour les contributions et les sacrifices des familles ayant rendu des services méritoires à la cause de la construction et de la défense de la patrie et leur a adressé des vœux chaleureux et amicaux pour le Têt.

Soulignant plusieurs tâches essentielles que le district doit accomplir prochainement, le vice-président de l'Assemblée nationale, Tran Quang Phuong, a exprimé l'espoir que le Comité du Parti, le gouvernement et la population du district de Ky Anh en général, et de la commune de Ky Bac en particulier, continueront de promouvoir la tradition héroïque de la patrie, de valoriser les acquis, et de s'unir pour bâtir une région développée. Il souhaite ainsi contribuer à faire de Ha Tinh une province prospère du pays.

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Tran Quang Phuong...

Le secrétaire provincial du Parti, Hoang Trung Dung...

...Le président du Comité provincial du Front de la Patrie, Tran Nhat Tan, a offert des cadeaux aux familles de la commune de Ky Bac.

Les dirigeants discutent avec les habitants de Ky Bac.

Thu Ha

Source: https://baohatinh.vn/chinh-quyen/pho-chu-tich-quoc-hoi-chuc-tet-nguoi-dan-can-bo-chien-sy-o-ha-tinh/260451.htm