Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

L'Assemblée nationale envisage d'attribuer le plan d'investissement du budget central pour le projet d'approvisionnement en électricité du réseau national du district de Con Dao à EVN.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế16/01/2024

Poursuivant le programme de travail de la 5e session extraordinaire, le matin du 16 janvier, à l'Assemblée nationale , le Gouvernement a soumis à l'Assemblée nationale un rapport sur le « projet de résolution sur un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques pour mettre en œuvre des programmes cibles nationaux » et un rapport sur le complément du Plan d'investissement public à moyen terme avec des capitaux du budget central pour la période 2021-2025...
Quốc hội xem xét giao kế hoạch vốn ngân sách Trung ương dự án Cấp điện từ lưới điện quốc gia huyện Côn Đảo cho EVN
Les députés de l'Assemblée nationale réunis dans la salle le matin du 16 janvier.

Autorisé par le Premier ministre, le ministre des Finances Ho Duc Phoc a présenté la proposition visant à compléter le Plan d'investissement public à moyen terme du budget central pour la période 2021-2025 à partir de la source de réserve générale correspondant à l'augmentation des recettes du budget central en 2022 pour les tâches et projets d'investissement public et à compléter le Plan d'investissement public à moyen terme du Vietnam Electricity Group (EVN) à partir de la source de réserve du Plan d'investissement public à moyen terme.

Le ministre Ho Duc Phoc a déclaré que dès le début du plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025, le gouvernement a fait rapport à l'Assemblée nationale et que l'Assemblée nationale a décidé d'allouer des capitaux à EVN pour mettre en œuvre le projet d'approvisionnement en électricité du réseau national au district de Con Dao, province de Ba Ria - Vung Tau .

Cependant, l’achèvement des procédures d’investissement du projet est lent car le processus de sélection d’un plan d’alimentation électrique prend beaucoup de temps, nécessitant des mesures, des études et des calculs pour choisir le plan le plus optimal.

En juin 2023, le Premier ministre a approuvé la politique d'investissement du projet (après avoir fait rapport à la 5e session de la 15e Assemblée nationale), de sorte que l'intégralité du capital qui devait être alloué à EVN a été transférée à la réserve du Plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025 conformément aux dispositions de la résolution n° 93/2023/QH15.

Dans la décision n° 708/QD-TTg du 16 juin 2023 portant approbation de la politique d'investissement du projet, le Premier ministre a désigné le ministère de l'Industrie et du Commerce comme agence décidant de l'investissement du projet et EVN comme investisseur.

L'investissement dans le projet dans le but de fournir une électricité stable et sûre au réseau électrique de l'île, de répondre aux tâches de développement socio-économique du district de Con Dao, de contribuer à assurer la défense et la sécurité nationales et de garantir la souveraineté nationale sur la mer et les îles est nécessaire.

La base de sélection du plan d'alimentation électrique du projet a été calculée par le ministère de l'Industrie et du Commerce, EVN et le Comité populaire de la province de Ba Ria - Vung Tau, proposant 05 plans d'alimentation électrique pour le district de Con Dao, donnant 6 critères pour évaluer chaque plan. L’option du réseau national a été choisie car elle répondait aux six critères avec le coût de l’électricité le plus bas.

Conformément aux dispositions de l'article 44 de la loi sur le budget de l'État, le Premier ministre attribue les estimations des recettes et des dépenses budgétaires de l'année suivante à chaque ministère, agence de niveau ministériel, agence gouvernementale, autre agence centrale et à chaque province et ville gérée par le gouvernement central.

Conformément aux dispositions du décret n° 26/2018/ND-CP du 28 février 2018 du gouvernement portant charte d'organisation et de fonctionnement d'EVN, EVN est la société mère de Vietnam Electricity Group, organisée sous la forme d'une société à responsabilité limitée unipersonnelle détenue par l'État.

Avec ce règlement, l’EVN n’est pas l’unité directement chargée par le Premier ministre d’estimer le budget annuel de l’État. Parallèlement, conformément aux dispositions de l’article 82 de la loi sur l’investissement public, le ministère de l’Industrie et du Commerce sera l’organisme chargé d’organiser la préparation des plans d’investissement public, d’enregistrer et d’attribuer les plans d’investissement public pour le projet.

Sur la base des réglementations ci-dessus, le capital alloué par le gouvernement central pour mettre en œuvre le projet d'approvisionnement en électricité du réseau national au district de Con Dao, province de Ba Ria - Vung Tau, est attribué au ministère de l'Industrie et du Commerce pour mise en œuvre. Le ministère de l'Industrie et du Commerce charge ses unités affiliées d'organiser les appels d'offres conformément à la réglementation (avec ce formulaire, le projet utilise 100% du budget central).

Si selon le plan assigné au Ministère de l'Industrie et du Commerce, le capital restant par rapport à l'investissement total de 2 423 996 milliards de VND n'a aucune source pour équilibrer le Projet. En outre, EVN n’est pas une unité relevant du ministère de l’Industrie et du Commerce, de sorte que le ministère de l’Industrie et du Commerce ne peut pas allouer ou attribuer de capitaux à EVN.

Thừa ủy quyền của Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tài chính Hồ Đức Phớc trình bày Tờ trình về việc bổ sung Kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách trung ương giai đoạn 2021-2025
Le ministre des Finances Ho Duc Phoc a présenté la proposition visant à compléter le plan d'investissement public à moyen terme du budget central pour la période 2021-2025...

Le projet ne sera donc pas mis en œuvre immédiatement à ce stade. Le projet d'approvisionnement en électricité du réseau national au district de Con Dao, province de Ba Ria - Vung Tau, est un projet spécial, utilisant à la fois le capital du gouvernement central et le capital propre d'EVN. Pour utiliser efficacement cette source de capital, il est nécessaire d'examiner et de faire rapport à l'Assemblée nationale afin de fournir un mécanisme permettant d'attribuer le plan d'investissement du budget central du projet à EVN.

Le ministère de l’Industrie et du Commerce est l’organisme de gestion de l’industrie chargé de mener des inspections, des supervisions et des audits pour garantir qu’il n’y a pas d’exploitation politique, d’intérêts de groupe, de pertes ou de gaspillage. La remise des actifs après l’achèvement du projet est effectuée conformément à la loi sur la gestion des biens publics et aux réglementations légales en vigueur.

Français En examinant ce contenu, le président de la Commission des finances et du budget, Le Quang Manh, a déclaré que le gouvernement a soumis à l'Assemblée nationale pour examen et décision l'autorisation d'utiliser le Plan d'investissement public à moyen terme avec le capital du budget central pour la période 2021-2025 à partir de la source de réserve générale correspondant à l'augmentation des recettes du budget de l'État en 2022 pour les tâches et projets d'investissement public et complétant le plan d'investissement public à moyen terme pour Vietnam Electricity Group (EVN) à partir de la source de réserve du Plan d'investissement public à moyen terme est dans le cadre de l'autorité prescrite dans la clause 6, article 51 de la loi sur l'investissement public, les résolutions de l'Assemblée nationale et du Comité permanent de l'Assemblée nationale.

Concernant l'allocation de capital pour la mise en œuvre du projet d'approvisionnement en électricité du réseau national au district de Con Dao, province de Ba Ria - Vung Tau, la majorité des opinions au sein du Comité des finances et du budget ont convenu de faire rapport à l'Assemblée nationale pour envisager d'attribuer le plan d'investissement du budget central du projet à EVN, et en même temps, ont proposé que le Premier ministre ajuste la décision d'approuver la politique d'investissement du projet, en désignant EVN comme l'agence chargée de décider de l'investissement du projet.

La Commission des finances et du budget recommande au gouvernement de vérifier le strict respect des principes, critères, conditions, procédures et ordre de priorité d’allocation du capital tels que prescrits par la loi sur l’investissement public, la loi sur le budget de l’État et les résolutions de l’Assemblée nationale et du Comité permanent de l’Assemblée nationale.

* Auparavant, le ministre des Finances Ho Duc Phoc, autorisé par le Premier ministre, a présenté la soumission sur le projet de résolution sur un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques pour éliminer les difficultés et les obstacles et accélérer la mise en œuvre des programmes cibles nationaux ;

Le président du Conseil des minorités ethniques de l'Assemblée nationale, Y Thanh Ha Nie Kdam, a présenté le rapport sur l'examen du projet de résolution sur un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques pour mettre en œuvre des programmes cibles nationaux.

Dans le reste de la matinée du 16 janvier, l'Assemblée nationale a discuté en groupes : Projet de résolution sur un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques pour éliminer les difficultés et les obstacles, accélérer la mise en œuvre des programmes cibles nationaux ; Compléter le Plan d'investissement public à moyen terme du capital du budget central pour la période 2021-2025 à partir de la source de réserve générale correspondant à l'augmentation des recettes du budget central en 2022 pour les tâches et projets d'investissement public et compléter le Plan d'investissement public à moyen terme du Groupe électrique du Vietnam à partir de la source de réserve du Plan d'investissement public à moyen terme.



Source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

La couleur jaune de Tam Coc
Qu'est-ce qui est intéressant à Da Nang cet été ?
La faune de l'île de Cat Ba
Voyage durable sur le plateau de pierre

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit