"Roméo et Juliette" censuré dans les écoles à cause d'une intrigue "chaude"

Le conseil scolaire du comté de Hillsborough en Floride a décidé cette semaine que les élèves de la région n'apprendraient pas l'intégralité du contenu de Roméo et Juliette en classe en raison des détails « brûlants » de l'œuvre.

La décision a été prise pour s'aligner sur la loi sur les droits parentaux dans l'éducation, qui a été adoptée localement en 2022. La loi interdit la discussion de contenu sexuel dans les écoles. Seuls les contenus de genre compilés selon des normes spécifiques, au service de la connaissance de la santé et du genre, sont autorisés à être présentés dans les espaces scolaires.

Romeo và Juliet bị kiểm duyệt tại trường học vì có tình tiết nóng - 1 — Une scène de « Roméo + Juliette » (1996) (Photo : New York Post).

« Nous avons pris cette décision en nous appuyant sur les lois locales en vigueur. Si un enseignant ne respecte pas les nouvelles règles, il peut être signalé à l'école par les parents et faire l'objet de sanctions disciplinaires », a déclaré aux médias Tanya Arja, représentante du département de l'Éducation du comté de Hillsborough.

Ainsi, avec certaines œuvres familières de l'écrivain William Shakespeare telles que Roméo et Juliette , Hamlet , Macbeth , les étudiants du district de Hillsborough n'apprendront que des extraits. Les sections contenant des détails « chauds » seront omises et ne seront pas mentionnées en classe.

Actuellement, certains enseignants ont pris la parole pour exprimer leurs opinions. « L'interdiction de l'histoire d'amour complète entre Roméo et Juliette, en raison de l'intrigue « chaude », est une exigence humoristique », a déclaré Joseph Cool, professeur de littérature dans un lycée du comté de Hillsborough. « L’exposition aux œuvres littéraires et dramatiques sera moins efficace si les élèves ne lisent que des extraits. »

Auparavant, en plus de lire Roméo et Juliette , les lycéens américains pouvaient également regarder le film Roméo et Juliette (1968), qui était considéré comme un contenu supplémentaire, aidant les élèves à acquérir une compréhension plus intuitive lors de l'apprentissage de la littérature et du théâtre de William Shakespeare.

Romeo và Juliet bị kiểm duyệt tại trường học vì có tình tiết nóng - 2 — Une scène de « Roméo et Juliette » (1968) (Photo : New York Post).

Plus tôt cette année, les deux acteurs principaux du film Roméo et Juliette (1968) - Olivia Hussey et Leonard Whiting - ont déposé une plainte contre Paramount Pictures pour exploitation sexuelle commerciale d'enfants. Olivia et Leonard ont joué des scènes nues et « chaudes » dans le film réalisé par le réalisateur italien Franco Zeffirelli.

Au moment de leur participation au film, Olivia et Leonard - deux acteurs britanniques - étaient tous deux des adolescents de moins de 18 ans. Dans une plainte déposée le 30 décembre 2022, Olivia et Leonard ont déclaré que le réalisateur Franco Zeffirelli avait déclaré qu'il n'exigeait pas que les deux acteurs soient complètement nus pendant le tournage.

Mais lorsqu'il s'agissait de la scène de nu, Olivia et Leonard ont été convaincus par le réalisateur Franco de le faire de la manière la plus... réaliste, "sinon le film serait ruiné".

Au moment du tournage, Olivia (jouant Juliette) n'avait que 15 ans, Leonard (jouant Roméo) n'avait que 16 ans. Dans le procès, les deux hommes ont affirmé avoir subi un traumatisme psychologique après avoir participé au film Roméo et Juliette , ce qui leur a fait manquer un certain nombre d'opportunités d'emploi futures. Olivia et Leonard souhaitent tous deux recevoir une compensation, dont le montant s'élève à plus de 500 millions de dollars.

Romeo và Juliet bị kiểm duyệt tại trường học vì có tình tiết nóng - 3 — Le film « Roméo et Juliette » (1968) contient des scènes de nu « flash » (Photo : New York Post).

Lors de sa sortie, le film Roméo et Juliette a été un énorme succès au box-office. Le film a reçu quatre nominations aux Oscars, en remportant deux pour la meilleure photographie et la meilleure conception de costumes .

En mai de cette année, le procès entourant la scène « chaude » du film Roméo et Juliette (1968) a été rejeté. La juge Alison Mackenzie, qui a directement traité le procès, a estimé que les scènes « chaudes » de Roméo et Juliette ne pouvaient pas être considérées comme des scènes pornographiques réalisées par des acteurs mineurs, il n'y avait donc aucun élément de violation de la loi ici.

Selon le juge Mackenzie, les scènes « chaudes » de Roméo et Juliette ne promeuvent pas d’éléments érotiques et ne peuvent pas être considérées comme pornographiques. Il n’y a donc aucun élément illégal à permettre à des acteurs mineurs de produire du contenu pornographique et obscène. Il s’agit d’une condition préalable pour que l’affaire puisse être portée devant les tribunaux ou non.

Le film Roméo et Juliette (1968) contenait de brèves scènes de nu qui révélaient les hanches de Whiting et les seins de Hussey, mais ces scènes n'étaient pas traditionnellement considérées comme sexuellement suggestives par les critiques ou le public.