La vieille ville de Chiang Mai célèbre ses traditions culturelles avec des festivals de lumière

Le festival des lanternes de Loy Krathong est célébré dans toutes les provinces et villes de Thaïlande, mais la province de Chiang Mai, au nord, est considérée comme la destination la plus enchanteresse pour admirer les couleurs chatoyantes de la lumière.

La cérémonie d'allumage de la lampe « phang pateet » symbolise l'ouverture de la lumière de la vie. (Photo : VNA)

Loy Krathong est un festival traditionnel de lanternes dans le Royaume du Temple d'Or et est le deuxième plus grand festival de l'année après le traditionnel Nouvel An Songkran du peuple thaïlandais.

Organisé chaque année le jour de la pleine lune du 12e mois du calendrier thaïlandais (généralement en novembre du calendrier grégorien), à cette occasion, les habitants de toute la Thaïlande se rendent dans les rivières, les canaux et les lacs pour libérer des Krathong - un radeau flottant traditionnel fabriqué à partir de feuilles de bananier ou de troncs de bananier, avec des fruits, de la nourriture, de l'encens, des bougies et des pièces de monnaie exposés dessus - pour exprimer leur gratitude au Dieu de l'Eau et prier pour de bonnes choses dans la vie.

Bien que Loy Krathong soit célébré dans toutes les provinces et villes de Thaïlande, la province de Chiang Mai, au nord du pays, est considérée comme la destination la plus enchanteresse pour admirer les couleurs chatoyantes des lumières et s'immerger dans l'espace culturel unique de ce festival.

La cérémonie d'allumage « Tam Phang Pateet Song Fa Haksa Mueang » est le point culminant du festival Loy Krathong à Chiang Mai, où de petites lanternes en argile, ou « phang pateet », sont allumées pour honorer la déesse de l'eau Mae Khongkha et rendre hommage aux traditions de la culture Lanna.

Selon Mme Saowakhon Sriboonruang, du Réseau de conservation urbaine de Chiang Mai, la cérémonie d’allumage de la lampe « phang pateet » symbolise l’ouverture de la lumière de la vie, répandant la chaleur comme une lampe et reflétant la gratitude et l’appréciation de la communauté pour la ville et son patrimoine culturel.

Il s’agit d’une tradition significative qui rassemble les gens pour célébrer, honorer et préserver leur identité culturelle.

Outre le festival de Loy Krathong, Chiang Mai est également célèbre pour le festival des lanternes volantes de Yi Peng. Cette année, le festival Yi Peng de Chiang Mai se déroule sous le thème « Enchantement de Mae Raming : l'art de la lumière et de la culture » et se déroule du 14 au 17 novembre.

L'événement vise à préserver le riche patrimoine culturel de Lanna, à stimuler l' économie et à relancer le tourisme après les récentes inondations.

Les points forts de l'événement de cette année comprennent le grand concours de lanternes pour la Coupe du Roi, un défilé de style Lanna, un spectacle son et lumière sur la rivière Ping, des feux d'artifice en l'honneur du Roi, le concours Yi Peng et un spectacle de lumière qui décore la ville de Chiang Mai, créant une belle atmosphère nocturne.

Pour garantir la sécurité, le bureau de l'Autorité du tourisme de Thaïlande à Chiang Mai a appelé les personnes participant au festival Yi Peng en 2024 à ne lâcher des lanternes célestes que les 15 et 16 novembre, de 19 heures la veille à 1 heure du matin le lendemain matin, dans des zones désignées.

La mise en scène grandiose des festivals Loy Krathong et Yi Peng fait partie de la campagne du Festival d'hiver lancée par le gouvernement du Premier ministre Paetongtarn Shinawatra.

Grâce à cette campagne, la Thaïlande vise à atteindre un chiffre d'affaires de 300 milliards de bahts (8,5 milliards USD) au cours des deux derniers mois de l'année, contribuant ainsi à stimuler les revenus du tourisme pour dépasser 2 780 milliards de bahts (79 milliards USD) sur l'ensemble de l'année 2024.

Par ailleurs, le gouvernement thaïlandais propose également des solutions pour soutenir le tourisme dans les provinces du nord, notamment Chiang Mai et Chiang Rai, après que ces localités ont été gravement touchées par les inondations survenues depuis octobre dernier.

Dans le cadre de l'initiative du ministère du Tourisme et des Sports de Thaïlande, 10 000 touristes venant dans la région nord de la Thaïlande au cours du second semestre de cette année recevront une aide de 400 bahts (équivalent à 12 USD) pour chaque voyage.