Quang Ngai : Attribution des tâches au président et aux cinq vice-présidents du Comité populaire provincial

Après avoir annoncé la décision du Premier ministre sur l'approbation des résultats des élections des postes de 2 vice-présidents du Comité populaire de la province de Quang Ngai, le camarade Nguyen Hoang Giang, président du Comité populaire de la province de Quang Ngai, a signé une décision attribuant des tâches au président et aux 5 vice-présidents du Comité populaire provincial pour le mandat 2021-2026.

Direction collective du Comité populaire de la province de Quang Ngai pour le mandat 2021-2026.

Plus précisément, le président du Comité populaire de la province de Quang Ngai, Nguyen Hoang Giang, dirige, exploite et gère toutes les activités du Comité populaire provincial ; dirige les membres du Comité populaire provincial, les chefs des agences, des unités et des entreprises relevant du Comité populaire provincial et des comités populaires des communes, des quartiers et des zones spéciales.

Diriger et gérer directement les domaines suivants : planification, plans, mécanismes et politiques de développement socio -économique de la province. Gérer le budget, les plans d'investissement et de développement, notamment la structure organisationnelle, le personnel, la défense nationale, la sécurité, l'inspection, le développement des ressources humaines, la réforme administrative, le contrôle des procédures administratives et la transformation numérique.

Le président du Comité populaire provincial de Quang Ngai, Nguyen Hoang Giang, a pris la parole lors de la réunion.

Fonctions : Président du Conseil provincial d'émulation et de récompense ; Président du Conseil provincial du service militaire ; Chef du Comité provincial de sécurité routière ; Chef du Comité provincial de pilotage de la transformation numérique ; Chef du Comité provincial de commandement pour la prévention, le contrôle et la recherche et le sauvetage des catastrophes naturelles ; Chef du Comité provincial de pilotage des travaux frontaliers ; Chef des comités de pilotage conformément aux règlements du gouvernement central et du Comité permanent du Parti provincial.

Surveiller et diriger directement les départements suivants : Affaires intérieures, Finances ; Commandement militaire provincial ; Police provinciale ; Inspection provinciale.

Vice-président permanent du Comité populaire de la province de Y Ngoc, chargé des domaines suivants : statistiques ; affaires étrangères ; éducation, formation et formation professionnelle ; culture, sports et tourisme ; travail - invalides de guerre et affaires sociales ; presse, propagande ; famille et enfants ; autres domaines sociaux ; travail de mobilisation de masse ; travail de jeunesse ; programme de la mer de l'Est et des îles.

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial de Quang Ngai, Y Ngoc, a pris la parole lors de la réunion.

Fonctions : Responsable du Comité directeur pour la promotion de la femme ; Responsable des comités directeurs dans le domaine assigné.

Au nom du Président du Comité populaire provincial, superviser et diriger directement les départements, branches, agences et unités : Affaires étrangères ; Statistiques ; Éducation et formation ; Culture, sports et tourisme ; unités de service public relevant des branches et domaines responsables.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Nguyen Ngoc Sam, est chargé des domaines suivants : santé ; ethnie et religion ; finances, prix ; monnaie, banque, trésor public, impôts, douanes, audit, biens publics (y compris les logements publics) ; organisation et innovation des entreprises publiques (y compris les unités de service public) sous la gestion de la province ; capital d'aide non remboursable non inclus dans le soutien officiel des agences, organisations et individus étrangers ; programme national cible sur le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses pour la période 2021-2030.

Le vice-président du Comité populaire provincial de Quang Ngai, Nguyen Ngoc Sam, a pris la parole lors de la réunion.

Fonctions : Chef du Conseil représentatif de la Banque provinciale de politique sociale ; Chef du Comité directeur de l'assurance maladie ; Président du Conseil de surveillance de la loterie ; Chef des comités directeurs dans le domaine assigné.

Français Au nom du président du Comité populaire provincial, superviser et diriger directement les départements, branches, agences et unités suivants : Santé ; Ethnie et religion ; Conseil de gestion de projet pour l'investissement dans la construction d'ouvrages de circulation, civils et industriels de la province de Quang Ngai ; Conseil de gestion de projet pour l'investissement dans la construction d'ouvrages de développement agricole et rural de la province de Quang Ngai ; Fonds d'investissement pour le développement ; Autorité portuaire maritime de Quang Ngai ; Région fiscale XII (province de Quang Ngai) ; Région douanière XII (province de Quang Ngai) ; Région 9 de la Banque d'État du Vietnam (province de Quang Ngai) ; Région XV du Trésor public (province de Quang Ngai) ; Région XXI de l'assurance sociale (province de Quang Ngai) ; Branche de la Banque provinciale de politique sociale ; Société à responsabilité limitée unipersonnelle de la loterie de Quang Ngai et Kon Tum ; Société à responsabilité limitée unipersonnelle d'investissement, de construction et de services de Quang Ngai (QISC) ; système bancaire commercial de la province.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Tran Phuoc Hien, est chargé des domaines suivants : industrie, commerce, électricité ; science et technologie ; inspection (assister le président) ; promotion des investissements, du commerce et du tourisme ; activités commerciales dans la province et mécanismes et politiques de développement et de soutien aux entreprises.

Le vice-président du Comité populaire provincial de Quang Ngai, Tran Phuoc Hien, a pris la parole lors de la réunion.

Fonctions : Président du Conseil provincial d’évaluation des initiatives; Président du Conseil provincial des sciences et de la technologie; Chef des comités de pilotage dans le domaine assigné.

Au nom du président du Comité populaire provincial, superviser et diriger directement les départements, branches, agences et unités : Bureau du Comité populaire provincial ; Industrie et Commerce ; Inspection provinciale (assistant le président) ; Science et technologie ; Centre de promotion des investissements, du commerce et du tourisme ; Association provinciale des entreprises.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Nguyen Cong Hoang, est chargé des domaines suivants : construction, gestion et développement urbains, transports, justice et exécution des jugements civils.

Le vice-président du Comité populaire provincial de Quang Ngai, Nguyen Cong Hoang, a pris la parole lors de la réunion.

Fonctions : Chef du Comité provincial de pilotage de l'exécution des jugements civils ; Président du Conseil provincial de coordination de la diffusion du droit ; Chef des comités de pilotage dans le domaine assigné.

Au nom du président du Comité populaire provincial, surveiller et diriger directement les organismes suivants : Construction, Justice ; Conseil provincial de gestion des projets d'investissement dans la construction de la circulation ; Conseil provincial de gestion des projets d'investissement dans la construction civile et industrielle.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Do Tam Hien, est chargé des domaines suivants : Agriculture et développement rural ; zones économiques, parcs industriels et pôles industriels ; économie maritime ; économie collective ; Programme national cible sur la nouvelle construction rurale ; Programme national cible sur la réduction durable de la pauvreté ; Programme de réponse au changement climatique ; ressources naturelles, environnement, minéraux ; prévention et contrôle des catastrophes naturelles et recherche et sauvetage ; prévention et lutte contre les incendies.

Le vice-président du Comité populaire provincial de Quang Ngai, Do Tam Hien, a pris la parole lors de la réunion.

Fonctions : Président du Conseil d'évaluation des prix des terrains spécifiques dans la province ; Président du Conseil d'évaluation des prix des terrains dans la province ; Chef adjoint du Comité permanent du Comité directeur provincial pour la prévention, le contrôle et la recherche et le sauvetage des catastrophes naturelles ; Chef du Comité directeur provincial pour la prévention et la lutte contre les incendies ; Chef des comités directeurs dans le domaine assigné.

Français Au nom du Président du Comité populaire provincial, surveiller et diriger directement les départements, branches, agences et unités suivants : Agriculture et Environnement ; Conseil de gestion de la zone économique de Dung Quat et des parcs industriels de la province de Quang Ngai ; Centre de développement du fonds foncier provincial de Quang Ngai ; Fonds de développement foncier ; Union coopérative provinciale ; Bureau de coordination de la nouvelle construction rurale ; Société à responsabilité limitée d'exploitation des travaux d'irrigation de Quang Ngai, société à responsabilité limitée à un seul membre ; Conseil de gestion du parc national de Chu Mom Ray ; Société à responsabilité limitée d'exploitation des forêts de Dak To, Kon Plong ; Sa Thay ; Ngoc Hoi ; Société à responsabilité limitée d'exploitation des travaux d'irrigation d'Ia H'Drai, Dak Glei, Kon Ray et Kon Tum.

HIEN CU

Source: https://nhandan.vn/quang-ngai-phan-cong-nhiem-vu-cua-chu-cich-va-5-pho-chu-cich-uy-ban-nhan-dan-tinh-post914029.html