Le vice-président du Comité populaire provincial, Lo Van Tien, a inspecté les travaux d'attribution des terres et des forêts à Muong Ang.

Le camarade Lo Van Tien, vice-président du Comité populaire provincial, et la délégation de travail ont inspecté sur le terrain les travaux d'attribution des terres, des forêts et de délivrance des certificats de droits d'utilisation des terres forestières dans la commune de Ngoi Cay.

Selon le rapport du Comité populaire du district de Muong Ang , ce dernier compte actuellement 15 412,2 hectares de terres forestières non attribuées (conformément au plan n° 2783/KH-UBND du 20 septembre 2019 du Comité populaire provincial). Suite à l’étude et au relevé topographique des terres forestières de la région , le district a mesuré 5 181,92 hectares sur les 3 332,64 hectares initialement prévus ( soit 155,49 % de la superficie à attribuer , dont 1 849,28 hectares supplémentaires ont été boisés entre 2020 et aujourd’hui). Le Comité populaire du district a approuvé le plan et a décidé d’attribuer 970,93 hectares sur les 5 181,92 hectares ( soit 18,74 % ) dans les communes de Xuan Lao, Bung Lao, Ang Nua et la ville de Muong Ang. Pour les terres forestières non boisées de la zone, la superficie totale mesurée est de 7 518,12 ha/10 024,77 ha ( atteignant 75 % du plan ) ; le Comité populaire du district a rendu une décision approuvant le plan et une décision d'attribution de terres pour 321,48 ha ( atteignant 3,21 % de la superficie à attribuer ) .

En ce qui concerne la délivrance des certificats de droits d'utilisation des terres forestières, jusqu'à présent, le Comité populaire du district a délivré 171 certificats à 113 propriétaires forestiers ; dont 83 ménages et 30 communautés résidentielles.

Lors de la réunion, les responsables du Comité populaire du district ont exposé plus en détail les points soulevés par le groupe de travail. Ils ont également souligné les difficultés et les obstacles rencontrés dans la mise en œuvre. En effet, certaines communautés, certains ménages et certains particuliers n'ont pas encore convenu des limites des parcelles, ce qui engendre des litiges qui impactent le volume et l'avancement des travaux. De plus, les résultats des relevés et des mesures effectués sur le terrain présentent des divergences de superficie, de forme et d'usage par rapport au plan cadastral établi en 2012, ce qui nécessite des mesures et des ajustements, une opération chronophage. Le Comité populaire du district de Muong Ang a proposé au Comité populaire provincial d'ajuster la superficie conformément au plan n° 2783/KH-UBND. Concrètement, il s'agit de réduire de 1 271,1 hectares la superficie des terres et des forêts attribuées au district de Tuan Giao et d'augmenter de 1 271,1 hectares celle des terres et des forêts attribuées au district de Muong Ang afin de faciliter la gestion et la protection des forêts.

Le camarade Lo Van Tien, vice-président du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la séance de travail avec les dirigeants du district de Muong Ang.

Le camarade Lo Van Tien a vivement apprécié le sens des responsabilités et la participation du district de Muong Ang aux travaux d'attribution des terres et des forêts, ainsi qu'à la délivrance des certificats de droits d'utilisation des terres forestières dans la région. Dans les prochains mois, le district devra intensifier ses efforts pour atteindre les objectifs fixés. D'ici le 15 septembre 2023, les procédures et documents à transmettre aux autorités compétentes devront être finalisés, et d'ici le 30 octobre 2023, l'attribution des terres forestières non boisées devra être achevée. La mise en œuvre sera effectuée par chaque commune ; toute commune rencontrant des difficultés devra en faire rapport et en discuter. Le Comité populaire provincial approuve la proposition du Comité populaire de district d'ajuster la zone conformément au plan provincial n° 2783/KH-UBND.

Plus tôt dans la matinée, le groupe de travail a inspecté les travaux de terrain relatifs à l'attribution des terres et des forêts, ainsi qu'à la délivrance des certificats de droits d'utilisation des terres forestières dans les communes de Muong Dang et Ngoi Cay. À ce jour, les deux communes ont quasiment achevé le travail de vérification et de mesure des propriétés foncières et finalisent les documents à soumettre aux autorités compétentes pour examen et approbation.

Source: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/kinh-te/208777/pho-chu-tich-ubnd-tinh-lo-van-tien-kiem-tra-cong-tac-giao-dat-giao-rung-tai-muong-ang