Lancement de 42 précieux tableaux de Le Pho, Vu Cao Dam, Ta Ty... rapatriés de France à travers l'exposition

Ra mắt 42 tranh quý của Lê Phổ, Vũ Cao Đàm, Tạ Tỵ... hồi hương từ Pháp qua trưng bày 'Trở về' - Ảnh 1. — Le Dr Ma Thanh Cao, ancien directeur du Musée des Beaux-Arts de Hô Chi Minh-Ville, a présenté aux étudiants les précieuses œuvres rapatriées pour la première fois et exposées lors de l'exposition spéciale « Retour ». – Photo : H.VY

L’exposition temporaire « Retour » présente une collection de tableaux conservés pendant des décennies en France et récemment offerts au musée par M. et Mme Le Tat Luyen et Thuy Khue en 2025.

Se déroulant jusqu'au 4 janvier 2026 au 2e étage du bâtiment 2 du Musée des Beaux-Arts de Hô Chi Minh-Ville, il s'agit non seulement d'un « retour » significatif d'œuvres précieuses, mais aussi d'un retour du patrimoine, de la mémoire des beaux-arts vietnamiens du XXe siècle et du cœur du peuple.

Trésor rare de l'art vietnamien du XXe siècle

La collection donnée par M. et Mme Le Tat Luyen et Thuy Khue est considérée comme un trésor rare, comprenant une variété de matériaux allant des peintures sur soie, des peintures à l'huile, des peintures laquées aux documents originaux de générations de peintres du XXe siècle.

Les œuvres ont été conservées en France pendant des décennies avant de revenir, créant ainsi une réunion particulière entre le patrimoine artistique et les cœurs qui préservent avec persévérance les valeurs vietnamiennes dans l'espace culturel international.

Ra mắt 42 tranh quý của Lê Phổ, Vũ Cao Đàm, Tạ Tỵ... hồi hương từ Pháp qua trưng bày 'Trở về' - Ảnh 2. — La peinture sur soie *« Femmes du Nord aux cheveux nus »* du célèbre peintre Vu Cao Dam (1908-2000). Il étudia dans la deuxième promotion de l'École des Beaux-Arts d'Indochine, dont il sortit major de promotion en 1931 et obtint une bourse pour étudier en France. Parmi les quatre premiers peintres vietnamiens installés en France, il fut celui qui contribua le plus à la recherche sur les matériaux pour la peinture sur soie et la peinture à l'huile.

Lê Phổ - Ảnh 3. — L'œuvre *Thien Thai* de l'artiste Pham Tang est un chef-d'œuvre de style classique et tangible. Il renoue avec l'art de la Renaissance, transformant les anges de Botticelli en fées issues de la mythologie vietnamienne. Grâce à la fragilité et à la délicatesse de ses lignes, peintes comme de la brume et de la fumée, *Thien Thai* est devenue l'œuvre la plus singulière de la peinture vietnamienne depuis plus d'un demi-siècle.

L'espace d'exposition comprend trois contenus principaux : des estampes d'art indochinoises, des estampes d'art de Gia Dinh et d'autres voyages, et des œuvres du peintre Le Ba Dang.

Le public a l'opportunité d'admirer le talent pictural de peintres de renom tels que Le Pho, Bui Xuan Phai, Vu Cao Dam, Ta Ty, Thai Tuan, Tran Phuc Duyen, Pham Tang, Le Ba Dang... et d'avoir une vision assez complète de l'évolution des beaux-arts vietnamiens au XXe siècle.

Lê Phổ - Ảnh 4. — Des étudiants apprécient les tableaux exposés dans l'espace Indochina Fine Arts Imprint - Photo : H.VY

Lê Phổ - Ảnh 5. — L'œuvre *« Anémone »* est de l'artiste Le Pho (1907-2001). Pionnier de la peinture vietnamienne, il fut l'un des premiers à acquérir une renommée internationale. *« Anémone »* s'inscrit dans le courant des Lumières et se caractérise par une touche libre, une élégance raffinée et une certaine étincelle de l'impressionnisme français.

« Vivre une journée à la campagne, c'est aussi être vietnamien. »

Cet événement s'inscrit dans la continuité des précédents dons de M. et Mme Le Tat Luyen, Thuy Khue. Il s'agit notamment de la collection de 26 peintures et documents de l'artiste Le Thi Luu (en 2018 et 2019) et de l'importante collection de 236 œuvres et documents précieux de l'artiste Le Ba Dang (en 2023).

Mme Thuy Khue a confié que depuis l'âge de 18 ans, elle était partie étudier en France et avait passé plus de temps loin de chez elle que dans son pays natal. Mais « même en vivant une journée dans mon pays, je suis aussi vietnamienne », a-t-elle déclaré, raison pour laquelle elle a choisi de rapporter ses tableaux : elle souhaitait apporter sa contribution à sa patrie.

« Si je ne les ramène pas, mon peuple ne pourra pas voir ces œuvres en personne. Je souhaite que le public, et notamment les étudiants passionnés de beaux-arts, puisse se tenir directement devant les tableaux de Pham Tang, Le Pho… et apprendre comment ils peignaient », tel est également le souhait de Mme Thuy Khue.

Lê Phổ - Ảnh 6. — Mme Thuy Khue dans l'espace d'exposition *de Gia Dinh Fine Arts, « Empreintes et autres voyages »* - Photo : H.VY

M. Nguyen Minh Nhut, directeur adjoint du département de la Culture et des Sports de Hô Chi Minh-Ville, a affirmé que chaque œuvre de cette exposition est « un morceau de mémoire, un témoin de l'histoire ».

Le don de la collection par M. et Mme Tat Luyen et Thuy Khue a dépassé sa simple valeur matérielle pour devenir un « geste culturel extraordinaire », créant un pont reliant le passé au présent, l'art à la communauté et les Vietnamiens de l'étranger à leurs racines nationales.

Du point de vue muséal, c’est aussi l’occasion de façonner l’approche du patrimoine : non pas de le laisser dormir, mais d’en faire une source d’inspiration, de recherche et de dialogue entre les générations d’amateurs d’art.

Comme l'a dit Mme Thuy Khue, c'est un moyen pour les valeurs culturelles essentielles de « vivre » dans le cœur du public vietnamien, au lieu d'être simplement conservées à l'étranger.

Trésor rare de l'art vietnamien du XXe siècle

« Vivre une journée à la campagne, c'est aussi être vietnamien. »

Comment (0)