L'Assemblée nationale « finalise » la loi stipulant que les fonctionnaires et les employés publics n'ont qu'une seule nationalité

Les députés de l'Assemblée nationale appuient sur le bouton pour adopter la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la nationalité vietnamienne - Photo : GIA HAN

Le matin du 24 juin, avec 416/416 délégués présents en faveur, l'Assemblée nationale a adopté la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la nationalité vietnamienne.

4 groupes ne peuvent avoir qu'une seule nationalité vietnamienne

La nouvelle loi modifie et complète notamment un certain nombre de dispositions sur les relations entre l’État et les citoyens.

En conséquence, sur le territoire du Vietnam, l'État ne reconnaît la nationalité vietnamienne qu'aux citoyens vietnamiens qui ont également une nationalité étrangère dans les relations avec les autorités compétentes du Vietnam, sauf dans les cas où les traités internationaux auxquels le Vietnam est membre contiennent d'autres dispositions.

Les droits et obligations des citoyens vietnamiens qui ont également une nationalité étrangère et résident à l'étranger sont mis en œuvre conformément aux dispositions des lois pertinentes.

Candidats, élus, approuvés, nommés, désignés pour occuper des postes et des titres pour une durée déterminée dans les agences du Parti, de l'État, du Front de la Patrie du Vietnam, des organisations sociopolitiques centrales et locales ; personnes travaillant dans des organisations clés ;

Une personne participant aux forces armées du Vietnam doit avoir une seule nationalité, la nationalité vietnamienne, et doit résider en permanence au Vietnam.

Les fonctionnaires et employés publics non couverts par les dispositions ci-dessus doivent posséder une seule nationalité, la nationalité vietnamienne, sauf dans les cas où cela est bénéfique à l'État et ne porte pas atteinte aux intérêts nationaux du Vietnam, et doivent résider en permanence au Vietnam. Le Gouvernement précisera cette clause.

Dans un rapport précédent, le ministre de la Justice Nguyen Hai Ninh a déclaré que lors des discussions en groupes et dans les salles, de nombreux députés de l'Assemblée nationale ont suggéré d'examiner attentivement les réglementations d'exception pour les quatre groupes de sujets, en particulier les postes dans les forces armées et les agences élues et clés, car ce sont des postes qui nécessitent une loyauté absolue envers la Patrie, l'État et le peuple, liés aux questions de sécurité nationale.

En réponse aux commentaires, le gouvernement a révisé le règlement (dans la clause 5, article 5) dans le sens de stipuler le principe selon lequel les personnes doivent avoir une seule nationalité, la nationalité vietnamienne, et doivent résider en permanence au Vietnam pour 4 groupes et ne stipuler des exceptions que pour le groupe des fonctionnaires et des employés publics (à l'exception des fonctionnaires et des employés publics travaillant dans les forces armées) pour attirer les cas avec des talents exceptionnels qui sont bénéfiques pour le Vietnam.

Les personnes qui demandent la citoyenneté vietnamienne peuvent choisir un nom composé.

La loi modifie et complète les conditions de naturalisation au Vietnam : les étrangers/apatrides qui remplissent les conditions suivantes peuvent être naturalisés : pleine capacité civile (à l'exception des mineurs naturalisés sous leurs parents qui sont citoyens vietnamiens) ; se conformer à la Constitution et aux lois ; respecter la culture vietnamienne ; connaître le vietnamien ; avoir une résidence permanente au Vietnam depuis 5 ans ou plus ; et avoir la capacité d'assurer leurs propres moyens de subsistance.

Une personne demandant la nationalité vietnamienne dont le conjoint ou l’enfant biologique est citoyen vietnamien peut obtenir la nationalité vietnamienne sans avoir à remplir les conditions ci-dessus.

En outre, la loi stipule que les personnes demandant la nationalité vietnamienne doivent avoir un nom en vietnamien ou dans une autre langue ethnique du Vietnam.

Si une personne demande simultanément la nationalité vietnamienne et la conservation de sa nationalité étrangère, elle peut choisir un nom combinant des noms vietnamiens et étrangers. Ce nom est choisi par la personne qui demande la nationalité vietnamienne et est clairement indiqué dans la décision d'octroi de la nationalité vietnamienne.

Expliquant cette réglementation, le ministre de la Justice a déclaré que certains délégués de l'Assemblée nationale ont suggéré qu'il ne devrait pas y avoir d'exigence stricte selon laquelle un nom doit être en vietnamien, mais qu'il pourrait s'agir d'un nom vietnamisé ou que le nom d'origine de la personne demandant la nationalité vietnamienne pourrait être utilisé pour assurer l'intégration internationale.

En réponse aux commentaires, le gouvernement a révisé la réglementation dans le sens où les personnes demandant/retournant à la nationalité vietnamienne tout en demandant à conserver la nationalité étrangère peuvent choisir un nom qui combine leur nom vietnamien et leur nom étranger pour leur assurer une commodité lorsqu'elles vivent et travaillent dans les pays dont elles ont la nationalité.

Tuoitre.vn

Source : https://tuoitre.vn/quoc-hoi-chot-luat-quy-dinh-cong-chuc-vien-chuc-chi-co-mot-quoc-tich-20250624084636377.htm