Que Tran a pleuré en se souvenant de son père lorsqu'elle a reçu le titre d'Artiste du peuple.

À Hô Chi Minh-Ville, Que Tran a été émue de se souvenir de son père, Thanh Tong, « commandant de l'opéra ancien », lorsqu'elle a reçu le titre d'Artiste du peuple à l'âge de 43 ans.

Parmi les 25 artistes de Hô Chi Minh-Ville ayant reçu le titre d'Artiste du peuple, Que Tran est la plus jeune. Son père, l'artiste Thanh Tong (1948-2016), a reçu cette distinction à l'âge de 61 ans.

Lors de la cérémonie organisée par le Département de la Culture et des Sports le 28 mars au soir pour honorer les lauréats des prix d'Artiste du Peuple et d'Artiste Méritoire de l'année, Que Tran arriva tôt et flâna dans l'exposition de portraits d'artistes exceptionnels au Théâtre municipal. S'arrêtant longuement devant son portrait, placé à côté de ceux de ses prédécesseurs tels que Thanh Kim Hue et Trong Phuc, Que Tran, les larmes aux yeux, murmura : « Peut-être que mon père est fier de moi. »

Ayant grandi au sein de la troupe Bau Thang-Minh To, la plus ancienne famille d'opéra traditionnel du Sud, Que Tran a été initiée dès son plus jeune âge au chant traditionnel par son père. À neuf ans, après avoir étudié dans la troupe d'enfants Bach Long, l'artiste Thanh Tong l'emmène se produire avec lui sur de nombreuses scènes professionnelles. Grâce aux conseils de son père, Que Tran s'épanouit progressivement dans le métier, interprète de nombreux rôles marquants et remporte la médaille d'or du concours Tran Huu Trang Cai Luong à l'âge de 18 ans. Le public se souvient d'elle pour des rôles inoubliables tels que Nga ( Khuc Ly Huong ), Phuong ( Con Mat Thoi Gian ) et la princesse Thien Kieu ( Trang Hoa Mai ).

Que Tran est l'un des artistes qui a reçu le titre d'Artiste du peuple dès son plus jeune âge. Photo : Mai Nhat

Le choc du décès soudain de son père en 2016 a profondément affecté Que Tran, la plongeant dans un profond désarroi. L'actrice confie avoir parfois eu du mal à accepter la réalité et avoir songé à abandonner sa carrière de chanteuse, se sentant désormais privée de tout soutien spirituel. « Quand je me sens faible, en regardant le portrait de mon père, je me souviens de ses conseils : ne jamais cesser de lutter, ne jamais abandonner. Je fais le vœu de chanter toute ma vie pour rendre mon père heureux et être digne de perpétuer la tradition de la troupe Minh To - Thanh Tong », a-t-elle déclaré.

Chanteuse et artiste depuis près de 30 ans, Que Tran ne recherche ni les succès ni les médailles ; elle chante simplement par passion. « Récemment, le cai luong connaît un regain de popularité. Lors de mes concerts, j’ai vu de nombreuses scènes s’illuminer et chaque spectacle afficher complet », a-t-elle déclaré.

Lors de la cérémonie, Que Tran a interprété un extrait de « The Actress » avec Vo Minh Lam.

Lors de la cérémonie, Que Tran a interprété un extrait de « L'Actrice », la scène où l'actrice Cam Thanh prend soin de l'interprète Liem (Vo Minh Lam). Vidéo : Mai Nhat

Lors de la cérémonie, les artistes ont partagé leur joie de recevoir ce titre . Auparavant, nombre d'entre eux, âgés ou souffrants, n'avaient pu assister à la remise des prix du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme à Hanoï début mars.

Assis dans un fauteuil roulant lors de la cérémonie, l'artiste Hung Minh a déclaré que le titre d'Artiste du peuple était une grande consolation pour lui face à une vie difficile et à la maladie, à l'âge de 94 ans. Cet ancien acteur célèbre et séduisant, qui a consacré presque toute sa vie au théâtre réformé, est désormais hospitalisé quotidiennement. « Je souhaite dédier ce titre à mon épouse, qui a partagé mes souffrances pendant si longtemps », a-t-il ajouté.

Hung Minh, en fauteuil roulant, reçoit le titre d'artiste du peuple.

Hung Minh, en fauteuil roulant, reçoit le titre d'Artiste du peuple. Vidéo : Mai Nhat

Thanh Dien fut la seule personne à monter sur scène à deux reprises pour recevoir le titre d'Artiste du Peuple : pour lui-même et pour son épouse, l'artiste Thanh Kim Hue (1954-2021). Les jambes tremblantes, il dut être aidé pour monter sur scène. L'artiste de cai luong fut très ému en recevant un bouquet de fleurs des autorités municipales. Il aurait tant aimé que sa femme soit encore à ses côtés pour lui tenir la main en ce jour heureux. Près de trois ans après le décès de Thanh Kim Hue des suites d'un cancer, pas un jour ne passe sans qu'il ne ressente un profond vide, car elle lui manque terriblement.

Les artistes Thanh Dien (au centre) et Trinh Kim Chi (à droite) lors de la cérémonie d'hommage. Photo : Mai Nhat

Lors de la cérémonie, M. Phan Van Mai, président de la ville d'Hô Chi Minh-Ville, a exprimé sa fierté et sa gratitude envers les artistes pour leur contribution. Il a qualifié cette distinction de noble honneur décerné par l'État à ceux qui se consacrent à l'art, les encourageant ainsi à poursuivre leurs efforts d'innovation et de création, et à contribuer au rayonnement de la culture nationale.

Le titre d'Artiste du peuple est la plus haute distinction décernée par l'État aux personnalités œuvrant dans le domaine de la culture et des arts. Des sessions d'évaluation ont été organisées en 1984, 1988, 1993, 1997, 2001, 2007, 2011, 2015 et 2019. Pour être éligible, l'Artiste du peuple doit justifier d'au moins vingt ans d'expérience et avoir remporté au moins deux prix d'or, ou un prix d'or et deux prix d'argent, lors de festivals et de spectacles artistiques nationaux, régionaux ou internationaux, ainsi que chez les associations littéraires et artistiques nationales, depuis l'obtention du titre d'Artiste émérite. Ces dernières années, le critère d'attribution des titres d'Artiste du peuple et d'Artiste émérite s'est étendu aux disciplines du théâtre, de la musique, du cinéma et de la danse, contribuant ainsi à une meilleure appréciation de l'ensemble des contributions des acteurs du monde culturel et artistique.

Prune japonaise

Lien source: https://vnexpress.net/que-tran-khoc-nho-cha-khi-nhan-danh-hieu-nsnd-4727902.html