Les femmes se « mangent » elles-mêmes lorsqu’elles écrivent ?

Lors de l'échange et de la rencontre entre l'écrivaine Camille Laurens, membre de l'Académie Goncourt, et des étudiants de l'Université des Sciences Sociales et Humanités de Ho Chi Minh Ville, de nombreuses questions ont été soulevées lorsque les femmes écrivent.

L'écrivaine Camille Laurens (à gauche) et le Dr Le Ngoc Phuong lors d'un échange avec des étudiants de l'Université des Sciences Sociales et Humanités de Hô-Chi-Minh-Ville - Photo : LINH DOAN

La rencontre avait pour thème « Femmes, Genre et Littérature » . Elle s'inscrivait dans le cadre d'une série d'activités menées du Nord au Sud par l'écrivaine Camille Laurens lors de sa visite au Vietnam.

Les femmes qui écrivent sur leur vie personnelle sont une source précieuse d'information.

Le Dr Ho Khanh Van, professeur à la Faculté de littérature de l'Université des sciences sociales et humaines de Hô Chi Minh-Ville, a soulevé le problème selon lequel, dans la recherche sur les femmes, il existe une opinion selon laquelle lorsque les femmes écrivent, elles se « mangent elles-mêmes » avec la méthode d'écriture autobiographique.

Autrement dit, elles utilisent leur vie privée comme matière à écrire. L'Amant de M. Duras en est un exemple typique. À partir de là, ce sont également des femmes qui ont créé le courant littéraire appelé roman narratif.

Mme Khanh Van étudie la littérature féminine étrangère ainsi que la littérature féminine vietnamienne et trouve des similitudes.

C'est ainsi que, lorsque les femmes écrivent, elles se tournent souvent vers leur monde intérieur, l'exploitant. Et il semble que ce soit là un style d'écriture typiquement féminin.

Mme Camille Laurens a expliqué que, par le passé, les femmes n'avaient pas autant l'occasion de voyager que les hommes. Elles vivaient et ressentaient le monde qui les entourait avec une grande sensibilité. Selon elle, écrire sur soi est une valeur, mais pourquoi est-il considéré comme un monde restreint, moins riche de sens que celui des hommes ?

Figurant parmi les romancières contemporaines françaises les plus célèbres, elle excelle dans le genre autofictionnel. Ses œuvres explorent toujours le rapport entre littérature et vérité.

Selon elle, les préjugés sexistes empêchent d'avoir une vision juste et d'évaluer correctement la valeur et l'importance des activités de nombreuses femmes. Ainsi, les écrivaines peinent encore à faire reconnaître à leur juste valeur leurs créations et leurs réflexions.

Fille de Camille Laurens

Au cours de la discussion, son œuvre « Fille » a été à nouveau analysée et commentée. « Fille » raconte l'histoire d'une jeune fille, de sa naissance (en 1959) à 2012, alors qu'elle était une femme d'âge moyen et mère d'une fille.

Plus de 50 ans représentent un cheminement douloureux vers la maturité pour les femmes dans un monde où règnent de nombreux stéréotypes de genre.

La Fille et la Trahison de l'écrivain Camille Laurens - Photo : LINH DOAN

Dès sa naissance, parce qu'elle était une fille, elle a déçu ses parents. Son enfance a été marquée par la solitude et la souffrance. Les gens ont été indignés lorsque son oncle a agressé la petite fille sans que personne ne la défende, la blâmant et la rabaissant.

À cause des préjugés sexistes, même si vous êtes victime, vous serez toujours blâmée. Il est également douloureux pour une femme de perdre son enfant sans que personne ne se soucie de ses sentiments, mais uniquement de ceux de l'homme.

Le Dr Le Ngoc Phuong a admis avoir été captivée par ce roman grâce à la vivacité du récit, à la diversité des points de vue narratifs et à la structure même de l'œuvre. On a l'impression d'y pénétrer et de ressentir profondément la douleur des personnages.

Le dernier livre de Camille Laurens, La Promesse, est un roman policier sur l'histoire d'amour entre un scénariste et un réalisateur. Et le problème persistant des préjugés sexistes est toujours d'actualité.

Cela signifie qu’à notre époque moderne, qui semble très civilisée, il existe encore des préjugés profondément ancrés qui rendent très difficile pour les femmes d’affirmer leur propre valeur.

L'écrivaine Camille Laurens, née en 1957, a reçu de nombreux prix prestigieux tels que Famina, le Renaudot des lycéens, le Roman-News et le Grand prix RTL-Lire. Outre son activité d'écrivaine, elle est profondément attachée à la vie littéraire française.

Elle est membre du jury du prix Femina, membre de l'Académie Goncourt et enseigne à l'Institut d'études politiques de Paris (Sciences Po) depuis 2011. Ses œuvres ont été traduites dans plus de 30 langues. Au Vietnam, elle a publié les livres In the arms (2009), Emotional love song (2011), Daughter (2023) et Betrayal (2025).

Retour au sujet

LINH DOAN

Source : https://tuoitre.vn/phu-nu-khi-viet-van-tu-an-minh-20251024073348114.htm