Les femmes se « consomment-elles »-elles lorsqu'elles écrivent ?

Lors d'une rencontre entre l'écrivaine Camille Laurens, membre de l'Académie Goncourt, et des étudiants de l'Université des sciences sociales et humaines de Hô Chi Minh-Ville, de nombreuses questions ont été soulevées concernant l'écriture féminine.

L'écrivaine Camille Laurens (à gauche) et le Dr Le Ngoc Phuong lors d'une rencontre avec des étudiants de l'Université des sciences sociales et humaines de Hô Chi Minh-Ville - Photo : LINH DOAN

La rencontre avait pour thème « Femmes, genre et littérature ». Elle s'inscrivait dans une série d'activités entreprises par l'auteure Camille Laurens lors de sa visite au Vietnam, du Nord au Sud.

Les écrits des femmes sur leur vie personnelle constituent un atout précieux.

Le Dr Ho Khanh Van, maître de conférences au département de littérature de l'Université des sciences sociales et humaines de Hô Chi Minh-Ville, a soulevé la question suivante : les recherches sur les femmes suggèrent que celles-ci « se consomment elles-mêmes » à travers l'écriture autobiographique.

Cela signifie qu'elles ont puisé dans leur vie personnelle pour nourrir leur écriture. Un exemple frappant est le roman de Maria Duras , *L'Amant* . C'est à partir de ce roman que les femmes ont créé le genre littéraire connu sous le nom de roman autobiographique.

Mme Khanh Van étudie la littérature féminine étrangère ainsi que la littérature féminine vietnamienne et y trouve des similitudes.

C’est souvent à ce moment-là que les écrivaines se tournent vers l’introspection, explorant leur monde intérieur. Et il semble que ce soit un style d’écriture caractéristique des femmes.

Camille Laurens a fait remarquer que, historiquement, les femmes ont eu moins d'occasions de voyager que les hommes. Elles vivent et perçoivent le monde qui les entoure d'un point de vue féminin, empreint de pensées et de sentiments. Selon elle, l'écriture féminine sur la vie personnelle est un atout précieux ; pourquoi ce monde devrait-il être considéré comme plus restreint et moins riche de sens que celui des hommes ?

Figure majeure de la romancière française contemporaine, spécialisée dans l'autofiction, son œuvre s'intéresse systématiquement au rapport entre littérature et vérité.

Selon elle, les stéréotypes de genre empêchent d'avoir une vision juste et d'apprécier pleinement la valeur et l'importance de nombreuses activités menées par les femmes. De ce fait, les écrivaines semblent encore avoir du mal à faire reconnaître leurs créations et leurs idées à leur juste valeur.

Elle est la fille de Camille Laurens.

Au cours de la discussion, son œuvre, « Fille », a été analysée et examinée une nouvelle fois. « Fille » raconte l'histoire d'une jeune fille de sa naissance (1959) à 2012, année où elle est devenue une femme d'âge mûr et mère d'une fille.

Cinquante ans représentent un parcours de maturation poignant pour les femmes dans un monde imprégné de stéréotypes de genre.

Le roman Fille et Trahison de l'auteure Camille Laurens - Photo : LINH DOAN

Dès sa naissance, être une fille fut une déception pour ses parents. Son enfance fut marquée par la solitude et les traumatismes. L'indignation fut générale lorsque son oncle, encore tout petit, la toucha de manière inappropriée sans que personne ne la défende ; au contraire, on la critiquait et la rabaissait.

En raison des préjugés sexistes, même en tant que victime, vous serez quand même blâmée. C'est également douloureux pour une femme de perdre son enfant, mais personne ne se soucie de ses sentiments ; seul l'avis de l'homme compte.

Le Dr Le Ngoc Phuong avoue avoir été totalement captivée par ce roman lors de sa lecture, grâce à la vivacité du récit, à la variété des points de vue narratifs et à la structure même de l'ouvrage. Le lecteur a l'impression d'être plongé au cœur de l'histoire et de ressentir profondément la souffrance des personnages.

Le dernier roman de Camille Laurens, *La Trahison*, a des allures de roman policier, sur fond d'histoire d'amour entre l'auteure et un réalisateur. Pourtant, la question lancinante des stéréotypes de genre y demeure omniprésente.

Cela signifie que même à notre époque apparemment civilisée, il existe encore des préjugés et des stéréotypes profondément ancrés qui rendent très difficile pour les femmes d'affirmer leur valeur.

Née en 1957, l'écrivaine Camille Laurens a reçu de nombreux prix prestigieux, dont le Famina, le Renaudot des lycéens, le Roman-News et le Grand Prix RTL-Lire. Parallèlement à sa carrière littéraire, elle entretient des liens étroits avec la vie littéraire française.

Elle est membre du jury du prix Femina, membre de l'Académie Goncourt et enseigne à l'Institut d'études politiques de Paris (Sciences Po) depuis 2011. Ses œuvres ont été traduites dans plus de 30 langues et, au Vietnam, elle a publié les livres In the Embrace (2009), Emotional Love Songs (2011), Daughter (2023) et Betrayal (2025).

Revenons au sujet.

LINH DOAN

Source : https://tuoitre.vn/phu-nu-khi-viet-van-tu-an-minh-20251024073348114.htm