Le 23 juin, après avoir assisté à la cérémonie officielle d'accueil du président de la République de Corée Yoon Suk Yeol lors de sa visite d'État au Vietnam au Palais présidentiel présidée par le président Vo Van Thuong, l'épouse du président , Mme Phan Thi Thanh Tam, et l'épouse du président, Mme Kim Keon Hee, ont quitté le Palais présidentiel pour travailler sur leur propre agenda.
Le goûter a eu lieu au restaurant Kasaya (Hanoï), organisé par l'épouse du président Vo Van Thuong, Mme Phan Thi Thanh Tam. Mme Kim Keon Hee est venue déguster le thé dans un ao dai vietnamien traditionnel. C'était un cadeau de l'épouse du président. Photo : Journal The World and Vietnam
Les deux Premières dames des dirigeants du Vietnam et de la Corée ont dégusté du thé, assisté à une représentation d'ao dai et écouté de la musique. Dans une ambiance chaleureuse et intime, au son de la musique traditionnelle, elles ont dégusté ensemble du thé au lotus.
En plus de déguster du thé, les deux premières dames des deux dirigeants vietnamien et coréen ont assisté à une représentation d'une collection recréant les costumes, le travail et les activités des filles des villages vietnamiens de l'Antiquité à nos jours.
L'épouse du président Vo Van Thuong a présenté à l'épouse du président sud-coréen Yoon Suk Yeol les feuilles de bétel enveloppées dans des ailes de phénix, étroitement associées à la culture vietnamienne.
L'épouse du Président, Mme Phan Thi Thanh Tam, a présenté à l'épouse du Président de la République de Corée, Mme Kim Keon Hee, les costumes des collections, notamment la collection « Mua Day » Yem-Tu Than ; la collection « Cong Lang » Ao Dai ; la collection « Hanh Tinh Phan Thiet » Ao Dai.
Les deux dames ont discuté ensemble, écoutant le solo de flûte « Afternoon Dream » et la chanson coréenne « Ariang » ; le solo d'erhu « Sarang hu ro », l'ensemble « Drifting duckweed, drifting clouds », l'ensemble « I love Seoul » et l'ensemble « Nguyen oi nguoi o dung ve ».
L'épouse du président sud-coréen, Mme Kim Keon Hee, est née en 1972. Elle est diplômée en peinture de l'Université Kyonggi, titulaire d'un master en éducation artistique et d'un doctorat en conception de contenu numérique. Elle a épousé M. Yoon Suk Yeol en mars 2012.
Quelques photos de l'épouse du président et de l'épouse du président de la Corée du Sud savourant du thé et écoutant de la musique (Photo : Journal du Monde et du Vietnam) :
Dans un espace chaleureux et intime, au son d'une musique traditionnelle, les deux dames ont dégusté ensemble un thé au lotus, un thé parfumé au lotus. Ce thé, considéré comme représentatif de la culture vietnamienne du thé, a contribué à la culture mondiale du thé et est devenu un spiritueux typique de cette culture.
En plus de déguster du thé, les épouses des deux dirigeants ont assisté à une représentation d'une collection recréant les costumes, le travail et les activités des filles des villages vietnamiens de l'Antiquité à nos jours.
L'épouse du président Vo Van Thuong a présenté à l'épouse du président coréen les feuilles de bétel à ailes de phénix, associées à la culture vietnamienne, avec les mains habiles et flexibles de la personne qui a fabriqué ces feuilles de bétel.
Les Vietnamiens ont un dicton : « Un morceau de bétel est le début d'une conversation », et un morceau de bétel est le début d'une relation. Sur la photo, les deux femmes discutent joyeusement, avec aisance et convivialité.
L'épouse du Président, Mme Phan Thi Thanh Tam, a présenté à Mme Kim Keon Hee les costumes des collections, notamment le Yem-Tu than « Day mua », la collection Ao dai « Cong lang » et la collection Ao dai « Hanh tinh phan thinh ».
Les deux dames ont discuté ensemble, écouté le solo de flûte « Afternoon Dream » et la chanson coréenne « Arirang » ; le solo d'erhu « Sarang hu ro », l'ensemble « Drifting duckweed, drifting clouds », « I love Seoul », « Oh, my dear, you stay, don't come back ».
Mme Kim Keon Hee a exprimé son impression sur la fleur de lotus et le thé au lotus du Vietnam.
Les deux dames ont pris des photos souvenirs avec les artistes de mode.
Source
Comment (0)