Le Complexe paysager pittoresque de Trang An, inscrit au patrimoine mondial culturel et naturel, est situé à l'extrême sud du delta du fleuve Rouge, à environ 90 km au sud-est de Hanoï. Il couvre plus de 12 000 hectares, répartis sur 18 communes et quartiers, dont : le site historique et culturel de l'ancienne capitale Hoa Lu, le paysage pittoresque de Trang An - Tam Coc - Bich Dong et la forêt primitive à usage spécial de Hoa Lu.
Trang An - Tam Coc - Bich Dong est une région pittoresque nationale exceptionnelle. Photo : Internet
Le 25 juin 2014, le Comité du patrimoine mondial de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation , la science et la culture (UNESCO) a officiellement classé le complexe paysager pittoresque de Trang An (Ninh Binh) comme site du patrimoine mondial - le premier patrimoine mixte du Vietnam et de l'Asie du Sud-Est.
La valeur universelle exceptionnelle du complexe paysager pittoresque de Trang An a été reconnue par le Comité du patrimoine mondial sur la base de trois critères : culturel, esthétique et géologique et géomorphologique.
Le Complexe paysager pittoresque de Trang An, inscrit au patrimoine mondial, est un lieu où nature et culture se marient de manière unique. Entrelacé dans les massifs calcaires, il abrite un système diversifié de vallées et de grottes aquatiques recouvertes d'une végétation tropicale primitive.
Située au cœur du complexe paysager pittoresque de Trang An, la zone écotouristique de Trang An, d'une superficie de 2 168 hectares, est une région montagneuse majestueuse et magnifique, créée par les montagnes aux formes multiples qui se reflètent dans les ruisseaux sinueux reliant des centaines de grottes et de vallées sauvages et mystérieuses. De plus, les itinéraires touristiques 2 et 3 offrent de magnifiques et longues grottes aquatiques qui émerveilleront les visiteurs. Toutes semblent se fondre pour créer un espace magique. Avec ses 48 grottes aquatiques, ce complexe est unique au Vietnam.
La zone écotouristique de Trang An abrite également un réseau de vestiges historiques et culturels, ainsi que des sites et sites touristiques célèbres. Photo : Internet
Outre la zone écotouristique de Trang An, il existe également un système de vestiges historiques et culturels, des zones et sites touristiques célèbres tels que l'ancienne capitale de Hoa Lu, Tam Coc - Bich Dong, Tuyet Tinh Coc, la zone écotouristique de Thung Nham ; la grotte de Mua, la grotte de Thien Ha, la zone culturelle spirituelle de la pagode de la montagne Bai Dinh... qui ont été et sont le choix de nombreux touristes nationaux et internationaux pour visiter et en apprendre davantage sur la zone patrimoniale.
Non seulement elle présente un beau design et est une attraction touristique célèbre, mais la pagode Bai Dinh est également importante pour la Sangha bouddhiste vietnamienne car c'est le lieu où la première cérémonie d'accueil des reliques de l'Inde au Vietnam a eu lieu en 2010. Elle a également accueilli la Journée Vesak des Nations Unies en 2014.
Faisant partie du complexe paysager pittoresque de Trang An, connu sous le nom de « Nam Thien De Nhi Dong », Tam Coc Bich Dong offre un paysage rural paisible et un impressionnant réseau de grottes calcaires. Sur une superficie de 350,3 hectares, ce site pittoresque allie grottes calcaires et paysages paisibles. Ce complexe touristique abrite également la pagode Bich Dong, à l'architecture traditionnelle, et des vestiges historiques liés au palais Vu Lam de la glorieuse dynastie Tran.
Située au cœur du complexe paysager pittoresque de Trang An, l'ancienne capitale Hoa Lu est une destination riche en valeurs culturelles et historiques nationales, contribuant à faire du complexe paysager pittoresque de Trang An un site du double patrimoine mondial. Malgré le passage du temps, l'ancienne capitale demeure paisible, silencieuse et majestueuse, symbole d'une époque héroïque de la nation.
Hoa Lu fut choisie comme première capitale de l'État féodal centralisé lors de l'accession au trône de Dinh Bo Linh en 968. Bien que choisie comme capitale du Dai Co Viet pour une courte période, de nombreux événements liés au destin de la nation entière s'y déroulèrent, tels que les carrières de trois dynasties successives : Dinh, Tien Le et Ly, qui marquèrent l'histoire. Devant les aléas de l'histoire, la capitale fut déplacée, mais l'ancienne capitale Hoa Lu continua d'être construite avec des œuvres architecturales solides, comprenant des temples, des pagodes et des sanctuaires, et a été préservée jusqu'à nos jours. Les temples des rois Dinh et Le furent construits sur les fondations de l'ancienne capitale.
En tant que premier et unique patrimoine mixte et double patrimoine mondial d'Asie du Sud-Est, le complexe paysager pittoresque de Trang An occupe une place de plus en plus importante sur la carte touristique du Vietnam et du monde.
Grâce à la beauté offerte par la nature, le Vice-Premier ministre Tran Hong Ha a signé en juillet 2023 une décision approuvant l'élaboration d'un plan de préservation, de restauration et de réhabilitation du Paysage panoramique national spécial de Trang An - Tam Coc - Bich Dong, province de Ninh Binh. Ce plan vise à préserver les valeurs patrimoniales exceptionnelles du pays, à concrétiser les stratégies et orientations de développement de la province de Ninh Binh, à mettre en œuvre l'engagement du Vietnam envers l'UNESCO en matière de préservation et de valorisation du patrimoine, et à faire du Paysage panoramique de Trang An, province de Ninh Binh, l'une des destinations touristiques les plus attractives du Vietnam et du monde.
Yanjiang
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside une réunion sur la construction d'une centrale nucléaire](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/22/1761137852450_dsc-9299-jpg.webp)
Comment (0)