Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le vice-Premier ministre Tran Luu Quang assiste à l'Exposition Chine-Asie du Sud et au Salon international de l'import-export de Kunming

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế16/08/2023

Lors de sa visite dans la province du Yunnan, en Chine, à l'invitation du gouvernement chinois et du gouvernement provincial du Yunnan, le 16 août à Kunming, le vice -Premier ministre Tran Luu Quang a assisté à la cérémonie d'ouverture de la 7e Exposition Chine-Asie du Sud et de la 27e Foire d'import-export de Kunming.
 Phó Thủ tướng Trần Lưu Quang phát biểu tại Lễ Khai mạc Hội chợ Trung Quốc - Nam Á lần thứ 7 và Hội chợ xuất nhập khẩu Côn Minh lần thứ 27. (Nguồn: TTXVN)
Le vice-Premier ministre Tran Luu Quang prend la parole lors de la cérémonie d'ouverture de la 7e Exposition Chine-Asie du Sud et de la 27e Foire d'import-export de Kunming. (Source : VNA)

Lors de son discours à l'occasion de la cérémonie d'ouverture, le vice-Premier ministre Tran Luu Quang a salué le rôle de la Foire Chine-Asie du Sud et de la Foire d'import-export de Kunming dans le soutien apporté aux entreprises d'Asie du Sud-Est et d'Asie du Sud pour rechercher des opportunités de coopération en matière d'investissement, renforcer les échanges commerciaux, promouvoir la production et le commerce, surmonter les difficultés et relancer progressivement l'économie après la pandémie de Covid-19.

Le vice- Premier ministre a souligné que, situé dans la région dynamique de l'Asie du Sud-Est, le Vietnam bénéficie d'atouts concurrentiels exceptionnels, réunissant des conditions favorables pour devenir une destination idéale pour les investisseurs étrangers, attirer les IDE de nouvelle génération et constituer une destination potentielle dans le processus de transformation et de restructuration de la chaîne d'approvisionnement et du réseau de production mondiaux.

Le vice-Premier ministre a salué le rôle de la province du Yunnan dans la coopération avec le Vietnam et les pays de l'ASEAN ; compte tenu des mécanismes de coopération existants, il a suggéré que le gouvernement chinois et les autorités provinciales du Yunnan continuent de porter une attention particulière à la coopération globale et à l'approfondissement des liens économiques, commerciaux et touristiques entre le Yunnan et les régions vietnamiennes, et qu'ils les promeuvent.

Le vice-Premier ministre et sa délégation ont visité les stands du Vietnam et d'autres pays dans la zone d'exposition de la Foire.

Đồng chí Vương Nghị đón tiếp Phó Thủ tướng Trần Lưu Quang. (Nguồn: TTXVN)
Le vice-Premier ministre Tran Luu Quang et le directeur du Bureau de la Commission centrale des affaires étrangères et ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi. (Source : VNA)

* Le même jour, le vice-Premier ministre Tran Luu Quang, président du sous-comité vietnamien au sein du Comité directeur de la coopération bilatérale Vietnam-Chine, a rencontré le camarade Wang Yi, membre du Politburo, directeur du Bureau de la Commission centrale des affaires étrangères, ministre des Affaires étrangères de Chine et président du sous-comité chinois au sein du Comité directeur de la coopération bilatérale Vietnam-Chine.

Lors de la réunion, les deux parties ont exprimé leur joie et leur reconnaissance quant à l'évolution et aux résultats positifs des relations Vietnam-Chine ces derniers temps, notamment après les récents contacts de haut niveau, en particulier la visite officielle en Chine du secrétaire général Nguyen Phu Trong juste après le 20e Congrès national du Parti communiste chinois.

Le vice-Premier ministre Tran Luu Quang a réaffirmé la politique constante du Vietnam qui accorde une grande importance au développement de relations de bon voisinage et à un partenariat de coopération stratégique global entre le Vietnam et la Chine ; il a suggéré que les deux parties coordonnent étroitement leurs efforts et promeuvent la concrétisation de leurs points de vue communs de haut niveau ; qu’elles préparent activement les échanges et les délégations à tous les niveaux ; qu’elles orientent la coopération commerciale vers une voie plus durable ; et qu’elles renforcent la connectivité des infrastructures de transport ferroviaire et routier.

Appréciant les propositions de coopération du vice-Premier ministre Tran Luu Quang, le camarade Wang Yi a souligné que la Chine attache une grande importance au développement de relations amicales et de bon voisinage avec le Vietnam ; qu'elle est prête à coordonner étroitement ses efforts pour bien préparer les visites et les contacts de haut niveau à venir ; et qu'elle a convenu de continuer à promouvoir efficacement les mécanismes de coopération entre les deux pays, en particulier le Comité directeur de la coopération bilatérale Vietnam-Chine.

Le camarade Wang Yi a affirmé que la Chine est prête à soutenir le Vietnam dans la réalisation des objectifs de développement économique fixés par le 13e Congrès national du Parti communiste vietnamien ; il a exprimé l'espoir que les deux parties renforceront leur coopération dans les domaines économique et commercial, notamment en matière d'infrastructures de transport et d'échanges locaux, et qu'elles amélioreront leur coordination et leur coopération au sein des instances internationales et régionales.

Au cours de la réunion, les deux parties se sont engagées à œuvrer avec l'ASEAN pour maintenir la paix et la stabilité et promouvoir la coopération en mer Orientale.

Phó Thủ tướng Trần Lưu Quang hội kiến Thủ tướng Sri Lanka Dinesh Gunawardena. (Nguồn: TTXVN)
Le vice-Premier ministre Tran Luu Quang a rencontré le Premier ministre sri-lankais Dinesh Gunawardena. (Source : VNA)

* Lors de sa visite et de sa participation à la foire, le vice-Premier ministre Tran Luu Quang a rencontré le Premier ministre sri-lankais Dinesh Gunawardena.

Le vice-Premier ministre a suggéré que, dans les prochains mois, les deux parties intensifient les échanges de délégations à tous les niveaux, mettent en œuvre efficacement les mécanismes de coopération bilatérale existants, notamment le Comité mixte coprésidé par les ministres des Affaires étrangères des deux pays ; promeuvent la coopération dans les domaines du commerce, de l’investissement, du tourisme, de l’agriculture, de l’éducation et de la formation, des échanges culturels et religieux, ainsi que des échanges entre les populations ; il s’est dit prêt à étudier l’ouverture de liaisons aériennes entre les deux pays ; et il a suggéré que les deux parties continuent de coordonner étroitement leurs efforts au sein des instances régionales et internationales, en particulier aux Nations Unies et au Mouvement des non-alignés.

Le Premier ministre Dinesh Gunawardena a affirmé que le gouvernement sri-lankais attache une grande importance au développement de ses relations de coopération avec le Vietnam ; il espère que les deux parties favoriseront la coopération dans les domaines de l'économie, du commerce et de l'investissement, notamment par l'ouverture de vols directs, la culture et la transformation du caoutchouc, l'aquaculture en eau douce, les échanges bouddhistes et le tourisme spirituel ; et il demande au Vietnam de soutenir la participation du Sri Lanka au Partenariat économique régional global (RCEP).

Lors de cette réunion, les deux parties ont également discuté de nombreuses questions internationales et régionales d'intérêt commun.

Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Lưu Quang tham quan các tư liệu tại Khu di tích Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Côn Minh. (Nguồn: TTXVN)
Le vice-Premier ministre Tran Luu Quang visite des documents sur le site funéraire du président Hô Chi Minh à Kunming. (Source : VNA)

* À l'occasion de sa visite dans la province du Yunnan, en Chine, le vice-Premier ministre Tran Luu Quang s'est rendu sur le site funéraire du président Hô Chi Minh à Kunming, où il a déposé des fleurs, et a inspecté le groupe Yunnan Nongken.

L'Exposition Chine-Asie du Sud et la Foire d'import-export de Kunming sont les plus importantes et les plus vastes manifestations de promotion du commerce international du sud-ouest de la Chine, visant à promouvoir une coopération et un développement globaux entre la Chine et les pays d'Asie du Sud et d'Asie du Sud-Est.

Cette foire a pour thème « Solidarité, coopération et développement partagés ». Outre la cérémonie d'ouverture, elle propose plusieurs activités majeures, telles que : le Forum de coopération Chine-Asie du Sud, le Forum des gouverneurs du corridor économique du Grand Mékong 2023, le Forum commercial Chine-Asie du Sud, la Conférence Chine-Asie du Sud sur l'innovation et le transfert de technologies, la Semaine culturelle et artistique Chine-Asie du Sud-Est et Asie du Sud-Est… La foire s'étend sur 150 000 et comprend 15 zones d'exposition, 8 000 stands représentant 30 pays et territoires ainsi que des entreprises issues de 20 provinces et villes de Chine.

La délégation commerciale vietnamienne participant à la Foire compte 130 stands appartenant à plus de 70 entreprises présentant des produits tels que : produits agricoles et aquatiques, chaussures, parfums, meubles en bois et artisanat...



Source

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.
Après la tempête et les inondations, le village des chrysanthèmes du Têt à Gia Lai, illuminé par l'espoir d'éviter les coupures de courant qui permettraient de sauver les plants, a retrouvé toute sa splendeur.
La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.
Un café d'Hanoï fait sensation avec sa décoration de Noël aux allures européennes.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam

Actualités

Système politique

Locale

Produit