Autour du thème des dons d'argent porte-bonheur et des vœux de Nouvel An.

Présenter ses vœux de Nouvel An est une belle tradition culturelle du peuple vietnamien.

Au Vietnam, la coutume des vœux du Nouvel An est ancestrale. Selon l'ouvrage « Coutumes vietnamiennes » du célèbre journaliste et écrivain Phan Kế Bính (1875-1921), « Après avoir offert des sacrifices aux ancêtres, les enfants et petits-enfants présentent leurs vœux du Nouvel An à leurs grands-parents et parents en s'inclinant deux fois. Ces derniers leur offrent alors quelques pièces de monnaie, appelées argent du Nouvel An. »

Offrir de l'argent pour le Nouvel An vietnamien est une belle tradition. À l'approche du Têt, les Vietnamiens glissent souvent de l'argent dans des enveloppes rouges, principalement destinées aux enfants et aux personnes âgées, en guise de vœux de bonheur, de prospérité et pour éloigner les mauvais esprits. Pour les enfants, c'est un vœu de bien manger, de grandir vite, d'être intelligents et de réussir dans leurs études ; pour les personnes âgées, c'est un vœu de bonne santé, de paix et de longévité.

L'argent reçu en cadeau pour le Nouvel An est aussi appelé « argent de départ ». Autrefois, la coutume voulait que l'argent dans l'enveloppe soit de petites coupures, symbolisant la croissance et la multiplication de cet argent. Même si la somme dans l'enveloppe rouge n'est pas importante, elle est porteuse de joie et de vœux de prospérité pour la nouvelle année, tant pour celui qui offre que pour celui qui reçoit.

Depuis des milliers d'années, la coutume de présenter ses vœux du Nouvel An est une belle tradition du peuple vietnamien, chérie et préservée car elle revêt une profonde signification émotionnelle et spirituelle.

Au Vietnam, la coutume de présenter ses vœux du Nouvel An est devenue une belle tradition culturelle en ce début d'année. (Image d'illustration : VietNamNet)

La tradition des vœux du Nouvel An a évolué et pris de nombreuses formes. Si autrefois, les échanges d'argent et de cadeaux ne commençaient que le premier jour du Têt (Nouvel An lunaire), aujourd'hui, ils ont lieu avant et après cette fête . Bien souvent, ces vœux s'adressent à toute la communauté. Par exemple, des organisations politiques et sociales, ainsi que des personnes de tous horizons, adressent leurs vœux et des cadeaux aux soldats déployés aux frontières et dans les îles du pays ; célèbrent la longévité des personnes âgées ; et offrent des présents à ceux qui se sont distingués par leurs services, aux plus démunis et aux personnes défavorisées.

La forme déformée des vœux et des cadeaux du Nouvel An.

Il convient avant tout d'affirmer que la coutume de présenter ses vœux du Nouvel An est encore transmise, perpétuée et promue par la majorité de la population et des organisations socio-politiques, préservant ainsi ses valeurs positives de manière pure et désintéressée.

Cependant, nombreuses sont les personnes qui ont abusé et déformé la coutume des vœux du Nouvel An pour en faire des « variantes » nuisibles au sein de la société, afin d'atteindre leur objectif de construction de relations.

Depuis de nombreuses années, l'utilisation des vœux du Têt comme prétexte à des rencontres professionnelles est devenue un problème majeur aux conséquences néfastes. Chaque année, le Comité central du Parti et le Premier ministre publient des directives stipulant : « N'organisez aucune visite ni présentation de vœux du Têt aux supérieurs et aux dirigeants à tous les niveaux ; n'organisez aucune délégation du gouvernement central pour présenter des vœux du Têt aux comités du Parti et aux gouvernements des provinces et des villes ; il est strictement interdit d'offrir ou de recevoir des cadeaux du Têt aux dirigeants à tous les niveaux, sous quelque forme que ce soit… »

Un fonctionnaire a confié dans une interview à un journal : « …la plupart des gens n’arrivent toujours pas à renoncer, ou n’osent pas renoncer, à la tradition des vœux de bonne année. Je suis un jeune fonctionnaire, et les années précédentes, j’allais toujours souhaiter la bonne année à mes supérieurs. Cette année, je ne l’ai pas fait, et cela me dérange. »

Un journaliste a écrit : « Offrir des cadeaux est un fardeau pour les subordonnés, les hommes d'affaires, ceux qui recherchent une promotion, ceux qui veulent se soustraire à leurs responsabilités et ceux qui dépendent des personnes en position de pouvoir pour ceci ou cela… »

M. Le Nhu Tien, député de la 12e et de la 13e législature et ancien vice-président de la Commission de la culture et de l'éducation de l'Assemblée nationale, a déclaré : « Je pense qu'il ne faut pas être trop catégorique quant à l'opportunité d'offrir des cadeaux du Têt à ses supérieurs et d'en échanger entre soi. Après tout, les cadeaux du Têt sont comme tous les cadeaux offerts lors d'occasions importantes ; c'est une belle tradition et un aspect culturel important du peuple vietnamien. »

Le problème inquiétant réside toutefois dans la distorsion de la réalité. Il s'agit d'une corruption déguisée, qui pervertit la beauté du peuple vietnamien en manœuvres intéressées. Nous devons dénoncer cette pratique, car ne pas l'empêcher aura des conséquences incommensurables, notamment en créant un terreau fertile pour la corruption.

L'analyse de M. Le Nhu Tien est tout à fait juste. Les affaires de corruption majeures liées au scandale des kits de dépistage Viet A et à la campagne des « vols de sauvetage » en sont une preuve indéniable.

Dans la plupart des pays civilisés, il est courant que des fonctionnaires, même des chefs d'État, reçoivent des cadeaux. Cependant, dans ces pays, la loi est stricte, rigoureuse et claire, et les forces de l'ordre surveillent de près l'acceptation de ces cadeaux. Les comptes du chef d'État, de tous les fonctionnaires et des citoyens sont soumis à un contrôle très strict.

Par conséquent, pour conserver leurs fonctions, les chefs d'État et tous les fonctionnaires doivent déclarer volontairement et honnêtement tous les cadeaux reçus. La loi prévoit des dispositions fixant la valeur des cadeaux que les chefs d'État et les fonctionnaires sont autorisés à recevoir, ainsi que ceux qui doivent être versés volontairement au Trésor public.

Pour mettre fin à la pratique consistant à instrumentaliser les vœux et les cadeaux du Nouvel An à des fins personnelles, il ne suffit pas d'émettre des directives des autorités compétentes interdisant d'adresser des vœux et des cadeaux aux supérieurs hiérarchiques. Il est indispensable d'établir une réglementation juridique encadrant l'envoi et la réception de cadeaux, ainsi que des mécanismes de contrôle rigoureux menés par les forces de l'ordre, les organisations politiques et sociales et le public.

Parallèlement, nous devons mettre en œuvre des réformes profondes en matière de planification, de sélection et de nomination du personnel, et supprimer le système de « demande et d’octroi » pour l’allocation des ressources. Nous devons faire preuve de sincérité, de rigueur et de détermination pour garantir la transparence dans ces deux domaines.

La mise en œuvre effective des solutions susmentionnées permettra non seulement de préserver les belles et pures traditions des vœux du Têt, mais aussi d'éliminer le problème des vœux du Têt déformés et des cadeaux offerts dans le but de nouer des relations à des fins personnelles ; de contribuer à des efforts efficaces et fondamentaux de lutte contre la corruption ; et de construire un appareil d'État et un système politique intègres, comme le Parti est déterminé à le faire.

Nguyen Huy Vien

Cultiver la culture au sein de chaque famille : Développer une culture qui inspire l'aspiration à un développement national durable est l'une des tâches importantes décrites dans les documents des congrès du Parti lors des congrès récents.

Source: https://vietnamnet.vn/quanh-chuyen-li-xi-chuc-tet-2247604.html