Le vice-Premier ministre Tran Luu Quang s'entretient avec le Premier ministre égyptien Mostafa Madbouly

Afin de créer une percée dans la coopération commerciale dans les temps à venir, la partie vietnamienne a proposé d'étudier la possibilité de négocier un accord de libre-échange entre le Vietnam et l'Égypte.

Phó Thủ tướng Trần Lưu Quang và Thủ tướng Ai Cập Mostafa Madbouly. (Nguồn: VGP)

Le vice -Premier ministre Tran Luu Quang et le Premier ministre égyptien Mostafa Madbouly. (Source : VGP)

Dans le cadre de sa visite officielle en République arabe d'Egypte, le vice -Premier ministre Tran Luu Quang s'est entretenu, dans la matinée du 27 juillet, avec le Premier ministre égyptien Mostafa Madbouly.

Le Premier ministre égyptien Mostafa Madbouly a salué la visite du vice-Premier ministre Tran Luu Quang, la qualifiant d'événement important se déroulant à l'occasion de la célébration par les deux pays du 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques (1963-2023).

Exprimant sa joie de visiter le beau et hospitalier pays d'Égypte à l'occasion de la Fête nationale égyptienne (23 juillet 1952 - 23 juillet 2023), le vice-Premier ministre Tran Luu Quang a remercié le Premier ministre Mostafa Madbouly pour l'accueil chaleureux et respectueux réservé à la délégation, exprimant sa conviction que le gouvernement et le peuple égyptiens mettront en œuvre avec succès la « Stratégie de développement durable : Vision 2030 », continuant à réaliser de nombreuses grandes réalisations dans la construction et le développement nationaux.

Dans une atmosphère amicale et ouverte, les deux dirigeants ont discuté du développement socio-économique de chaque pays, ont salué les développements positifs dans les relations entre le Vietnam et l'Égypte et ont affirmé leur détermination à créer des percées pour la coopération bilatérale dans tous les domaines.

Les deux parties ont convenu de continuer à renforcer l'amitié traditionnelle et la bonne coopération en améliorant davantage les échanges de délégations à tous les niveaux, en particulier ceux de haut niveau.

A cette occasion, le Vice-Premier Ministre a transmis l'invitation du Premier Ministre Pham Minh Chinh au Premier Ministre Mostafa Madbouly de se rendre prochainement au Vietnam ; et a suggéré que les deux parties se coordonnent et se soutiennent activement au sein des organisations internationales.

Les deux dirigeants ont déclaré que les deux pays ont encore beaucoup de potentiel pour promouvoir la coopération dans les domaines du commerce, de l'investissement, de l'agriculture, etc. ; ils ont convenu d'accroître les échanges de délégations commerciales, de coordonner l'organisation d'événements de promotion du commerce et de l'investissement dans chaque pays dans les temps à venir, de créer des conditions pour que les produits d'exportation forts de l'autre, tels que les produits agricoles, le riz, les vêtements, les engrais, etc., entrent sur les marchés de l'autre ; d'encourager et de créer des conditions favorables pour que les entreprises des deux parties renforcent leurs liens et participent à l'investissement dans des projets dans chaque pays.

Pour créer une percée dans la coopération commerciale dans les temps à venir, la partie vietnamienne a proposé d'étudier la possibilité de négocier un accord de libre-échange (ALE) Vietnam-Égypte ; de proposer une coopération avec l'Égypte dans la production d'aliments selon les normes Halal dans le cadre d'un modèle bilatéral ou multilatéral au Vietnam ou en Égypte.

Phó Thủ tướng Trần Lưu Quang và Thủ tướng Ai Cập Mostafa Madbouly chứng kiến lễ ký kết Bản ghi nhớ về hợp tác giữa Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và Ngân hàng Trung ương Ai Cập. (Nguồn: VGP)

Le vice-Premier ministre Tran Luu Quang et le Premier ministre égyptien Mostafa Madbouly ont assisté à la cérémonie de signature du protocole d'accord sur la coopération entre la Banque d'État du Vietnam et la Banque centrale d'Égypte. (Source : VGP)

Le Premier ministre égyptien Mostafa Madbouly a déclaré que les entreprises égyptiennes s'intéressent de plus en plus au marché vietnamien, appréciant hautement la stabilité politique et l'environnement d'investissement et d'affaires favorable, souhaitant renforcer davantage la coopération économique, commerciale et d'investissement avec le Vietnam ; et sont prêtes à créer des conditions favorables pour que les entreprises vietnamiennes viennent en Égypte pour la coopération commerciale et l'investissement.

Pour mettre en œuvre efficacement les mesures ci-dessus, les deux parties ont convenu de bien préparer et d'organiser prochainement la 6e réunion du Comité mixte Vietnam-Égypte ; et de promouvoir l'achèvement du cadre juridique pour une coopération multiforme entre les deux pays.

A cette occasion, le vice-Premier ministre Tran Luu Quang a exprimé ses remerciements et son espoir que l'Egypte continuera à accorder des bourses aux étudiants vietnamiens pour étudier l'arabe et d'autres domaines d'études en Egypte ; créer des conditions favorables pour que la communauté vietnamienne en Egypte puisse bien s'intégrer, stabiliser sa vie et travailler et étudier en toute tranquillité d'esprit, contribuant ainsi à renforcer la compréhension mutuelle et à promouvoir le rôle de pont pour promouvoir les échanges et la coopération entre les deux pays.

Immédiatement après les entretiens, le vice-Premier ministre Tran Luu Quang et le Premier ministre égyptien Mostafa Madbouly ont assisté à la cérémonie de signature du protocole d'accord sur la coopération entre la Banque d'État du Vietnam et la Banque centrale d'Égypte.

Source