 |
Née et élevée au cœur des rudes paysages sablonneux et balayés par les vents de Quang Tri , c'est la musique et les chants folkloriques qui ont fait naître sa passion, poussant l'artiste Dieu Huong à poursuivre une carrière artistique couronnée de succès. Récemment, elle a été nommée Artiste du Peuple. À cette occasion, un journaliste du Quang Tri Newspaper a interviewé Dieu Huong, cette artiste talentueuse et rayonnante, fille de la province de Quang Tri.
Le fruit d'une vie de labeur.
— Tout d’abord, félicitations à l’artiste Dieu Huong pour l’obtention du titre d’Artiste du peuple. Pourriez-vous nous faire part de vos impressions après avoir reçu cette prestigieuse distinction ?
Honnêtement, même maintenant, je suis encore submergée par l'émotion. Quand mon nom a été prononcé, j'étais très nerveuse et très émue. Puis, mes émotions ont explosé lorsque je suis montée sur scène pour recevoir ce titre prestigieux. C'est l'aboutissement d'une vie entière consacrée à ma profession. Depuis le début de mon parcours musical , je n'ai jamais cessé de travailler sans relâche, animée par le désir de devenir une véritable artiste. Pendant de nombreuses années, je me suis investie dans l'art avec le simple objectif de contribuer à la préservation de la musique traditionnelle vietnamienne. Forte de cette détermination, je suis tombée amoureuse de cet art traditionnel que je pratique, sans même m'en rendre compte, et je ne l'ai jamais quitté. Ce moment est un doux cadeau, une récompense significative pour tout mon travail acharné et mon dévouement. C'est pourquoi, depuis l'annonce de la bonne nouvelle jusqu'à ce que je puisse savourer le fruit de mon labeur, j'ai ressenti une multitude d'émotions.
— Pour être reconnu comme un artiste du peuple, quels efforts avez-vous déployés au fil des ans dans votre travail artistique, votre créativité et la diffusion de valeurs positives ?
Comme je viens de le mentionner, le succès d'aujourd'hui est le fruit d'un travail acharné et d'un processus artistique exigeant. En 2012, Dieu Huong a eu l'honneur de recevoir le titre d'Artiste Émérite, récompense de mois d'entraînement intensif et de dévouement. Forte de cette distinction, elle se consacre corps et âme à l'art et à la musique traditionnelle depuis près de douze ans. Grâce à la confiance des responsables de la Radio Voix du Vietnam , elle a été chargée de la promotion des musiques folkloriques de Hué et de Binh Tri Thien. Outre les enregistrements pour la radio et son engagement auprès des auditeurs, elle se produit également à travers le pays et à l'étranger. Dieu Huong s'efforce constamment de réinterpréter les mélodies folkloriques de Hué en les intégrant à des styles nouveaux grâce à la musique électronique, contribuant ainsi à rendre ce genre musical plus accessible aux jeunes générations.
L'artiste Dieu Huong a eu l'honneur de recevoir le titre d'Artiste du peuple des mains du président Vo Van Thuong - Photo : Fournie par l'artiste.
— Outre le titre prestigieux d'Artiste du peuple, quels autres accomplissements ces efforts vous ont-ils apportés ?
Outre le titre d'Artiste du Peuple, une distinction prestigieuse à laquelle aspirent presque tous les artistes, Dieu Huong a eu la chance de recevoir de nombreux autres titres, prix et honneurs prestigieux. Elle est également très heureuse que sa contribution à l'art soit appréciée et reconnue de tous. L'amour et le soutien du public, tant pour elle en particulier que pour la musique traditionnelle vietnamienne en général, sont pour elle une source de motivation constante.
L'amour pour sa patrie prend son envol.
- Nous aimerions demander à l'artiste du peuple Dieu Huong de nous en dire plus sur elle-même et sur son séjour dans sa ville natale de Quang Tri, afin que les lecteurs puissent en apprendre davantage sur elle.
Je suis née et j'ai grandi à Quang Tri. En 1995, à l'âge de 18 ans, j'ai intégré l'équipe de propagande culturelle des gardes-frontières de Quang Tri. En 2000, j'ai commencé à travailler au sein de la troupe artistique de Quang Tri, devenue depuis la troupe provinciale des arts traditionnels. Sept ans plus tard, Dieu Huong a quitté sa ville natale pour devenir professeure de musique à l'Académie de musique de Hué, et en 2011, elle s'est installée à Hanoï pour travailler à la radio « La Voix du Vietnam », où elle travaille depuis.
Quang Tri, en mémoire de Dieu Huong, évoque de nombreux souvenirs précieux. À l'époque, malgré son jeune âge, elle eut la chance d'étudier et de participer à des programmes artistiques scolaires, ainsi qu'à des événements tant dans sa province qu'à l'extérieur. En grandissant, elle eut le privilège de beaucoup voyager, se produisant devant des soldats, des civils et surtout dans les régions reculées et frontalières. L'amour et le soutien de son public local nourrissaient son rêve de devenir une véritable artiste.
Comme l'a confié Dieu Huong, artiste du peuple, elle n'est pas née dans une famille de musiciens. Alors, qu'est-ce qui l'a menée vers les arts ?
Mon père, Dieu Huong, était soldat et est mort au combat au Cambodge. Ma mère est une simple paysanne. Notre vie de famille était très difficile auparavant. Pourtant, à l'âge de 5 ans, Dieu Huong a eu l'opportunité de se produire sur scène. Ce fut un tournant majeur dans ma vie. Dès lors, le chant de Dieu Huong a commencé à être connu de beaucoup de gens. Pour moi, ce fut une chance exceptionnelle, qui m'a motivé à travailler encore plus dur pour que cette opportunité porte ses fruits.
- Quelle importance votre ville natale a-t-elle eue dans votre carrière artistique et dans votre vie ?
Dieu Huong est originaire de la commune de Trung Nam, dans le district de Vinh Linh. Sans doute la terre et l'eau de sa région natale ont-elles nourri ses rêves et ses aspirations. Dans le monde des arts, la chance n'est pas toujours au rendez-vous. Dieu Huong n'y fait pas exception. Elle a dû surmonter de nombreux obstacles. Face aux difficultés, elle puise sa force dans l'esprit de Quang Tri, une terre marquée par la guerre et d'innombrables catastrophes naturelles. Sa terre natale est pour elle une source inépuisable de nostalgie, d'affection et de force.
Redonner vie à la musique traditionnelle.
Quand on évoque Dieu Huong, artiste du peuple, on pense immédiatement à une artiste dévouée qui s'efforce sans cesse de renouveler la musique traditionnelle. Qu'est-ce qui vous a motivée à choisir cette voie ?
Lorsqu'elle a commencé à travailler à la Voix du Vietnam, la passion de Huong pour les chants folkloriques de Hué et de Binh Tri Thien s'est épanouie, même si son parcours musical n'a jamais été facile. Les difficultés se sont multipliées lorsqu'elle a choisi la musique traditionnelle. En réalité, joindre les deux bouts est une préoccupation majeure pour de nombreux artistes.
Cependant, je n'ai jamais craint les difficultés ni les épreuves, et j'ai toujours été consciente de l'importance de choisir la musique traditionnelle. À l'université, mon professeur rappelait sans cesse à ses étudiants de ne pas hésiter à affronter les difficultés et les défis. Il conseillait également à Dieu Huong que chaque artiste a la responsabilité de guider le public vers le genre musical qu'il a choisi, d'orienter son écoute. Plus important encore, nous devons chérir et valoriser nos choix. Forts de ce choix, nous devons persévérer pour réussir.
Comme l'a confié Dieu Huong, artiste du peuple, le chemin musical qu'elle a choisi est semé d'embûches. Alors, outre les conseils de son professeur, pourquoi a-t-elle persévéré dans cette voie ?
Dieu Huong comprend profondément que la musique traditionnelle vietnamienne est la source et le fondement de la culture nationale. Du plus profond de son cœur, elle souhaite contribuer à la préservation et à la protection du riche patrimoine culturel du peuple vietnamien. Consciente des nombreuses difficultés qui l'attendent, Dieu Huong persiste dans cette voie. Comme on le voit, les récompenses sont d'autant plus savoureuses que les obstacles sont surmontés. C'est pourquoi Huong n'a pas peur d'emprunter ce chemin semé d'embûches. À vrai dire, au cours de sa carrière, il lui est arrivé de devoir se battre pour trouver des financements avant de sortir un nouvel album. Les artistes qui choisissent de se consacrer à la musique traditionnelle font face à des difficultés financières, mais leur passion les empêche d'y renoncer.
— Pourriez-vous nous faire part de certains de vos projets et plans pour un avenir proche ?
En 2024, Dieu Huong poursuivra la sortie de deux albums de musique folklorique de grande qualité, tant au niveau du son que de l'image. Elle continuera d'insuffler une nouvelle vie aux chants folkloriques de Hué et de Binh Tri Thien. Elle espère toujours être bien accueillie et recevoir beaucoup d'affection du public.
- Merci, Dieu Huong, l'artiste du peuple ! Je vous souhaite beaucoup de succès dans la voie que vous avez choisie.
Quang Hiep (compilé)
Source
Comment (0)